Australianos anglo-célticos - Anglo-Celtic Australians

Australianos anglo-célticos
População total
Regiões com populações significativas
Todas as partes da Austrália, incluindo Austrália urbana, rural e regional
línguas
Inglês  • Galês  • Irlandês  • Gaélico escocês  • Cornish
Religião
Cristão ( católico romano e anglicano )
Grupos étnicos relacionados
Neozelandeses europeus

Os australianos anglo-célticos são australianos cujos ancestrais se originaram total ou parcialmente nos países da Inglaterra , País de Gales , Escócia e Irlanda .

História

Pré-Federação

O governo britânico iniciou o assentamento europeu no continente australiano estabelecendo um assentamento penal em Sydney Cove em 1788. Entre então e 1852, cerca de 100.000 condenados (a maioria julgados na Inglaterra) foram transportados para o leste da Austrália. A Escócia e o País de Gales contribuíram com relativamente poucos condenados.

Os australianos nativos de ascendência britânica e irlandesa eram aproximadamente um quarto da população da colônia de New South Wales em 1817 e 1828. Havia um pouco mais nativos do que colonos livres em 1850. Eles eram quase metade da população em 1868. Sua proporção na população diminuiu durante os tempos de rápido crescimento populacional provocado pela corrida do ouro. Os condenados foram aumentados por colonos livres, incluindo um grande número que chegou durante a corrida do ouro na década de 1850. Ainda em 1861, as pessoas nascidas na Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda superavam em número até a população nascida na Austrália. O número de colonos na Austrália que nasceram no Reino Unido (UK) atingiu o pico de 825.000 em 1891, a partir do qual a proporção de britânicos entre todos os imigrantes na Austrália diminuiu continuamente.

Até 1859, 2,2 milhões (73%) dos colonos livres que imigraram eram britânicos.

Pôster da imigração
Cartaz do governo australiano publicado pelo Overseas Settlement Office para atrair imigrantes britânicos (1928).

Pós-Federação

Desde o início da era colonial até meados do século 20, a grande maioria dos colonos da Austrália eram da Grã-Bretanha e da Irlanda, com os ingleses sendo o grupo dominante, seguidos pelos irlandeses e escoceses. Entre as linhagens principais, aumentos nas linhagens australianas, irlandesas e alemãs e diminuições nas linhagens inglesas, escocesas e galesas parecem refletir tais mudanças na percepção ou no relato. Essas mudanças nos relatórios resultaram, pelo menos em parte, de mudanças no desenho da pergunta do censo, em particular a introdução de um formato de caixa de seleção em 2001.

Os nascidos no Reino Unido foram o maior grupo estrangeiro ao longo do século XX. Antes do último quarto do século, o Reino Unido era fortemente favorecido como país de origem pelas políticas de seleção de imigrantes e permaneceu como o maior componente individual da entrada anual de imigração até 1995-96, quando o número de imigrantes da Nova Zelândia o ultrapassou. No entanto, sua participação no total da população imigrante está em declínio. Os do Reino Unido representavam 58 por cento do total da população nascida no exterior em 1901, em comparação com 27 por cento em 1996. Um declínio ainda maior ocorreu para os nascidos na Irlanda. Em 1901, os nascidos na Irlanda representavam 22 por cento de todos os imigrantes, enquanto em 1996 os nascidos na Irlanda representavam apenas 1 por cento da população imigrante.

Enquanto os nascidos na Inglaterra formaram o maior componente da população de imigrantes britânicos, a Austrália também recebeu um número significativo de imigrantes da Irlanda, Escócia e País de Gales. Até a Primeira Guerra Mundial, os irlandeses eram, por direito próprio, a segunda maior população de imigrantes.

O aumento mais dramático na população de imigrantes britânicos ocorreu entre 1961 e 1971. O número de britânicos que viviam na Austrália ultrapassou um milhão no Censo de 1971 e permanece acima de um milhão até hoje. A população nascida no Reino Unido na Austrália atingiu um pico de 1.107.119 em 1991.

Hoje

O Censo de 2011 registrou 1.101.082 nascidos no Reino Unido na Austrália, um aumento de 6,1 por cento em relação ao Censo de 2006. A distribuição de 2011 por estado e território mostrou que Nova Gales do Sul teve o maior número com 274.821, seguida pela Austrália Ocidental (230.418), Queensland (214.329) e Victoria (213.377).

