Andriy Voronin - Andriy Voronin

Andriy Voronin
	Voronin em 2019
Informações pessoais
Nome completo	Andriy Viktorovych Voronin
Data de nascimento	21 de julho de 1979 (42 anos)
Local de nascimento	Odessa , SSR ucraniano , União Soviética
Altura	1,78 m (5 pés 10 pol.)
Cargos	Atacante , meio-campista ofensivo
Informação do clube
Time atual	Dínamo de Moscou (assistente técnico)
Carreira juvenil
0000–1995	Chornomorets Odessa
1995–1997	Borussia Mönchengladbach
Carreira sênior *
Anos	Equipe
1997–2000	Borussia Mönchengladbach
2000–2003	Mainz 05
2003-2004	1. FC Köln
2004–2007	Bayer Leverkusen
2007-2010	Liverpool
2008–2009	→ Hertha BSC (empréstimo)
2010–2014	Dínamo Moscou
2012–2013	→ Fortuna Düsseldorf (empréstimo)
Total
time nacional
2002–2012	Ucrânia
Equipes administradas
2017	FC Büderich
2020-	Dynamo Moscow (assistente)
	* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

Andriy Viktorovych Voronin ( ucraniano : Андрій Вікторович Воронін ; nascido em 21 de julho de 1979) é um técnico de futebol profissional ucraniano e ex-jogador. É assistente técnico do Dínamo de Moscou .

Voronin passou cinco temporadas inteiras na Bundesliga da Alemanha e a última vez foi atacante ou meio-campista do Dínamo de Moscou .

Seus clubes profissionais anteriores incluem Borussia Mönchengladbach , Mainz 05 , 1. FC Köln , Bayer Leverkusen , Liverpool , Hertha BSC e Dínamo de Moscou . Na temporada 2002-03, Voronin se tornou o artilheiro da 2. Bundesliga , o que lhe valeu uma transferência para o clube da Bundesliga 1. FC Köln .

A nível internacional, Voronin jogou 74 jogos pela Ucrânia desde a sua estreia em 2002. Esteve na equipa para o Campeonato do Mundo de 2006 e UEFA Euro 2012 , após o que se retirou do futebol internacional.

Juventude e vida pessoal

Voronin nasceu em Odessa em 21 de julho de 1979, filho de mãe judia ucraniana e pai russo . Seus dois avós lutaram contra os nazistas na Segunda Guerra Mundial . Voronin é casado com sua esposa Yulia e eles têm três filhos juntos; Maria, Andriy Jr. e Sonja. Ele é um cristão ortodoxo ucraniano .

Carreira

Borussia Mönchengladbach

Voronin deixou o Chornomorets Odessa em 1995 para se mudar para a Alemanha , onde ingressou no Borussia Mönchengladbach . Ele fez sua estreia na Bundesliga alemã contra o Bayern de Munique em 1997 , aos 18 anos, mas passou alguns anos principalmente nas equipes juvenis de Mönchengladbach. Depois de jogar apenas sete jogos e marcar um gol na primeira divisão, ele viu seu time rebaixado e depois de uma temporada e apenas duas partidas na 2. Bundesliga juntou-se ao também lutador da segunda divisão Mainz por uma quantia de € 45.000.

Mainz 05

Voronin se tornou o principal atacante do Mainz em suas duas temporadas no clube, e em sua terceira temporada tornou-se o artilheiro da 2. Bundesliga com 20 gols. Início de Voronin para a temporada 2002-03 com Mainz solicitado a seguinte citação de futebol alemão diária kicker : "A estrela da frente 23 anos de idade está em uma ascensão devido ao novo papel que ele joga para a equipe - ele tem total liberdade de ações . " Isso levou a especulações sobre o seu futuro, com o Dínamo de Kiev dizendo estar disposto a trazê-lo de volta à Ucrânia .

O VfB Stuttgart , o Bologna e vários outros clubes abordaram seu agente e Mainz iniciou negociações para prorrogar seu contrato. O UEFA.com descreveu Voronin como "um dos talentos mais procurados na Alemanha". No entanto, chegou o final da temporada Mainz não conseguiu conquistar a promoção. Voronin decidiu não renovar o contrato e acabou optando por continuar a carreira no 1. FC Köln , que acabava de ser promovido à primeira divisão.

