Anarquia no Reino Unido - Anarchy in the U.K.
"Anarquia no Reino Unido" | ||||
---|---|---|---|---|
Solteira por Sex Pistols | ||||
do álbum Never Mind the Bollocks, Here the Sex Pistols | ||||
Lado B | "Eu quero ser eu" | |||
Liberado | 26 de novembro de 1976 | |||
Gravada | 17 de outubro de 1976 | |||
Gênero | Punk rock | |||
Comprimento | 3 : 31 | |||
Rótulo | EMI | |||
Compositor (es) | Paul Cook , Steve Jones , John Lydon , Glen Matlock | |||
Produtor (es) | Chris Thomas , Bill Price , Dave Goodman | |||
Cronologia de solteiros do Sex Pistols | ||||
|
" Anarchy in the UK " é uma canção pelo Inglês punk rock band do Sex Pistols . Foi lançado como o single de estréia da banda em 26 de novembro de 1976 e mais tarde foi apresentado em seu álbum Never Mind the Bollocks, Here the Sex Pistols . "Anarchy in the UK" está em 56º lugar na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone e está incluída no Hall da Fama do Rock and Roll , 500 canções que deram forma ao rock and roll.
Em formação
Originalmente lançado em uma capa preta lisa, o single foi a única gravação do Sex Pistols lançada pela EMI , e alcançou a posição 38 na UK Singles Chart antes da EMI abandonar o grupo em 6 de janeiro de 1977, um mês depois que os membros da banda usaram palavrões durante um transmissão de televisão ao vivo . (Embora a versão EMI tenha sido gravada em 17 de outubro de 1976, uma versão demo anterior foi gravada entre 10 e 12 de outubro no Lansdowne / Wessex Studios, Londres. Esta versão mais tarde apareceu no álbum pirata do Sex Pistols, Spunk ).
No documentário The Filth and the Fury , John Lydon descreveu a composição da letra de abertura da música, explicando que a melhor rima que ele poderia inventar para a primeira linha, "Eu sou um Anticristo ", foi a segunda linha, "Eu sou um anar chiste ". (Lydon confirmou que ele não é um anarquista em uma entrevista de 2012).
Uma edição limitada de 7 "do single foi lançada em 21 de abril de 2012 para o Record Store Day daquele ano .
Letra da música
Abreviações
As abreviaturas usadas nas letras são uma seleção de referências à guerra civil das manchetes dos anos 1970, uma sugestão do que poderia acontecer no Reino Unido. O IRA e o UDA foram os maiores exércitos paramilitares no conflito na Irlanda do Norte: o fortemente armado IRA ( Exército Republicano Irlandês ) estava do lado republicano (anti-britânico, pró-unificação), enquanto os milhares de UDA ( Defesa do Ulster) Associação ) estavam do lado legalista (pró-britânico, anti-unificação). O MPLA ( Movimento Popular de Libertação de Angola , ou Movimento Popular para a Libertação de Angola) foi o partido político que assumiu o controle de Angola , anteriormente uma das colônias africanas de Portugal, em uma guerra civil de 1975-1976, e ainda dirige o país hoje. Quando Rotten canta, "I use the inimigo", é um homônimo deliberado para "I use the NME", ou New Musical Express , o jornal de música semanal britânico.
Crítico
As letras endossam um conceito particularmente sensacionalista e violento de anarquia que refletia o sentimento generalizado de raiva amarga, confusão, inquietação, frustração econômica e alienação social que estava sendo sentida por uma geração de jovens marginalizados em meio à situação econômica em declínio e à cena musical branda do meados da década de 1970. O empresário do Sex Pistols, Malcolm McLaren, considerou a música "um chamado às armas para as crianças que acreditam que o rock and roll lhes foi tirado. É uma declaração de autogoverno, de independência definitiva". Em 2007, os membros sobreviventes (não incluindo o baixista original do Pistols, Glen Matlock ) regravaram "Anarchy in the UK" para o videogame Guitar Hero III: Legends of Rock porque o mestre multi-track não pôde ser encontrado (foi redescoberto junto com o resto dos mestres de Never Mind The Bollocks durante uma mudança em janeiro de 2012). A versão Guitar Hero também aparece na adaptação cinematográfica do A-Team . A música também foi apresentada no videogame Tony Hawk's Pro Skater 4 como parte da trilha sonora. A música também aparece na série de TV Constantine durante o episódio "The Devil's Vinyl".
Lista de músicas
- "Anarquia no Reino Unido" - 3:31
- "Eu quero ser eu" - 3:12
Gráficos
Chart (1976) | Posição de pico |
---|---|
Solteiros no Reino Unido ( OCC ) | 38 |
Chart (1992) | Posição de pico |
Austrália ( gráficos ARIA ) | 92 |
Solteiros no Reino Unido ( OCC ) | 33 |
Pessoal
- Johnny Rotten - vocais principais
- Steve Jones - guitarra, vocais de apoio
- Glen Matlock - baixo, vocais de apoio
- Paul Cook - bateria
"L'Anarchie Pour Le UK"
Uma gravação alternativa da música em 3
4O tempo, acompanhado por violino e acordeão, aparentemente ambos traduzidos para o francês e cantados por uma figura misteriosa chamada Louis Brennon (também chamado de Jerzimy em algumas fontes), apareceu no álbum de 1979 do Sex Pistols, The Great Rock 'n' Roll Swindle .
