Um Jung-geun - An Jung-geun

Neste nome coreano , o sobrenome é An .
Um Jung-Geun
안중근
Um Jung-geun.JPG
Nascer ( 1879-09-02 )2 de setembro de 1879
Haeju-bu , Hwanghaedo , Coreia
(agora Haeju, Hwanghae , Coreia do Norte )
Faleceu 26 de março de 1910 (1910-03-26)(com 30 anos)
Ryojun , Território arrendado de Kwantung , Japão
(agora Lüshunkou, China )
Conhecido por Assassinando Itō Hirobumi em 1909
Pais
Prêmios Ordem de Mérito da Fundação Nacional (postumamente)
Nome coreano
Hangul
안중근
Hanja
安 重 根
Romanização Revisada Um Jung-geun
McCune – Reischauer An Chunggŭn

Um Jung-geun , às vezes escrito Ahn Joong-geun ( pronúncia coreana:  [andʑuŋɡɯn] ; 2 de setembro de 1879 - 26 de março de 1910; nome de batismo: Thomas An coreano :  도마 ), era um ativista da independência coreana , nacionalista e pan-asiática . Ele é famoso pelo assassinato de Itō Hirobumi , o primeiro primeiro-ministro do Japão .

Em 26 de outubro de 1909, ele assassinou o príncipe Itō Hirobumi , quatro vezes primeiro-ministro do Japão , ex -residente-geral da Coreia e, em seguida, presidente do Conselho Privado do Japão , após a assinatura do Tratado de Eulsa , com a Coreia à beira de anexação pelo Japão . Ele foi preso e mais tarde executado pelas autoridades japonesas em 26 de março de 1910. An foi condecorado postumamente com a Ordem do Mérito da Fundação Nacional em 1962 pelo governo sul-coreano, a condecoração civil de maior prestígio na República da Coreia, por seus esforços pela independência coreana .

Biografia

Primeiras contas

Pais de An

An nasceu em 2 de setembro de 1879, em Haeju , Hwanghae -do, o primeiro filho de An Tae-hun (안태훈; 安泰勳) e Jo Maria (Jo Seong-nyeo 조성녀; 趙姓 女), da família dos Sunheung -Uma linhagem (순흥안 씨; 順興 安氏). Seu nome de infância era An Eung-chil (안 응칠; 安 應 七;[anɯŋtɕʰil] ). O nome se originou de sete pontos no peito e no estômago, o que significa que nasceu de acordo com a energia da Ursa Maior. Quando menino, ele aprendeu literatura chinesa e ciências ocidentais, mas estava mais interessado em artes marciais e pontaria. Kim Gu (김구; 金 九), o futuro líder do movimento de independência coreano que se refugiou na casa de An Tae-hun na época, escreveu que o jovem An Jung-geun era um excelente atirador, gostava de ler livros e tinha forte carisma.

Padre francês Wilhelm

Aos 16 anos, An entrou para a Igreja Católica com seu pai, onde recebeu seu nome de batismo "Thomas" (토마스), e aprendeu francês. Enquanto fugia dos japoneses, An refugiou-se com um padre francês da Igreja Católica na Coréia chamado Wilhelm (nome coreano, Hong Seok-gu; 홍석구; 洪 錫 九), que o batizou e escondeu em sua igreja por vários meses. O padre incentivou An a ler a Bíblia e teve uma série de discussões com ele. Ele manteve sua fé no catolicismo até sua morte, chegando ao ponto de até mesmo pedir a seu filho que se tornasse padre em sua última carta para sua esposa.

Aos 25 anos, ele começou uma empresa de carvão, mas se dedicou à educação do povo coreano após o Tratado de Eulsa, estabelecendo escolas particulares nas regiões do noroeste da Coreia. Ele também participou do Movimento Nacional de Reembolso da Dívida . Em 1907, ele se exilou em Vladivostok para se juntar à resistência armada contra os governantes coloniais japoneses, onde aprendeu russo fluentemente. Ele foi nomeado tenente-general de um grupo armado de resistência coreano e liderou vários ataques contra as forças japonesas antes de sua derrota final.