1. FC Köln

O Köln foi rebaixado no final da temporada, mas Voronin permaneceu na primeira divisão depois de assinar pelo Bayer Leverkusen . Bayer estava interessado em Voronin desde seu tempo em Mainz e também ficou impressionado com seu desempenho para Köln em um empate 2–2 contra eles, quando Voronin marcou um e criou o outro dos gols de Köln. Depois desse jogo, Express o chamou de "o único verdadeiro bom jogador de futebol em Köln" e o Bild escreveu: "O único atacante de Köln (Voronin) era mais perigoso do que todo o ataque de estrela do Bayer ( Schneider , Ponte , Neuville e Berbatov )."

Bayer Leverkusen

Depois de duas primeiras temporadas de sucesso com a Bayer, bem como em nível internacional (culminando com a participação na Copa do Mundo FIFA de 2006 na Alemanha, onde a Ucrânia chegou às quartas de final), o contrato de Voronin estava se esgotando no final da temporada de 2006-07 e ele foi relatado ter recusado a oferta da Bayer de uma extensão. De acordo com o jogador, ele foi abordado por clubes da França, Espanha, Itália e Escócia (o Celtic estaria planejando uma mudança).

Liverpool

Voronin em ação pelo Dínamo de Moscou em julho de 2010

Em 26 de fevereiro de 2007, o Liverpool anunciou que havia contratado Voronin por transferência gratuita e que ele se juntaria à equipe durante o verão. Voronin foi revelado como jogador do Liverpool em 6 de julho de 2007, após assinar um contrato de quatro anos.

Voronin fez sua estreia na Premier League em 11 de agosto de 2007, entrando como substituto aos 78 minutos contra o Aston Villa em uma vitória por 2–1. Poucos dias depois, em 15 de agosto de 2007, ele marcou seu primeiro gol pelo Liverpool nas eliminatórias da primeira mão da Liga dos Campeões, por 1-0, contra o Toulouse.

O técnico do Liverpool, Rafa Benítez, ficou claramente impressionado com Voronin, dizendo:

"Ele é inteligente, tem grande consciência de jogo e nos dá muito mais opções de ataque. Ele pode jogar atrás de um atacante principal, liderar a linha sozinho ou entrar no ataque pelas laterais."

Em 25 de agosto de 2007, Voronin marcou seu primeiro gol na Premier League contra o Sunderland aos 87 minutos. Ele então marcou seu próximo gol no jogo seguinte do campeonato contra o Derby County, que o Liverpool venceu confortavelmente por 6-0 e passou a liderar a tabela da Premier League . Ele também marcou o primeiro gol no empate 2-2 com o Tottenham Hotspur em 7 de outubro de 2007. Ele continuou seu recorde de pontuação contra o Tottenham Hotspur marcando em uma vitória sobre o clube do norte de Londres no último dia da temporada.

Em 25 de janeiro de 2008, Voronin machucou o tornozelo durante o treinamento. Ele foi submetido a uma cirurgia e fez algumas aparições no final da temporada, mas não conseguiu causar impacto. Isso levou a rumores de que Benítez iria vendê-lo a fim de levantar fundos para a janela de transferências do verão de 2008, no entanto, Voronin jogou alguns dos amistosos de verão marcando um total de 3 gols no processo.

Ele fez seu primeiro início da temporada 2009-10 no jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões contra o Lyon . Ele teve um dia particularmente ruim, pois perdeu várias oportunidades de marcar, incluindo um a um com Hugo Lloris . Mais tarde, ele foi substituído por Ryan Babel, que marcou o gol do Liverpool.

Hertha BSC

No último dia do mercado de transferências, Andriy Voronin concordou em ser emprestado ao Hertha BSC por uma temporada.

