A Anábase de Alexandre -The Anabasis of Alexander

Cavalaria do Sarcófago Alexandre de Sidon , Líbano

Este artigo faz parte de uma série sobre Alexandre o grande
Vida pregressa Educação Relações pessoais Regra inicial Consolidação de poder Campanha dos Balcãs Pelium Tebas Conquista do Império Persa Asia menor Granicus Halicarnasso Síria Issus Pneu Egito Gaza Mesopotâmia Gaugamela Pérsia Portão Persa Persépolis Bactria Cyropolis Rock Sogdian Expedição na Índia Campanhas indianas Cophen Aornos Hydaspes Mallian Morte Profecia de Kalanos Morte Túmulo Representações Legendas Alexander Romance Chifres de Ammon Histórias Historiografia Anabasis Cronologia Representações culturais Quaranic
v t e

A Anábase de Alexandre ( grego : Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις , Alexándrou Anábasis ; latim : Anabasis Alexandri ) foi composta por Arriano de Nicomédia no segundo século DC , muito provavelmente durante o reinado de Adriano . A Anábase (que sobreviveu completa em sete livros) é uma história das campanhas de Alexandre o Grande , especificamente sua conquista do Império Persa entre 336 e 323 aC. Tanto o título incomum "Anabasis" (literalmente "uma viagem ao interior do mar") e a estrutura de sete livros da obra refletem a emulação de Arrian (em estrutura, estilo e conteúdo) dohistoriador grego Xenofonte , cuja própria Anabasis em sete os livros tratavam da campanha anterior "interior" de Ciro, o Jovem, em 401 aC.

A Anabasis é de longe o relato mais completo que restou da conquista do império persa por Alexandre . É principalmente uma história militar, refletindo o conteúdo do modelo de Arrian, a Anábase de Xenofonte ; a obra começa com a ascensão de Alexandre ao trono da Macedônia em 336 aC, e não tem nada a dizer sobre a infância de Alexandre (em contraste, digamos, com a Vida de Alexandre de Plutarco ). Nem Arrian pretende fornecer uma história completa do mundo de língua grega durante o reinado de Alexandre. As principais fontes de Arrian ao escrever a Anabasis foram as histórias contemporâneas perdidas da campanha de Ptolomeu e Aristóbulo e, para seus livros posteriores, Nearchus . Um dos principais objetivos de Arriano ao escrever sua história parece ter sido corrigir a narrativa padrão da "Vulgata" do reinado de Alexandre que era corrente em sua época, principalmente associada aos escritos perdidos do historiador Cleitarchus .

Contente

Alexandri anabasis , 1575

A Anabasis oferece um relato cronológico amplo do reinado de Alexandre, o Grande, da Macedônia (336-323 aC), com foco particular em questões militares. Após um curto prefácio sobre as fontes de Arriano, o Livro 1 cobre os primeiros anos do reinado de Alexandre (336-334 aC), incluindo descrições notáveis ​​do saque de Tebas de Alexandre em 335 e a batalha de Granicus no verão 334 aC. O Livro 2 é dominado por três grandes operações militares predefinidas: a campanha e a batalha de Issus (333 aC) e os cercos de Tiro e Gaza (332 aC). O livro 3 começa com um relato de Alexandre no Egito , incluindo sua visita ao oráculo de Zeus-Amon em Siwah (inverno 332/331 aC), antes de se voltar para a batalha de Gaugamela e a derrota de Dario III (331 aC). A última metade do livro descreve a busca de Dario por Alexandre através do norte do Irã, a revolta do pretendente Bessus e as mortes de Filotas e Parmênion (331-329 aC). Livro 4 descreve a longa Sogdian campanha de 329-327 aC contra Bessus , Spitamenes e Oxiarte , e os estágios iniciais das campanhas no Punjab (327-326 aC), com uma partida notável de seqüência cronológica em 4,7-14, onde Arrian coleta muitas das histórias mais notórias tendendo ao descrédito de Alexandre em uma única digressão apologética (o assassinato de Cleitus , o caso da proskynesis , a conspiração dos pajens e a morte de Callisthenes ). O livro 5 continua a narrativa da campanha indiana de 326 aC, incluindo a chegada de Alexandre em Nysa, a batalha com Porus no rio Hydaspes e a decisão em Hyphasis de não avançar mais para a Índia . O Livro 6 descreve a viagem pelo Indo até o Oceano Índico (326-325 aC), incluindo a violência cada vez mais brutal infligida aos habitantes locais pelos macedônios durante o trajeto (principalmente na cidade de Malli) e a travessia do Deserto Gedrosiano ( 325-324 BC). O livro 7 narra os eventos do último ano de Alexandre, incluindo os casamentos de Susa , o motim de Opis, a morte de Heféstion e a própria morte de Alexandre (324-323 aC).

Crítica

A Anabasis de Arrian tem sido tradicionalmente considerada a fonte narrativa existente mais confiável para as campanhas de Alexandre. Desde a década de 1970, no entanto, uma visão mais crítica de Arrian se espalhou, em grande parte devido ao trabalho de AB Bosworth, que chamou a atenção dos estudiosos para a tendência de Arrian para hagiografia e apologia , para não mencionar várias passagens onde Arrian pode ser mostrado ( em comparação com outras fontes antigas) para ser totalmente enganoso.

Edições modernas

A única tradução inglesa completa de Arrian disponível online é uma tradução bastante antiquada de EJ Chinnock, publicada em 1884. O texto original em grego usado pela Biblioteca Digital Perseus é a edição padrão AG Roos Teubner publicada em Leipzig em 1907.

Provavelmente, a tradução acadêmica para o inglês mais amplamente usada é a edição da Loeb Classical Library (com texto grego voltado para frente), em dois volumes. O trabalho apareceu pela primeira vez em 1929 e mais tarde foi revisado com uma nova introdução e apêndices por PA Brunt em 1976.

Uma tradução em inglês de Aubrey de Sélincourt apareceu na Penguin Classics em 1958. Esta edição foi revisada e anotada por JR Hamilton em 1971.

The Landmark Ancient Histories, editado por Robert B. Strassler, inclui The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander, editado por James Romm (Professor de Clássicos no Bard College , 2010) e traduzido por Pamela Mensch. A edição Landmark inclui extensas notas de margem e mapas em páginas alternadas.

Uma nova tradução de Martin Hammond com introdução e notas de John Atkinson apareceu na série Oxford World Classics em 2013.

Referências

Leitura adicional

• Arrian, Life of Alexander the Great , traduzido por Aubrey de Sélincourt , Harmondsworth, Penguin Books , 1958 e várias reimpressões subsequentes.
• Arrian, The Campaigns of Alexander , traduzido por PA Brunt , com texto em grego e inglês, editado por Jeffrey Henderson, The Loeb Classical Library, Harvard University Press. Livros I-IV: ISBN  0-674-99260-1 Livros V-VII e Indica: ISBN  0-674-99297-0

links externos

• Arrian, Anabasis Alexandri, (seção 1.13-16) (pp. 18-19) , Battle of the Granicus , da edição Loeb .
• Arrian, Anabasis Alexandri, (seção 4.18.4-19.6) , Sogdian Rock , traduzido por Aubrey de Sélincourt