Assassinato de Itō Hirobumi

Em 1906
Itō Hirobumi (segundo à esquerda) antes de ser abatido por um

Em outubro de 1909, An ultrapassou os guardas japoneses imperiais na estação ferroviária de Harbin . Itō Hirobumi havia voltado das negociações com o representante russo no trem. An atirou nele três vezes com uma pistola FN M1900 na plataforma ferroviária. Ele também atirou em Kawagami Toshihiko (川 上 俊彦), o Cônsul Geral do Japão, Morita Jirō (森泰 二 郞), um Secretário da Agência Doméstica Imperial , e Tanaka Seitarō (田中 淸 太 郞), um executivo da Ferrovia do Sul da Manchúria , que eram gravemente ferido. Após o tiroteio, An gritou pela independência da Coréia em russo , afirmando "Корея! Ура!" (Coreia! Viva!), E agitando a bandeira coreana.

Posteriormente, An foi preso por guardas russos que o mantiveram detido por dois dias antes de entregá-lo às autoridades coloniais japonesas. Quando ele ouviu a notícia da morte de Itō, ele fez o sinal-da-cruz em agradecimento. Foi citado como tendo dito: "Arrisquei-me a cometer um crime grave, oferecendo a minha vida pelo meu país. Este é o comportamento de um patriota de espírito nobre." Wilhelm deu a extrema - unção a An, ignorando a ordem do bispo da Coréia de não fazê-lo. An insistiu que os captores o chamassem pelo nome de batismo, Thomas.

No tribunal, An afirmou ser tenente-general do exército de resistência coreano e exigiu ser tratado como prisioneiro de guerra e não como suspeito de crime. Ele insistiu que não fez nada de errado, recitando uma lista de 15 crimes dignos de execução que ele acreditava que Itō havia cometido. Um erroneamente acreditou que Itō ordenou o assassinato da Imperatriz Myeongseong , uma ordem que é atribuída a Miura Gorō , embora Miura Gorō tenha enviado um relatório a Itō após a execução.

" 15 razões pelas quais Itō Hirobumi deveria ser morto.

  1. Assassinando a Imperatriz Coreana Myeongseong
  2. Destronando o Imperador Gojong
  3. Forçando 14 tratados desiguais na Coréia
  4. Massacrando inocentes coreanos
  5. Usurpar a autoridade do governo coreano pela força
  6. Saqueando ferrovias, minas, florestas e rios coreanos
  7. Forçando o uso de notas japonesas
  8. Dissolução das forças armadas coreanas
  9. Obstruindo a educação dos coreanos
  10. Proibindo coreanos de estudar no exterior
  11. Confiscar e queimar livros coreanos
  12. Espalhando um boato em todo o mundo que os coreanos queriam proteção japonesa
  13. Enganar o imperador japonês ao dizer que a relação entre a Coreia e o Japão era pacífica, quando na verdade cheia de hostilidade e conflitos
  14. Quebrando a paz da Ásia
  15. Assassinando o Imperador Kōmei .

Eu, como tenente-general do exército de resistência coreano, matei o criminoso Itō Hirobumi porque ele perturbou a paz do Oriente e estragou a relação entre a Coreia e o Japão. Eu esperava que se a Coréia e o Japão fossem mais amigáveis ​​e governados pacificamente, eles seriam um modelo em todos os cinco continentes. Eu não matei Itō entendendo mal suas intenções. "

Prisão e morte

Os captores japoneses de An mostraram simpatia por ele. Ele registrou em sua autobiografia que o promotor público, Mizobuchi Takao, exclamou: "Pelo que você me disse, está claro que você é um homem justo do Leste Asiático. Não posso acreditar que uma sentença de morte será imposta a um justo homem. Não há nada com que se preocupar. " Ele também recebeu iguarias de ano novo e sua caligrafia foi muito admirada e solicitada. Após seis julgamentos, An foi condenado à morte pelo tribunal colonial japonês em Ryojun ( Port Arthur ). An ficou zangado com a sentença, embora já esperasse. Ele esperava ser visto como um prisioneiro de guerra, em vez de um assassino . No mesmo dia da sentença, às duas horas da tarde, seus dois irmãos Jeong-geun e Gong-geun se encontraram com ele para entregar a mensagem de sua mãe: "Sua morte é pelo bem de seu país, e não pergunte por sua vida de uma maneira covarde. Sua corajosa morte pela justiça é a consideração filial final para com sua mãe. "

O juiz Hirashi, que presidiu o julgamento de An, prometeu a An que seria concedida uma suspensão da execução por pelo menos alguns meses, mas Tóquio ordenou uma ação imediata. Antes de sua execução, An fez dois pedidos finais: que os guardas o ajudassem a terminar seu ensaio, "Sobre a paz na Ásia Oriental", e para um conjunto de roupas coreanas de seda branca para morrer. O diretor atendeu ao segundo pedido e renunciou logo depois . Um pedido para ser executado como prisioneiro de guerra, por pelotão de fuzilamento. Mas, em vez disso, foi ordenado que ele fosse enforcado como um criminoso comum. A execução ocorreu em Ryojun , em 26 de março de 1910. Seu túmulo em Lu Shun não foi encontrado.

