András Petőcz - András Petőcz

A forma nativa deste nome pessoal é Petőcz András . Este artigo usa a ordem de nomes ocidental ao mencionar indivíduos.
András Petőcz

András Petőcz (nascido em 27 de agosto de 1959 em Budapeste ) é um escritor e poeta húngaro.

Vida

Petőcz começou sua carreira na vida literária em 1981. Ele foi o editor-chefe por mais de dois anos do periódico de arte Jelenlét (Presença), que foi publicado pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade de Ciências Eötvös Loránd em Budapeste, e logo se tornou um fórum significativo na literatura contemporânea. Ele se formou na Universidade de Ciências Eötvös Loránd em 1986, onde estudou Literatura Húngara e História da Língua.

Após obter seu diploma, ele foi assistente na Biblioteca Estadual de Gorkii por um curto período e, em seguida, trabalhou como editor por períodos cada vez mais curtos em revistas literárias. Desde então, ele trabalha como escritor profissional.

Petőcz participou em vários festivais internacionais de literatura e arte, por exemplo, em Paris (1986), em Tarascon (França, 1988), em Marselha (1995). Ele trabalha como professor universitário e universitário há sete anos.

Trabalhos

Poesia

András Petőcz: Letra "A" (poema concreto, 1989)

Petőcz publicou cerca de 25 livros, incluindo poemas para adultos e crianças, ensaios, ficção e críticas. Os volumes de poesia de Petőcz incluem o livro A tenger dícsérete (1994, ISBN  963-7971-51-3 ) e as coleções de poesia Meduza (2000, ISBN  963-9048-83-6 ) e A napsütötte sávban (2001, ISBN  963-9243 -32-9 ). Ele também publicou um "livro de poemas coletados" sob o título Majdnem minden ( Quase tudo , 2002, ISBN  963-9243-56-6 ).

Ele também editou vários volumes de literatura de vanguarda e trabalhou como organizador de uma variedade de eventos apresentando literatura experimental. Ele também foi o editor de "Medium Art", uma Seleção de Poesia Experimental Húngara. Nos anos oitenta foi um dos "dirigentes" da poesia de vanguarda húngara, tendo começado a trabalhar a poesia sonora durante o período. Sua poesia visual e concreta é bem conhecida. Béla Vilcsek escreve sobre sua poesia: "Lendas e extremos acompanham András Petőcz em sua terra natal. Ele sempre teve uma dicotomia, seja para respeitar o classicismo ou a modernidade, conservadorismo ou vanguarda, soneto ou verso livre, tradição ou o novo. Em seus trinta e poucos anos, ele já detém uma reputação de autoridade com a obra de sua vida, tanto em quantidade quanto em qualidade. Existem poucos escritores como este entre aqueles em seu campo. "

Prosa

Os mais de seis livros em prosa que András Petőcz publicou contêm ensaios e resenhas como Idegenként, Európában ( As a Stranger in Europe , 1997, ISBN  963-9101-02-8 ), uma série de contos chamados Egykor volt házibarátaink ( Once We Had House Friends, Chapters from a Family Saga , 2002, ISBN  963-547-632-9 ) e dois romances A születésnap ( The Birthday , 2006, ISBN  963-9651-20-6 ) e Idegenek ( Strangers , 2007, ISBN  978-963-9651-54-8 ).

O aniversário

O aniversário é um romance que conta a história de uma família de 30 anos. Tony, o pequeno narrador, é especial porque não envelhece. Ele permanece uma criança enquanto olha para os acontecimentos ao seu redor. Todos estão se preparando para o aniversário do chefe da família enquanto olham o Grande Álbum de Fotos. Os 30 anos do romance trazem à vida o que aconteceu do início dos anos 60 aos 90, como as pessoas viviam na Europa Central e remetem à mudança de sistema na Hungria em 1989. O menino narrador, ainda espera em vão pelo pai em no início das celebrações, torna-se um homem devido ao seu pai desaparecido e às suas memórias. Ele conta as histórias da família "de uma só vez", usando expressões faladas e observações pessoais.

Károly D. Balla escreve sobre A születésnap : “O autor, ele mesmo no limiar dos sonhos, resgata tragédias históricas e familiares com bom humor angelical, e o que pode deixar um adulto mal-humorado e doente é tolerado pela imaginação das memórias da infância e a autenticidade da esperança neles. ”

estranhos

Neste romance, uma menina de 8 anos aprende a mentir para sobreviver. Não está claro exatamente onde e quando Strangers acontece. Em algum lugar da Europa, ou nos confins da Europa, mas pode ser em algum lugar da América ou da Ásia. Talvez no século 20, mas pode ser a primeira década do século 21. Como diz o subtítulo, a história se passa "trinta minutos antes da guerra". A menina mantém os valores humanos, mesmo em um mundo de terror e opressão. Coisas terríveis acontecem com crianças pequenas diariamente. Do outro lado da fronteira está o mundo livre, onde não há soldados no comando, onde você pode viajar livremente. O mundo livre pode ser alcançado através de um túnel infestado de ratos. O romance trata de acontecimentos já ocorridos no século 21 e transforma acontecimentos concretos em ficção. Elabora a atrocidade terrorista de Beslan na Rússia.