Imigração histórica, 1881–2016

As figuras abaixo mostram a proporção da imigração britânica e irlandesa por censo oficial.

População da Austrália nascida no Reino Unido / Irlanda, 1881–2016
Ano Anglo-céltico
combinado
Reino Unido
% de todos os nascidos no exterior
Irlanda
% de todos os nascidos no exterior
Ref (s)
1881 689.642
1901 79,2% 679.159 495 074 57,7% 184.085 21,5%
1911 78.% 590.722 451.288 59,6% 139.434 18,4%
1921 80,2% 673.403 568.370 67,7% 105.033 12,5%
1933 78,9% 712.458 633.806 70,2% 78.652 8,7%
1947 72,7% 541.267 496.454 66,7% 44.813 6,0%
1954 51,6% 661.205 616.532 47,9% 44.673 3,5%
1961 42,6% 755.402 718.345 40,4% 37.057 2,1%
1966 908.664 870.548 38.116
1971 42,2% 1.088.210 1.046.356 40,6% 41.854 1,6%
1976 1.117.599 1.070.233 47.361
1981 41,1% 1.132.601 1.086.625 36,5%
1986 34,7% 1.127.196
1991 31,17% 1.174.860 1.107.119 30,0% 51.642 1,17%
1996 1.124.031 1.072.562 28,7% 51.469
2001 1.086.496 1.036.261 25,2% 50.235
2006 - 1.088.416 1.038.162 23,5% 50.255
2011 20,8% 1.168.398 1.101.082 20,8% 67.318 0,0%
2016 - 1.210.500 17,7% 74.895

Notas: A partir de 1954, pessoas da "Irlanda do Norte" e " Ulster " foram gravadas separadamente das pessoas da "Irlanda". O censo de 1966 (é República da Irlanda e Irlanda (indefinido).

Número de australianos anglo-célticos

Proporção anglo-céltica na Austrália 1846-1999
Ano População % da Austrália
1846 57,2 57,2
 
1861 78,1 78,1
 
1891 86,8 86,8
 
1947 89,7 89,7
 
1988 74,6 74,6
 
1996 13.082.700 71,45 71,45
 
1999 69,9 69,9
 
2016 58 58
 
Fonte: 1846, 1996, 1999, 2016

Anglo-céltico não é uma categoria no censo australiano. No Censo de 2006 da Austrália, os entrevistados podiam nomear até dois ancestrais (embora 65% dos entrevistados indicassem apenas um). De um total de 19.855.288 respostas, 6.283.647 (31,6%) respostas indicaram ascendência inglesa, 1.803.740 (9,1%) indicaram ascendência irlandesa, 1.501.204 (7,6%) indicaram ascendência escocesa, 113.242 (0,7%) indicaram ascendência galesa, 1.864 (0,01%) indicou ascendência Manx, e 5.686 (0,3%) indicou ascendência britânica.

O Reino Unido continua sendo a principal fonte de imigrantes para a Austrália. Em 2005-06, 22.143 pessoas nascidas no Reino Unido estabeleceram-se na Austrália, representando 21,4% de todos os migrantes. No Censo de 2006 (excluindo visitantes estrangeiros) 1.038.165 pessoas se identificaram como nascidas no Reino Unido (5,2% da população australiana), enquanto 50.251 se identificaram como nascidos na Irlanda. O elemento anglo-céltico na população deve cair para 62 por cento em 2025.

Entre 1987 e 1999, o componente anglo-céltico da população da Austrália diminuiu de 75 por cento para 70 por cento. Em 1999, a parcela anglo-céltica da população australiana foi calculada em 69,9%.

Um estudo de 1996 sobre as origens étnicas do povo australiano mostra:

  • 12.438.600 pessoas tinham origens inglesas .
  • 5.454.200 pessoas eram de origem irlandesa .
  • 5.393.800 pessoas eram de origem escocesa .
  • 768.100 pessoas eram originárias da Cornualha .
  • 727.800 pessoas eram de origem galesa .
  • 46.600 pessoas eram de origem Manx .