Ele fez dois gols na vitória por 2 a 1 sobre o Bayern de Munique em 14 de fevereiro, para impulsionar o Hertha ao primeiro lugar na Bundesliga. Em 7 de março, ele marcou três gols contra a Energie Cottbus . Em 11 de abril de 2009, após uma falta retaliatória contra Leon Andreasen, do Hannover 96 , ele foi expulso , recebendo o 1000º cartão vermelho na história da Bundesliga.

Voronin não conseguiu garantir uma transferência definitiva para a Alemanha durante o verão de 2009 e, como resultado, ele voltou ao time do Liverpool para o início da temporada 2009-10.

Dínamo Moscou

Em 8 de janeiro de 2010, foi anunciado que o Liverpool havia aceitado uma oferta de £ 4 milhões por ele do Dínamo de Moscou . Dois dias depois, Voronin assinou oficialmente pelo FC Dínamo de Moscou.

Fortuna Düsseldorf

Em 31 de julho de 2012, o Fortuna Düsseldorf anunciou a contratação do Voronin por um ano por empréstimo do Dínamo de Moscou.

Carreira internacional

Voronin jogando pela Ucrânia no UEFA Euro 2012 .

Enquanto estava em Mainz, Voronin foi convocado inicialmente para a seleção de Sub-21 da Ucrânia e em janeiro de 2002 para a seleção nacional , aos 22 anos de idade. Ele fez sua estreia internacional em uma derrota amistosa de 4 a 1 para a Romênia em março de 2002. No entanto, ele foi dispensado depois dessa partida, com o técnico Leonid Buriak explicando: "Estive na Alemanha duas vezes para vê-lo e concluí que Andriy não pode competir com [Andriy] Shevchenko , [Serhiy] Rebrov e [Andriy] Vorobei como um para a frente . ele pode jogar no meio-campo também, mas ele ainda tem que melhorar alguns aspectos do seu jogo. de qualquer forma, contamos com Voronin, especialmente considerando sua tenra idade."

Voronin foi finalmente convocado para o lado nacional, marcando seu primeiro gol internacional em uma vitória por 2 a 0 na Euro 2004 nas eliminatórias sobre a Grécia em setembro de 2002 e um segundo em um empate em 2 a 2 contra a Espanha em março de 2003.

Ele fez parte da seleção ucraniana para a Copa do Mundo da FIFA de 2006 , na qual a Ucrânia chegou às quartas-de-final, derrotada pela eventual campeã, a Itália .

jogou nas finais do Torneio Internacional de Futebol do Chipre de 2009, onde a Ucrânia venceu a Sérvia (1: 0)

Carreira de coaching

Em 14 de outubro de 2020, ele retornou ao Dínamo de Moscou como assistente técnico de Sandro Schwarz .

Controvérsia

Depois que um jornalista se dirigiu a Voronin em ucraniano após uma derrota para a Letônia , Voronin respondeu dizendo "você pode falar comigo em russo ?" Quando o jornalista disse que o ucraniano é a língua oficial, Voronin respondeu dizendo: "Por que preciso do seu ucraniano? Nasci em Odessa e nunca ouvi ucraniano lá."

Durante seu tempo em Liverpool, Voronin criticou fortemente o padrão de estilo de vida na Inglaterra e no Reino Unido em geral e, em particular, na cidade de Liverpool . Voronin não fez prisioneiros em seu discurso que criticava o jeito Scouse de falar, o alto índice de criminalidade na cidade e atacava os sistemas de saúde do país. Em abril de 2008, ele afirmou em um jornal russo; "Em comparação com a Alemanha, a Inglaterra está muito atrás em termos de conforto e cultura. Cinco das sete casas perto de nós são ocupadas por jogadores de futebol. Steven Gerrard foi assaltado recentemente, então uma viatura policial entra em nossa área com bastante frequência. Ouvimos as sirenes da polícia o tempo todo. Leverkusen, ao contrário, era muito mais silencioso. Os serviços médicos aqui são ruins. Quando eu estava na Alemanha, havia muitos bons médicos e clínicas. Não é nada assim aqui. quando nosso filho tinha uma alergia de pele, esperávamos horas para o médico ver ele. Quando finalmente conseguimos ver um médico, ele disse que não sabia como tratar crianças e tentar esfregar esta pomada. Foi isso. Fiquei pasmo! Como resultado, minha esposa teve voltar para Odessa com ele e fazer um conjunto completo de testes lá. Eu estudo inglês duas vezes por semana com um professor e fiz alguns progressos. Mas o inglês não é o principal problema. O principal é aprender a entendem os jogadores locais como Gerrard e Carragher . Eles falam com alguns sotaque nativo local e às vezes eu não tenho absolutamente nenhuma ideia do que os caras estão dizendo. Muitos jogadores estrangeiros têm o mesmo problema. "