Capa do Megadeth
"Anarquia no Reino Unido" | ||||
---|---|---|---|---|
Single do Megadeth | ||||
do álbum So Far, So Good ... So What! | ||||
Liberado | 1988 | |||
Gravada | 1987 | |||
Gênero | Thrash metal | |||
Comprimento | 3 : 00 | |||
Rótulo | Capitol | |||
Compositor (es) | Paul Cook, Steve Jones , John Lydon , Glen Matlock | |||
Cronologia de singles do Megadeth | ||||
|
"Anarchy in the UK" foi coberto pela American heavy metal band Megadeth para seu terceiro álbum So Far, So Good ... So What! , lançado em 1988.
A versão do Megadeth alterou as letras. Dave Mustaine explicou que não conseguia entender o canto de Johnny Rotten , então inventou as partes que não conseguia entender (em um exemplo notável, a frase "outro arrendamento municipal" foi alterada para "e outras tendências semelhantes a bocetas"). Além disso, o país é alterado para "EUA", embora o título seja mantido inalterado. O videoclipe da música é uma montagem de imagens ao vivo da banda, figuras políticas de desenhos animados, várias cenas de violência e de um homem sendo forçado a assistir (muito parecido com a terapia de Alex em A Clockwork Orange ). Steve Jones fez o segundo solo.
Mustaine agora se recusa a tocar a música ao vivo devido às letras que se referem ao Anticristo, e ele acredita que é "melhor por isso".
Versões da lista de faixas
- Estados Unidos 7 "
- "Anarquia no Reino Unido"
- "Mentiroso"
- Reino Unido 12 "
- "Anarquia no Reino Unido"
- "Mentiroso"
- "502"
- Alemanha 12 "
- "Anarquia no Reino Unido"
- "Good Lourning / Black Friday" (ao vivo)
- "Ilha do Diabo" (ao vivo)
Posições do Megadeth nas paradas
Chart (1988) | Posição de pico |
---|---|
Nova Zelândia ( música gravada NZ ) | 13 |
Solteiros no Reino Unido ( OCC ) | 45 |
Capa Green Jellÿ
"Anarquia em Bedrock" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Green Jellÿ | ||||
do álbum Cereal Killer Soundtrack | ||||
Liberado | 1993 | |||
Gênero | Rock comédia , paródia | |||
Comprimento | 3 : 29 | |||
Rótulo | Zoo Entertainment | |||
Compositor (es) | Paul Cook, Steve Jones , John Lydon , Glen Matlock | |||
Cronologia de solteiros do Green Jellÿ | ||||
|
A versão do Green Jellÿ de "Anarchy in the UK" é uma paródia do original. Esta versão pega a música original e a combina com as referências dos Flintstones . Embora o título apropriado da versão seja "Anarchy in the UK", ela foi originalmente intitulada "Anarchy in Bedrock" no álbum Triple Live Möther Gööse de Green Jellÿ (então Green Jellö) no álbum Budokan .
William Hanna e Joseph Barbera se ofenderam com essa versão e com Green Jellÿ zombando dos Flintstones , mas depois cederam, pois essa versão foi incluída na trilha sonora do filme Flintstones lançado em 1994.
Lista de músicas
- "Anarquia no Reino Unido" - 3:29
- "Green Jellÿ Theme Song" - 2:15
- "Três porquinhos (soprando na mistura da casa)" - 6:34
Pessoal
- Danny Carey - Bateria
- Bill Tutton, Rootin 'Bloomquist - baixo
- Marc Levinthal, Steven Shenar, Bernie Peaks - Guitarra
- Bill Manspeaker, Joe Cannizzaro, Gary Helsinger, Greg Raynard e Maynard James Keenan - Vocalistas
- Kim O'Donnell e Caroline Jester - vocalistas de apoio, bateristas de chão
Capa do Mötley Crüe
"Anarquia no Reino Unido" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Mötley Crüe | ||||
do álbum Decade of Decadence | ||||
Liberado | Dezembro de 1991 | |||
Gravada | 1991 | |||
Gênero | Metal pesado | |||
Comprimento | 3 : 22 | |||
Compositor (es) | Paul Cook, Steve Jones , John Lydon , Glen Matlock | |||
Produtor (es) | Bob Rock | |||
Cronologia de solteiros do Mötley Crüe | ||||
|
A banda americana de heavy metal Mötley Crüe também fez um cover da música em seu álbum de compilação Decade of Decadence de 1991 , substituindo analogias e organizações americanas nas letras pelas do Reino Unido.