Pouco mais de três quartos do grupo de ancestrais australianos não declararam outros ancestrais. Entre os 24% que relataram outra ascendência, os ancestrais mais comumente declarados foram ingleses (relatados por 13% do grupo total de ancestrais australianos), irlandeses (3%), escoceses (1%), alemães (1%) e italianos ( 1%). O número de pessoas que relataram ascendência australiana em 2001 foi quase o dobro dos 3,4 milhões (24% da população) que indicaram a ascendência australiana no Censo de 1986. Isso refletiu uma mudança no relato de ancestralidade australiana entre pessoas nascidas na Austrália com pais nascidos na Austrália. Entre essas pessoas, a proporção que declara ancestralidade australiana aumentou de 33% para 56%, tornando este o grupo com maior probabilidade de declarar ancestralidade australiana em 2001. Houve também um aumento substancial no relato de ancestralidade australiana entre nascidos na Austrália com um dos pais nascido na Austrália e um nascido no exterior. Desse grupo, 33% declararam ancestralidade australiana em 1986 e 49% em 2001. A inclusão explícita de australiano como uma resposta de ancestralidade no Censo de 2001 (por meio de sua inclusão entre as respostas da caixa de seleção) parece provavelmente ter influenciado essa mudança. No entanto, uma mudança real nas afiliações culturais também pode ter contribuído. Em comparação com 1986, algumas pessoas podem ter dado mais valor ou relevância às suas afiliações australianas e menos aos laços históricos com a Inglaterra.

A Tasmânia pode ter a maior proporção de cidadãos de origem anglo-céltica do país, possivelmente até 85%. Pelas evidências das estatísticas de derivação étnica, a Tasmânia também pode ser considerada mais britânica do que a Nova Zelândia (onde a maioria anglo-céltica caiu para menos de 75%).

Censos

1986-2011

A ancestralidade foi incluída pela primeira vez como uma pergunta no Censo de 1986. O objetivo da pergunta era medir a composição étnica da população como um todo. Muito pouco uso foi feito dos dados de ancestralidade do Censo de 1986. Como consequência, a ancestralidade não foi incluída nos Censos de 1991 ou 1996. No Censo de 2011, as principais respostas de ancestralidade * relatadas por pessoas nascidas no Reino Unido foram ingleses (866.717), escoceses (173.804), irlandeses (98.728) e galeses (36.364).

Ancestralidade 1986 % de Pop. 2001 % de Pop. 2006 % de Pop. 2011 % de Pop. % Mudança 2006–2011
Inglaterra inglês 6.607.228 42,4% 6.358.880 33,9% 6.283.647 31,6% 7.238.533 33,7% - 36,1% + 15,2%
República da Irlanda irlandês 902.679 5,8% 1.919.727 10,2% 1.803.736 9,1% 2.087.800 10,4% + 15,7%
Escócia escocês 740.522 4,7% 540.046 2,9% 1.501.200 7,6% 1.792.622 8,3% + 19,4%
Gales galês sem dados sem dados 84.246 sem dados 113.244 0,6% 125.597 0,6% + 10,9%
Total 8.250.429 52,9% 8.902.899 47,0% 9.701.827 48,9% 11.244.552 53,0% - 55,4%

Outras respostas

O número de pessoas relatando ascendência "australiana" aumentou, com uma grande quantidade dessas pessoas tendo origens anglo-célticas ou britânicas, com ancestrais na Austrália por gerações. Em 2001, o número quase dobrou os 3,4 milhões (21,8% da população) que deram o australiano como ancestralidade no Censo de 1986.

Ancestralidade 1986 % de Pop. 2001 % de Pop. 2006 % de Pop. 2011 % de Pop. % Mudança 2006–2011
Austrália australiano 3.402.407 21,8% 6.739.594 35,9% 7.371.823 37,1% 7.098.486 33,0% -3,7%

Mapas

Polêmica e crítica

Alguns argumentaram que o termo é inteiramente um produto do multiculturalismo que ignora a história do sectarismo na Austrália . Por exemplo, o historiador John Hirst escreveu em 1994: "A sociedade australiana dominante foi reduzida a um grupo étnico e recebeu um nome étnico: Anglo-Celta."