Estatísticas de carreira

Clube

Fonte:

Clube	Temporada	Liga			xícara		Europa		Total
Clube	Temporada	Divisão	Apps	Metas	Apps	Metas	Apps	Metas	Apps	Metas
Borussia Mönchengladbach	1997–98	Bundesliga	7	1	1	0	0	0	8	1
	1998–99	Bundesliga	0	0	0	0	0	0	0	0
	1999-2000	2. Bundesliga	2	0	0	0	0	0	2	0
	Total		9	1	1	0	0	0	10	1
Mainz 05	2000-01	2. Bundesliga	10	1	1	0	0	0	11	1
	2001-02	2. Bundesliga	34	8	2	1	0	0	36	9
	2002-03	2. Bundesliga	31	20	1	0	0	0	32	20
	Total		75	29	4	1	0	0	79	30
1. FC Köln	2003-04	Bundesliga	19	4	2	2	0	0	21	6
Bayer Leverkusen	2004-05	Bundesliga	32	15	4	0	6	2	42	17
	2005-06	Bundesliga	29	7	3	1	2	0	34	8
	2006–07	Bundesliga	31	10	2	0	10	2	43	12
	Total		92	32	9	1	18	4	119	37
Liverpool	2007-08	Liga Premiada	19	5	2	0	7	1	28	6
	2009–10	Liga Premiada	8	0	1	0	3	0	12	0
	Total		27	5	3	0	10	1	40	6
Hertha BSC (empréstimo)	2008-09	Bundesliga	27	11	1	0	5	0	33	11
Dínamo Moscou	2010	Premier League Russa	26	4	3	0	0	0	29	4
	2011-12	Premier League Russa	37	11	4	2	0	0	41	13
	2013–14	Premier League Russa	17	7	0	0	0	0	17	7
	Total		80	22	7	2	0	0	87	24
Fortuna Düsseldorf (empréstimo)	2012–13	Bundesliga	10	0	1	0	0	0	11	0
Carreira total			339	104	28	6	33	5	400	115

Internacional

Fonte:

Ano	Apps	Metas
Ucrânia
2002	4	1
2003	9	1
2004	6	0
2005	8	1
2006	14	2
2007	11	1
2008	5	0
2009	5	0
2010	3	0
2011	5	1
2012	5	1
Total	75	8

Objetivos internacionais

Fonte:

#	Encontro	Local	Oponente	Pontuação	Resultado	Concorrência
1	12 de outubro de 2002	Kiev , Ucrânia	Grécia	2–0	Ganhou	EC 2004 Qual
2	28 de março de 2003	Kiev, Ucrânia	Espanha	2–2	Empate	EC 2004 Qual
3	30 de março de 2005	Kiev, Ucrânia	Dinamarca	1–0	Ganhou	WC 2006 Qual
4	8 de junho de 2006	Luxemburgo , Luxemburgo	Luxemburgo	3–0	Ganhou	Amigáveis
5	15 de agosto de 2006	Kiev, Ucrânia	Azerbaijão	6–0	Ganhou	Amigáveis
6	21 de novembro de 2007	Kiev, Ucrânia	França	2–2	Empate	EC 2008 Qual
7	1 de junho de 2011	Kiev, Ucrânia	Uzbequistão	2–0	Vencer	Amigáveis
8	28 de maio de 2012	Kufstein , Áustria	Estônia	4–0	Vencer	Amigáveis