György C. Kálmán escreve sobre Idegenek : “No mundo do romance - é difícil interpretar o trabalho de Petőcz de outra forma - todos são estranhos. Como estão no mundo exterior (sugere o romance). Pois neste mundo (no romance e fora dele) o fato de ser um estranho significa ser vulnerável a uma ameaça mortal (ou é em si uma ameaça), significa opressão, desamparo e oposição determinada. Ser um estranho não significa apenas um uso diferente da linguagem (ou usar uma linguagem diferente), roupas, cor da pele ou costumes, mas está incorporado principalmente na opressão e no poder - onde quer que o estranho esteja. Para ser mais preciso, os indefesos e os que estão no poder são estranhos uns aos outros, e não importa quem esteja em qualquer posição, para todos os outros também. ”

Prêmios

Petőcz recebeu vários prêmios literários e prêmios por seu trabalho na literatura, incluindo o Prêmio Literário Lajos Kassák em 1987, que ele recebeu por sua poesia experimental do distinto jornal literário de vanguarda Magyar Műhely (Hungarian Workshop).

O poema de Petőcz "Európa metaforája" (Europa, metaforicamente) ganhou o Prêmio Robert Graves de melhor poema húngaro do ano 1990.

Em 1996, Petőcz foi agraciado com o Prêmio Attila József pela parte cultural do governo húngaro como um reconhecimento oficial de seu trabalho até o momento.

Ele também é laureado pela UNESCO- Aschberg , tendo recebido uma bolsa em 2006 para o programa de residência no CAMAC (Centre d'Art. Marnay Art Centre) em Marnay-sur-Seine . para escrever um novo romance.

Em 2008 recebeu o Prêmio Sándor Márai , concedido pelo Ministério da Educação e Cultura da Hungria, por seu romance Idegenek (Estranhos).

Em 2021 Petőcz recebeu o Prêmio IPTRC do CENTRO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO E PESQUISA DE POESIA e da ACADEMIA GREGA DE ARTES E CARTAS e O REVISTA DE RENDIÇÃO DE POESIA INTERNACIONAL [multilíngue] como um reconhecimento internacional oficial de sua poesia.

Participações

András Petőcz já esteve em várias residências de escritores e foi convidado em várias reuniões internacionais de escritores. Ele passou três meses nos Estados Unidos em 1998, onde participou de um seminário internacional para escritores no âmbito do International Writing Program (IWP) em Iowa City . Lá, participou de eventos com cerca de 25 escritores de todo o mundo, entre eles o prosa israelense Igal Sarna e o brasileiro Bernardo Carvalho .

A partir do convite do IWP, Petőcz contribuiu para várias leituras, incluindo em Nova York, San Francisco e Portland, Maine. Da mesma forma, ele passou um mês em 2001 no Yaddo Art Center em Saratoga Springs , Nova York, onde, entre outros, conheceu Rick Moody , o escritor de prosa americano.

Em 2002 mudou-se para Lille , França , para passar quatro anos com a sua família e contribuiu para o trabalho do jornal francês e do círculo literário Hauteurs.

A partir de janeiro de 2007, ele passou três meses no CAMAC e apresentou seu novo romance Idegenek (Strangers) em francês. Em agosto de 2007, ele foi convidado para a Suíça pela Fundação Ledig-Rowohlt e passou três semanas na Residência Internacional de Escritores Château de Lavigny.

Em setembro de 2011, foi convidado para o International Literaturfestival Berlin, e também apresentou seu romance Idegenek (Strangers) em alemão.

Em maio de 2013, ele participou da "Biennale International des poetes en Val-de-Marne" na França, e apresentou seus poemas em francês. A partir de junho de 2013 passou dois meses na Residência Villa Yourcenar, e participou da vida artística da Villa.

Notas

^  a: Petőcz escreve sobre aartemediúnica: "A artemediúnicafaz uso do significado 'mediatório' da palavra no sentido de que tenta dar publicidade a um gênero artístico-literário que lida principalmente com a imagem e não com a música de verbalismo. A poesia verbal visuovisível é a forma mais básica de comunicação, utilizando os elementos da linguagem falada, letras, palavras e outras marcas escritas e também examina suas mudanças e desenvolvimentos e superávit visual de significado (...) Esta antologia assume nota de publicações como An Anthology ofConcrete Poetry(editado porEmmett Williams), a Anthologie Vizuele Poezie de 1975 publicada na Holanda, Konkretna, vizuelna is signalisticka poezija publicada no mesmo ano na Iugoslávia "
^  b: A tenger dícséretetambém foi publicado em inglês comoIn Praise of the Sea(1999, ISBN  963-9101-51-6 ), traduzido por Jascha Kessler, István Totfalusi e Jason Vincz
^  c: OPrêmioRobert Gravesleva onome do escritor inglês R obert Graves, que é muito conhecido na Hungria.
^  d: A napsütötte sávbantambém foi publicado pela Corvina em inglês comoem uma linha de luz solar(2008, ISBN  963-13-5692-2 ), traduzido por Nathaniel Barratt

Referências

links externos