De acordo com Hirst:

Aos olhos dos multiculturalistas, a sociedade australiana dos anos 1940, 150 anos após o primeiro assentamento, é adequadamente descrita como anglo-céltica. Pelo menos isso reconhece que o povo da Austrália era irlandês e escocês, bem como inglês, mas não tem nada mais substancial do que um hífen que os une. Na verdade, uma nova cultura distinta foi formada. Ingleses, escoceses e irlandeses formaram uma identidade comum - primeiro britânicos e, gradualmente, também australianos. Na década de 1930, o historiador WK Hancock poderia descrevê-los apropriadamente como britânicos independentes australianos.

O jornalista irlandês-australiano Siobhán McHugh argumentou que o termo "anglo-céltico" é "uma distorção insidiosa de nosso passado e uma negação irritante da luta de um grupo minoritário anterior", os australianos irlandeses , "contra a opressão e a demonização ... No que agora chamamos de "anglo-céltico" Austrália, um virtual apartheid social existiu às vezes entre católicos [irlandeses] e protestantes [britânicos], que não terminou até os anos 1960.

O termo também foi criticado pelo historiador Patrick O'Farrell como "uma conveniência grosseiramente enganosa, falsa e condescendente, uma orientação grosseira do presente. Seu uso remove da consciência e do reconhecimento um grande conflito fundamental para qualquer compreensão não apenas da história australiana, mas de nossa cultura central atual. "

Cultura

Fluxos de migração do Reino Unido e da República da Irlanda para a Austrália desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento cultural da Austrália, apesar do último esquema substancial de migração preferencial da Grã-Bretanha para a Austrália que terminou em 1972. Há uma longa história de intercâmbio cultural entre os países e os australianos costumam usar a Grã-Bretanha como um trampolim para o sucesso internacional. Em 1967, migrantes britânicos na Austrália formaram uma associação para representar seus interesses especiais: a Associação de Settlers do Reino Unido, que posteriormente se tornou a Comunidade Britânica da Austrália .

Em 10 de julho de 2017, durante uma entrevista coletiva da tarde em 10 Downing Street com o primeiro-ministro australiano Malcolm Turnbull e a primeira-ministra do Reino Unido, Theresa May , Turnbull disse:

"Os australianos se sentem em casa no Reino Unido e os britânicos se sentem em casa na Austrália. A maioria dos australianos tem alguns de seus ancestrais, pelo menos, do Reino Unido e cinco por cento dos australianos nasceram no Reino Unido. A cultura , as leis tradições da Grã-Bretanha foram trazidas para a Austrália com o assentamento europeu, assentamento britânico que foi trazido como parte da herança dos homens e mulheres, incluindo meus antepassados , que fundaram o que conhecemos hoje como Austrália moderna ".

Também incluído no discurso:

“Somos família no sentido histórico. Somos família no sentido genético”.

Nomes de lugares de origem britânica

Melbourne - nomeado em homenagem a William Lamb, 2º Visconde de Melbourne e, portanto, indiretamente leva o nome da vila de Melbourne , na Inglaterra.

Há muitos lugares na Austrália com nomes de pessoas e lugares no Reino Unido como resultado dos muitos colonos e exploradores britânicos ; além disso, alguns lugares receberam o nome da família real britânica .

Nova Gales do Sul

Nova Gales do Sul - Cook deu à terra o nome de "Nova Gales", em homenagem ao País de Gales . No entanto, na cópia mantida pelo Almirantado, ele "revisou a redação" para "Nova Gales do Sul".

Território do Norte

  • A capital do estado de Darwin . Um oficial da marinha escocesa chamou a região de "Port Darwin" em homenagem ao naturalista inglês Charles Darwin .

Queensland

Queensland - O estado foi nomeado em homenagem à Rainha Victoria , que em 6 de junho de 1859 assinou a Carta-Patente separando a colônia de New South Wales .

Sul da Austrália

Tasmânia

Victoria

Victoria - assim como Queensland , foi nomeada em homenagem à Rainha Victoria , que ocupou o trono britânico por 14 anos quando a colônia foi estabelecida em 1851.

Austrália Ocidental

Territórios externos

Veja também

Notas

Referências