Visualizações

Alguns historiadores afirmam que a morte de Itō resultou na aceleração do estágio final do processo de colonização, mas a afirmação foi contestada por alguns.

De acordo com Donald Keene , autor de Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912 , An Jung-Geun era um admirador do Imperador Meiji do Japão Imperial. Uma das 15 acusações que An levantou contra Itō foi que ele enganou o Imperador do Japão , que An sentia que desejava paz no Leste Asiático e a independência coreana. An solicitou que Meiji fosse informado de suas razões para a execução de Itō na esperança de que se Meiji entendesse suas razões, o imperador perceberia o quão equivocadas as políticas de Itō eram e se alegraria. An também tinha certeza de que a maioria dos japoneses sentia ódio semelhante por Itō, uma opinião que formou ao conversar com prisioneiros japoneses na Coréia. Durante a sentença de prisão e o julgamento de An, muitos guardas prisionais, advogados e até promotores japoneses foram inspirados por ele.

Legado

Taegukgi por An Jung-geun ansiando pela Independência da Coreia
"一日 不 讀書 口中 生 荊棘" significa "A menos que você leia todos os dias, espinhos crescem na boca".

O assassinato de Itō por An foi elogiado por coreanos e também por muitos chineses, que lutavam contra a invasão japonesa na época. Líderes políticos chineses conhecidos, como Yuan Shikai , Sun Yat-sen e Liang Qichao escreveram poemas aclamando An .

No Simpósio An Jung-Geun de 2010 na Coréia, Wada Haruki (和田 春樹), um ativista que já trabalhou na Universidade de Tóquio , avaliou An citando Itō Yukio (伊藤 之 雄), um colega acadêmico de história na Universidade de Kyoto . Em seu texto publicado em 2009, Itō Yukio afirma que o reinado de Itō Hirobumi resultou em forte resistência dos coreanos por ter sido considerado o primeiro passo para a anexação da Coreia devido às diferenças culturais, e que An não deve ser culpado, mesmo que ele assassinou Itō sem entender a ideologia de Itō (2009, Itō).

Em 26 de março de 2010, uma homenagem ao centenário nacional a An foi realizada na Coréia do Sul, incluindo uma cerimônia liderada pelo primeiro-ministro Chung Un-Chan e concertos de homenagem.

Ancestralidade

A família de An produziu muitos outros ativistas da independência coreana. O primo de An, An Myeong-Geun (안명근; 安明 根) tentou assassinar Terauchi Masatake , o primeiro governador-geral japonês da Coreia (조선 총독; 朝鮮 總督) que executou o Tratado de Anexação Japão-Coreia em 1910. Ele falhou, no entanto, e foi preso por 15 anos; ele morreu em 1926. Os irmãos de An, An Jeong-Geun (안정근; 安定 根) e An Gong-Geun (안 공근; 安 恭 根), bem como o primo de An, An Gyeong-Geun (안경근; 安 敬 根) e o sobrinho An Woo-Saeng (안우생; 安 偶 生), juntou-se ao Governo Provisório da República da Coreia em Xangai , China, liderado por Kim Gu , e lutou contra o Japão. An Chun-Saeng (안춘생; 安春生), outro sobrinho de An, juntou-se ao Exército Nacional Revolucionário da China, participou de batalhas contra as forças japonesas em Xangai e juntou-se ao Exército de Libertação Coreano em 1940. Mais tarde, ele se tornou tenente-general de o Exército da República da Coreia e membro da Assembleia Nacional da Coreia do Sul.

Enquanto isso, o filho mais novo de An Jung-Geun, Ahn Jun-Saeng (안준 생; 安俊生) tornou-se um empresário proeminente e Chinilpa durante a ocupação japonesa da Coréia . Ele morreu em 1952 de tuberculose, com seus filhos imigrando para os Estados Unidos da América após a guerra.

