Annales mosellani -Annales mosellani

Como os Annales mosellani se encaixam na história textual dos laureshamenses Annales .

Os Annales mosellani ou mosellenses ( AM ) ou Moselle Annals são um conjunto de menor Reichsannalen ( anais do Império Carolíngio ) abrangendo os anos de 703 para 798. Suas entradas são breves e unliterary, mas um escopo amplo e geralmente precisa. Eles só foram parcialmente traduzida em Inglês.

JM Lappenberg descobriu os Annales em um manuscrito da Biblioteca Nacional da Rússia , em São Petersburgo , e produziu os editio princeps (primeira edição) em 1869 para o Monumenta Historica Germaniae . Sua análise colocado sua composição nos mosteiros do superior Moselle bacia (como Metz e Gorze ), a que se referem constantemente e depois que ele chamou-los. Mais tarde, Wilhelm von Giesebrecht sugeriu que eles foram escritos pela comunidade monástica Hiberno-escocês estabelecido por Pepino de Herstal em Saint Martin de em Cologne . Uma referência marginal ao Domesday Book (1086) em 81 selos fólio a era da composição do manuscrito, que preserva a única cópia conhecida dos anais, ao final do século XII XI ou início no norte da França.

Textualmente, os anos até e incluindo 785 são idênticos no mosellani Annales , os Annales laureshamenses (que também começa em 703), e os chesnii Fragmentum (que só começa em 768). A primeira metade da entrada para 786 é idêntica nos laureshamenses Annales ea Fragmentum mas está faltando o mosellani Annales , que não têm qualquer entrada para esse ano. Por conseguinte, todas as entradas subsequentes são mis-datados por um ano (por exemplo, eventos que ocorreram em 798 são datados de 797, do ano, a Annales presume final). Provavelmente todas as três compilações dos Anais derivam de um único exemplar criado na Abadia de Lorsch em 785, embora os laureshamenses Annales ea Fragmentum pode ter sido copiado de uma versão intermediária contendo uma breve extensão para 786. Por outro lado, Heinrich Fichtenau acreditava que a Annales mosellani dependia das laureshamenses Annales .

O mosellani Annales não estão restritos em sua cobertura ao Império Carolíngio. Sob o ano 713 há uma referência para Mors regis Alflidae et Halidulfi , as mortes de Ælflæd , Abadessa de Whitby , e Aldwulf , King of East Anglia . Este anúncio também está contido nos Annales laureshamenses , Annales alemannici , Annales nazariani , e Annales guelferbytani , e estas são as únicas fontes para a data da morte de Aldwulf. É possível que a abadia de Whitby tinha divulgada a notícia de sua morte, e que a mãe de Aldwulf, Hereswith , vivendo sua aposentadoria na Abadia de Chelles , recebeu a notícia em Francia.

Notas

Referências

  • Roger Collins . 2005. "Coroação Imperial de Carlos Magno e os Anais de Lorsch", pp. 52-70. Charlemagne: Empire and Society . Joanna Story, ed. Manchester: Manchester University Press.
  • Thomas Hodgkin . 1895. Itália e Seus Invaders , vol. VIII. Oxford: Clarendon Press.
  • Rosamond McKitterick . 2004. História e Memória no Mundo carolíngia . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Joanna Story . 2007. "Os Anais francos de Lindisfarne e Kent." Inglaterra anglo-saxã , 34: 59-110. Mark Blackburn, Malcolm Godden , e Simon Keynes , EDD. Cambridge: Cambridge University Press.