António Variações - António Variações


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
António Variações
Antonio Variacoes.jpg
Variações em 1982.
informação de fundo
Nome de nascença António Joaquim Rodrigues Ribeiro
Nascermos ( 1944/12/03 )03 de dezembro de 1944
Braga , Portugal
Morreu 13 de junho de 1984 (1984/06/13)(39 anos)
Lisboa , Portugal
gêneros Pop , Folk , new wave
Ocupação (s) Cantor, compositor
anos ativos 1978-1984
etiquetas EMI - Valentim de Carvalho

António Joaquim Rodrigues Ribeiro , (03 de dezembro de 1944 - junho 13, 1984) era um Português cantor e compositor. Apesar de sua curta carreira, devido à sua morte prematura na idade de trinta e nove anos, ele, sob o nome artístico de António Variações , tornar-se um dos artistas mais cultural significativas da recente história Português. Suas obras gravadas misturado gêneros musicais contemporâneos com ritmos e melodias tradicionais portuguesas, criando música que para muitos é simbólico da liberalização que ocorreu na sociedade Português após a Revolução dos Cravos de 1974. A natureza original e provocante de suas obras gravadas levou a ele ser amplamente reconhecido como um dos artistas mais inovadores da história recente da música popular Português.

Vida pregressa

António Variações nasceu no Lugar do Pilar, uma pequena aldeia no Fiscal ( Amares , Braga ), o quinto dos dez filhos de Deolinda de Jesus e Jaime Ribeiro. Quando criança, seu amor pela música, muitas vezes levou-o longe de suas tarefas de trabalho de campo e para as celebrações folclóricas locais. Ele completou a sua educação básica na idade de onze anos e logo depois assumiu seu primeiro trabalho fazendo pequenas bugigangas na aldeia vizinha de Caldelas.

Na idade de doze anos, ele se mudou para a capital, Lisboa , para trabalhar em um escritório. De 1964 a 1967, ele serviu o dever militar obrigatório em Angola durante a Guerra Colonial Português , voltando para casa seguro, mas quase imediatamente partida para Londres , para trabalhar como lavador de pratos em uma escola, para a duração de um ano. Voltando mais uma vez para Portugal por um breve período em 1976, António Variações vagavam para Amsterdam , onde ele pegou de cabeleireiro, que ele iria continuar a praticar quando regresso a Lisboa no ano seguinte, abrindo a primeira unisex salão de beleza no país e, posteriormente, um barbeiro loja de centro (entre os seus clientes não haveria várias pessoas da indústria da música, que iria ajudar a lançar sua carreira).

Paralelamente a este trabalho do dia, ele começou a trabalhar a cena local club à noite, juntamente com um grupo de músicos apelidado de "Variações" (traduzido, "Variações", uma palavra que sugeriu a diversidade de influências do cantor, som e estilo). Seus visuais extravagantes e acampamento acessórios de moda, incomum para um homem no momento em Portugal, logo começou a ser notado.

Carreira

recorte de jornal, anunciando um dos primeiros concertos Variações' na boate Lisboa, Trumps, em 18 de Março de 1981. Neste ponto, ele estava simplesmente anunciado como: 'António, autor-intérprete, com a banda Kamikaze e amigos'

Assinar com a Valentim de Carvalho

Em 1978, António apresentou uma fita demo para Valentim de Carvalho , um dos mais importantes gravadoras em Portugal, mas, apesar de assinar um contrato, ele não teria permissão para gravar qualquer coisa por mais quatro anos porque os executivos não tinham certeza sobre o gênero que melhor se adaptasse seu trabalho, folclórica ou música pop , e, portanto, não poderia chegar a um consenso sobre o que deve ser feito com o artista incomum. Em fevereiro de 1981, ele apareceu com sua banda em um popular programa de TV apresentado por Júlio Isidro , chamado "Passeio dos Alegres", anunciado como "António e Variações" e realizando duas canções inéditas ( "Toma o comprimido" e "Não me consumas" ). Júlio Isidro era um cliente habitual da barbearia de António Variações, e em um determinado visita, ele disse que ele escreveu músicas. Como resultado, Júlio Isidro convidou para aparecer em seu show. Seguindo essa aparência, ele seria um convidado algumas vezes em "Febre de Sábado de Manhã", um programa de rádio na Rádio Comercial apresentado pelo mesmo host.