  • Vovô
    • Um In-su (안인수, 安仁壽)
  • Pai
    • Um tae-hun
  • Mãe
    • Jo Maria (趙 瑪利亞, 조 마리아) ou Jo Seong-nyeo (조성녀, 趙姓 女) do clã Baecheon Jo (배천 조씨) ​​(6 de maio de 1862 - 25 de julho de 1927)
  • Irmã
    • Irmã mais nova: An Seong-nyeo (안 성녀) (1881 - 1954)
  • Irmão
    • Irmão mais novo: An Jeong-geun (안정근, 安定 根) (17 de janeiro de 1887 - 17 de março de 1949)
      • Cunhada: Lee Jeong-seo (이정 서)
        • Sobrinho: An Won-saeng (안 원생)
        • Sobrinha: An Mi-saeng (안 미생)
        • Sobrinho: An Jin-saeng (안진생) (28 de janeiro de 1916 - 24 de dezembro de 1988)
          • Sobrinha-cunhada: Park Tae-jeong (박태정)
            • Sobrinha-neta: um Gi-su (안기수)
            • Sobrinha-neta: An Gi-ryeo (안기려)
    • Irmão mais novo: An Gong-geun (안 공근, 安 恭 根) (11 de julho de 1889 - 30 de maio de 1939)
      • Sobrinho: An Woo-saeng (안우생, 安 偶 生) (1907 - 1997)
      • Sobrinho: An Nak-saeng (안 낙생, 安樂生) (22 de junho de 1913 - 1950)
      • Sobrinha: Lady An
        • Sobrinho-cunhado: Han Ji-seong (한지성, 韓志成)
      • Sobrinha: Lady An
  • Esposa
    • Kim A-ryeo (김 아려, 金亞麗)
  • Crianças
    • Filho: Um Moon-saeng (안 문생, 安文生)
    • Filha: An Hyeon-saeng (안 현생) (1902 - 1959)
      • Genro: Hwang Il-cheong (황일청)
        • Neta: Hwang Eun-ju (황은주)
        • Neta: Hwang Eun-sil (황은 실)
    • Filho: An Joon-saeng (안준 생, 安俊生) (1907 - novembro de 1951)
      • Nora: Jeong Ok-nyeo (정 옥녀, 鄭 玉女) (1905 -?)
        • Neto: Um Ung-ho (안웅호, 雄 浩)
        • Neta: An Yeon-ho (안연호) (1938 - 6 de fevereiro de 2011)
        • Neta: An (안선호) (? - 2003)
  • Primos
    • An Myeong-geun (안명근, 安明 根) (1879 - 1927)
    • Um Hong-geun (안홍근)
    • Um Bong-geun (안봉근, 安奉 根)
  • Neto: An Chun-saeng (안춘생, 安 椿 生) (12 de agosto de 1912 - 26 de janeiro de 2011)

Pan-Asianism

Ele acreditava fortemente na união dos três grandes países do Leste Asiático, China , Coréia e Japão , a fim de conter e lutar contra o imperialismo ocidental , ou seja, os países ocidentais que controlavam partes da Ásia e restaurar a independência do Leste Asiático. Ele acompanhou o progresso do Japão durante a Guerra Russo-Japonesa e afirmou que ele e seus compatriotas ficaram encantados ao saber da derrota de um dos agentes do imperialismo ocidental, mas ficaram desapontados porque a guerra terminou antes que a Rússia fosse totalmente subjugada.

An sentiu que com a morte de Itō, Japão e Coréia poderiam se tornar amigos por causa das muitas tradições que compartilhavam. Ele esperava que essa amizade, junto com a China, se tornasse um modelo a ser seguido pelo mundo. Seus pensamentos sobre o Pan-Asianism foram declarados em seu ensaio, "On Peace in East Asia" (東洋 平和 論; 동양 평화론), que ele trabalhou e deixou inacabado antes de sua execução. Neste trabalho, An recomenda a organização de forças armadas combinadas e a emissão de notas de banco conjuntas entre Coréia, Japão e China. Sasagawa Norikatsu (笹 川 紀 勝), professor de Direito na Universidade Meiji , elogia muito a ideia de An como um equivalente da União Europeia e um conceito que precedeu o conceito da Liga das Nações em 10 anos.

Trabalhos caligráficos

An é altamente conhecido por seus trabalhos de caligrafia . Enquanto ele estava na prisão, muitos guardas da prisão, como Chiba Toshichi (千葉 十七), que o respeitava, fizeram pedidos a An para trabalhos de caligrafia. Ele deixou muitos trabalhos de caligrafia que foram escritos na prisão de Lushun, embora ele não tivesse estudado caligrafia formalmente. Ele deixava em suas obras de caligrafia a assinatura de "大 韓國 人" (Grande Coreano) e uma impressão da mão esquerda, que estava faltando a última junta do dedo anular, que ele havia cortado com seus companheiros em 1909 como um promessa de matar Itō. Algumas das obras foram designadas como Tesouro nº 569 da República da Coreia em 1972. Uma de suas obras famosas é "一日 不 讀書 口中 生 荊棘" (일 일부 독서 구 중생 형극; a menos que se leia todos os dias, os espinhos crescem na boca), uma citação dos Analectos de Confúcio .