"Anjo da Guarda"

Em julho de 1982, seu primeiro single foi lançado, desta vez sob o nome de António Variações . Esta gravação contou com um cover da seminal fado "Povo Que Lavas No Rio", imortalizado pela diva do gênero, Amália Rodrigues , e uma canção original de sua autoria, "Estou Além", uma de suas canções mais conhecidas que recurso em seu primeiro disco LP. A canção cover do fado intocável causou polêmica entre muitos, mas com o tempo tornou-se aceito como uma homenagem sincera de Variações de Amália Rodrigues, a quem dedicou seu primeiro LP , "Anjo da Guarda", lançado em 1983, a grande crítica e popular aclamação. Duas das canções deste lançamento, "O Corpo E Que Paga" e "É P'ra Amanhã" experimentado freqüente nas rádios, sendo esta última lançada como single de Verão.

"Dar e Receber"

Depois de uma série de concertos, António voltou ao estúdio e, entre os 6 e 25 fevereiro de 1984, gravou seu segundo e último LP, intitulado "Dar & Receber", que seria lançado em maio do mesmo ano e recebeu mais uma vez com grande entusiasmo em todas as frentes (tendo na música "canção de Engate" um dos maiores sucessos do artista). Dois meses depois, ele iria realizar seu último concerto na freguesia Português de Viatodos (parte do município de Barcelos ), durante o festival de "Feira da Isabelinha". Em abril, ele faria sua última aparição pública no programa de televisão A Festa Continua , apresentado por Júlio Isidro.

Morte

Em 18 de maio de 1984 Variações foi internado no Hospital Pulido Valente com sintomas de asma bronquite e mais tarde transferido para a Cruz Vermelha Clinic. Na época, a saúde do artista foi severamente debilitado e rumores sobre sua condição a ser provocada pela AIDS começou a circular, o que, dado o preconceito em relação à doença na época, fez dele um alvo de alguma discriminação. Poupar para a sua família e amigos mais próximos, ele recebeu alguns visitantes durante a sua estadia no hospital. Em junho, a imprensa divulgou a notícia de que seu estado de saúde havia se deteriorado consideravelmente.

Caixão António Variações' é levado, na Basílica da Estrela .

Ao amanhecer de 13 de Junho, António Variações morreu devido a uma brônquico bilateral pneumonia . Seu funeral foi realizado no dia 15 de Junho, a Basílica da Estrela , onde a família, amigos, colegas músicos, barbeiros, e os fãs prestaram suas últimas homenagens. O funeral agitou-se alguma controvérsia, porque as autoridades ordenaram que seu caixão ser fechado por preocupações de saúde pública, o que alimentou ainda mais os rumores de que ele tinha morrido como resultado de complicações relacionadas com a SIDA. A família de António Variações não reconhece que esta foi a causa real da morte (ou que ele era um homossexual ), mas presume-se por mais que ele era uma das primeiras vítimas públicas da doença em Portugal. Seu ex-empresário, Teresa Couto Pinto, afirmou que, antes de sua morte, Variações tinha recebido os resultados dos testes clínicos realizados no Estados Unidos confirmando que ele era de fato HIV -positivo. Seus restos foram enterrados no cemitério de Amares, onde eles ainda descansar hoje.

Busto de António Variações em Fiscal, Amares, esculpida pelo artista Arlindo Fagundes

Estilo musical

António Variações teve nenhum treinamento formal de música. Sua primeira influência musical foi seu pai, que tocava acordeão e cavaquinho , mas nunca teve a chance de se tornar um músico sério. De suas viagens ao exterior, Variações foi capaz de entrar em contato com artistas e gêneros que não foram amplamente conhecidos de volta para casa e começou a fundir gêneros, como pop , rocha , jazz , azuis e new wave com os portugueses folclóricas e de fado raízes.

Não sabendo como jogar ou compor música não parou António de fazer música sozinho. Ele teria, usando um gravador de fita, imitando sons e ritmos enquanto ele cantava, usando sua própria voz ou mesmo batendo as mãos em diferentes objetos. Estas gravações foram então usados por seus músicos de estúdio de apoio como base para os arranjos de canções. Música Variações' é caracterizada pelo uso de uma variedade de instrumentos, que vão desde sintetizadores , para portugueses e guitarras clássicas , para acordeões e muito mais. Desafiando a definição gênero, ele criou sua própria descrição para o seu som: algo entre Braga e Nova York, refletindo o cosmopolita, ainda para a terra e aspecto rural de seu estilo eclético. Ele tinha a intenção de se tornar um artista popular, no verdadeiro sentido da palavra e ele conseguiu atingir o público que eram muito diversas, desde o colarinho azul para os trabalhadores de colarinho branco, para os ignorantes e os intelectuais, para jovens e velhos.

Letra da música

Apesar de ter apenas o mínimo de educação (no momento, quatro anos de instrução básica, embora ele também freqüentou aulas escolares noite em Lisboa por algum tempo) e nenhuma formação musical, Variações tinha um profundo senso de ritmo e um domínio afiado da palavra escrita . letras Variações' são muitas vezes uma mistura de provérbios, sabedoria popular, e experiências pessoais e ele tinha uma notável capacidade para girar comuns em imagens original e atraente. Este caráter popular das suas palavras tornou fácil para a maioria de seus ouvintes a se identificar com os temas das canções, que muitas vezes falam de cerca de inquietação, sentimentos de escapismo ou a natureza enganosa de casos de amor. Algumas de suas músicas têm uma ressonância autobiográfica (como "Olhei P'ra Trás", onde ele descreve a partida triste mas esperançoso de sua pequena aldeia ou "Deolinda de Jesus", dedicada a sua mãe).

Deixar para amanhã
Você pode muito bem viver hoje
Porque amanhã quem sabe se você ainda vai estar aqui
Oh você sabe bem como a vida foge
Mesmo daqueles que dizem que estão aqui para ficar

Ainda um outro dia e você viveu nada
Você deixa os dias passam inalterados
Quando você pensar no tempo que você perdeu
Então você quer, mas é tarde demais

- tradução Extraído da canção "É p'ra Amanhã", que tem a procrastinação como tema. O tom coloquial, definida pelo ditado popular Português, "Não deixe para amanhã o que podes fazer hoje" reprova o ouvinte, lembrando-lhes da natureza fugaz de tempo.

influências

António Variações era um fervoroso admirador do poeta Português Fernando Pessoa (dedicar o LP "Dar & Receber" a Pessoa, em uma frase enigmática inacabado, e usando um de seus poemas sobre a música "Canção") e algumas das suas letras compartilham similaridades com os sentimentos expressos em alguns dos poemas de Pessoa. Outra das principais influências do artista foi Amália Rodrigues , um fado cantor de renome internacional. Além de dedicar seu primeiro LP com ela e cobrindo uma de suas canções, ele também escreveu uma ode ao cantor, gravado como a música "Voz-Amália-de-Nós", no qual ele canta "Todos nós temos Amália na nossa voz e temos em sua voz a voz de todos nós"(Amália Rodrigues é um ícone nacional Português). Ambos os artistas só iria conhecer no palco uma vez, um concerto na Aula Magna da Universidade de Lisboa , em 26 de maio de 1983. Amália pago de volta homenagem a António, participando de sua celebração funeral.

De suas extensas viagens no exterior, ele se familiarizar com o trabalho de artistas estrangeiros, como David Bowie , Bryan Ferry , The Kinks , Elvis Presley e os Beatles . Este encontro com uma cultura musical diferente deixou uma profunda impressão sobre ele; um testamento para isso é o fato de que suas primeiras experiências de músicas foram escritas em Inglês (embora ele logo abandonou esta abordagem, em busca de um estilo mais autêntico e pessoal da escrita, em Português).

colaboradores

Porque Variações não têm o conhecimento para compor adequadamente a música por si mesmo, a colaboração com outros músicos no escrita, gravação e estágios de produção era necessário. Ele iria primeiro colaborar com os músicos Vítor Rua, Toli César Machado (ambos da banda GNR ) e José Moz Carrapa em seu primeiro LP, "Anjo da Guarda", e depois com Pedro Ayres Magalhães e Carlos Maria Trindade, no momento, parte da banda Heróis do Mar (e mais tarde, Madredeus ) na gravação de "Dar & Receber". Os cinco membros do Heróis do Mar atuou como banda de estúdio de António; eles se tornariam perto de Variações, especialmente Pedro Ayres Magalhães, que fala com carinho dele sobre o encarte de "Dar & Receber": "Agradeço-lhe António, por seu entusiasmo e confiança, e eu gostaria de escrever aqui que eu ve ganhou uma amizade".