Salões do Memorial

Salões memoriais para An foram erguidos em Seul em 1970 pelo governo sul-coreano e em Harbin pelo governo chinês em 2006. O presidente sul-coreano Park Geun-Hye levantou a ideia de erguer um monumento para An enquanto se reunia com o presidente chinês Xi Jinping durante um visita à China em junho de 2013. Assim, outro salão memorial em homenagem a An Jung-Geun foi inaugurado no domingo, 19 de janeiro de 2014 em Harbin. O corredor, uma sala de 200 metros quadrados, apresenta fotos e memorabilia. As atividades anuais em memória de An são realizadas em Lüshun, onde ele foi preso e executado.

De acordo com fontes locais na China datadas de 22 de março de 2017, o An Jung-geun Memorial Hall localizado na Estação Ferroviária de Harbin foi recentemente transferido para um museu de arte coreano na cidade de Harbin em meio à retaliação da China sobre a implantação do sistema antimísseis US THAAD pela Coreia do Sul . O Memorial Hall já foi reaberto na Estação Ferroviária de Harbin após obras de renovação.

Controvérsias

Historicamente, o governo japonês geralmente considera An Jung-geun como terrorista e criminoso, enquanto a Coreia do Sul considera An como um herói nacional. Em janeiro de 2014, Yoshihide Suga , então porta-voz do governo japonês e ex-primeiro-ministro japonês, descreveu o memorial de Harbin em homenagem a An na China como "não propício para a construção da paz e estabilidade" entre os países do Leste Asiático. A China, por outro lado, declarou que An era uma "famosa pessoa de alta mentalidade anti-japonesa", enquanto o Ministério das Relações Exteriores da Coréia do Sul afirmou que An era uma "figura altamente respeitada".

Em fevereiro de 2017, a polícia sul-coreana foi criticada por usar uma foto de An em pôsteres colocados na cidade de Incheon. O pôster alertava sobre o terrorismo, e muitos cidadãos sul-coreanos online criticaram a polícia, perguntando "se isso significava que An era um terrorista". Um policial do Korea Times se desculpou e esclareceu que não havia intenção de associar An ao terrorismo, e todos os pôsteres foram retirados.

Na cultura popular

O filme norte-coreano An Jung Gun Atira em Itō Hirobumi é uma história dramatizada do evento. O filme sul-coreano Thomas An Jung-geun (토마스 안중근) é outra história dramatizada do evento. Lançado em 10 de setembro de 2004, é dirigido por Seo Se-won. An Jung-Geun é interpretado pelo ator Yu Oh-seong e Itō Hirobumi é interpretado por Yoon Joo-sang .

Uma co-produção sino-sul-coreana, "The Age of Heroes", está sendo planejada como um drama coreano para 2019. "The Age of Heroes" está planejada para ter 24 episódios e totalmente pré-produzida com um orçamento impressionante de 30 bilhões de won. As filmagens começarão no final de 2018 com locações na Coreia do Sul, China e Coreia do Norte.

Veja também

Referências

  • Chung, K. (1910/2004). 대 한계 년사 9 [História do Império Coreano, vol. 9]. Seul, Coreia do Sul: Somyung. ISBN  89-5626-094-X
  • Itō, Y. (2009). 伊藤博文 近代 日本 を 創 っ た 男 [Itō Hirobumi - Um homem que modernizou o Japão]. Tóquio, Japão: Kodansha. ISBN  4-06-215909-0 .
  • Jansen, MB (1961). Sakamoto Ryoma e a Restauração Meiji. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN  0-8047-0785-5
  • Kang, J. (2007). 한국 근대사 산책 5 [Modern history of Korea Vol.5]. Seul, Coreia do Sul: Inmulgwa Sasang. ISBN  978-89-5906-075-7
  • Kim, G. (1928/1997). 백범 일지 [Baekbeomilji]. Seul, Coréia: Hakminsa. ISBN  89-7193-086-1
  • Nam, K. (1999). 종횡 무진 동양사 [História da Ásia Oriental] Seul, Coreia do Sul: Greenbee. ISBN  89-7682-051-7
  • Ravina, M. (2004). O último samurai: A vida e as batalhas de Saigo Takamori. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  0-471-08970-2

Notas

links externos