Humanos

No momento da sua morte, Variações deixou para trás uma caixa contendo mais de fitas quarenta e bobinas de estúdio, que foram esquecidos por um longo tempo, num primeiro momento, na posse de seu irmão, Jaime Ribeiro. Estes foram então mantidos por mais de dez anos por David Ferreira da EMI-Valentim de Carvalho, até jornalista Nuno Galopim assumiu a empresa de ouvir e transcrevê-los, o que se tornaria o início do projeto musical conhecido como Humanos .

Discografia

lançamentos Lifetime

  • solteiros
    • 1982 - Povo that Lavas No Rio / Estou Além
    • 1983 - E P'ra Amanhã ... / QUANDO Fala Um Português ...
  • LPs
    • 1983 - Anjo da Guarda
    • 1984 - Dar e Receber

lançamentos póstumos e remasterizações

  • solteiros
    • 1997 - Canção de Engate
    • 1997 - O Corpo E Que Paga / E P'ra Amanhã ... (remixada por Nuno Miguel)
    • 1998 - Fronteiras Minha cara SEM - Entre Braga e Nova Iorque
  • álbuns
    • 1997 - O Melhor de António Variações (best-of)
    • 1998 - Anjo da Guarda (terceiro álbum de estúdio, inclui a faixa bônus Povo Que Lavas no Rio )
    • 2000 - Dar e Receber (quarto álbum de estúdio, inclui três versões (dois dos quais são remixes) de Fronteiras Minha cara SEM )
    • 2006 - A História de António Variações - Entre Braga e Nova Iorque (best-of que inclui demos inéditas)

homenagens

  • covers
    • 1987 - Delfins - Canção de Engate
    • 1995 - Amarguinhas - Estou ALEM
    • 1995 - Íris - Estou Além
    • 1996 - MDA - Dar e Receber
    • 1996 - MDA - Estou Além
    • 1997 - Isabel Sivestre - Deolinda de Jesus
    • 2004 - Donna Maria - Estou Além
    • 2004 - Funkoffandfly - Dar e Receber
    • 2005 - RAMP - Anjinho da Guarda
    • 2008 - André Sardet - Anjinho da Guarda
    • 2012 - Tiago Bettencourt - Canção de Engate
    • 2013 - Dead Combo & Márcia - Visões Ficções
    • 2014 - O'queStrada - Parei na Madrugada [canção inédita]
    • 2016 - Telmo Pires - Ao Passar POR Braga Abaixo [canção inédita]
    • 2017 - Filipe Catto - Canção de Engate
    • 2017 - União das Tribos feat. Miguel Ângelo - Canção de Engate
    • 2017 - O decapitado - Canção de Engate
  • álbuns
    • 1989 - Lena D'Água - Tu Aqui [5 músicas inéditas de Variações]
    • 1994 - Variações - As Canções de António
    • 2004 - Humanos - Humanos [canções inéditas de Variações]
    • 2006 - Humanos - Humanos ao Vivo - [1 CD + 2 DVD, canções inéditas de Variações]

Variações (película)

Um filme biográfico sobre António Variações está atualmente em pré-produção. O roteiro foi escrito pelo diretor de cinema João Maia , que estava envolvido em uma disputa legal com Utopia Filmes quando a empresa tentou reivindicar a sua ideia como a sua própria. Em dezembro de 2011, a disputa foi resolvida, eo filme, primeiro lançamento previsto para 2009, é provável que começar a filmar em 2012. O filme vai ser um "realista musical", com música de António Variações.

Veja também

Bibliografia

  • Gonzaga, Manuela; António Variações: Entre Braga e Nova Iorque ; Âncora Editora; 2006; ISBN  972-780-174-9
  • Variações, António; Muda de Vida ; Relógio de Água Editores; 2006; ISBN  972-708-873-2

links externos

Referências