Hino (novela) - Anthem (novella)

Hino
Anthem book cover.jpg
Capa da primeira edição
Autor Ayn Rand
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor
Data de publicação
OCLC 32132103

Anthem é uma novela de ficção distópica da escritora russo-americana Ayn Rand , escrita em 1937 e publicada pela primeira vez em 1938 no Reino Unido . A história se passa em uma data futura não especificada, quando a humanidade entrou em outra Idade das Trevas . O avanço tecnológico agora é cuidadosamente planejado e o conceito de individualidade foi eliminado. Um jovem conhecido como Equality 7-2521 se rebela fazendo pesquisas científicas secretas. Quando sua atividade é descoberta, ele foge para o deserto com a garota que ama. Juntos, eles planejam estabelecer uma nova sociedade baseada no individualismo redescoberto.

Rand originalmente concebeu a história como uma peça, então decidiu escrever para a publicação de uma revista. Por sugestão de seu agente, ela o submeteu a editoras de livros. A novela foi publicada pela primeira vez por Cassell na Inglaterra. Foi publicado nos Estados Unidos somente depois que o próximo romance de Rand, The Fountainhead , se tornou um best-seller. Rand revisou o texto da edição dos EUA publicada em 1946.

Enredo

Igualdade 7-2521, um homem de 21 anos escrevendo à luz de velas em um túnel sob a terra, conta a história de sua vida até aquele ponto. Ele usa exclusivamente pronomes no plural ("nós", "nosso", "eles") para se referir a si mesmo e aos outros. Ele foi criado como todas as crianças de sua sociedade, longe de seus pais em lares coletivos: o Lar dos Bebês desde o nascimento até os cinco anos de idade, depois o Lar dos Estudantes dos cinco aos quinze. Ele acredita que tem uma "maldição" que o faz aprender rapidamente e fazer muitas perguntas. Ele se destaca na ciência das coisas e sonha em se tornar um estudioso, mas quando o Conselho de Vocações atribui seu mandato vitalício aos quinze anos, ele é designado para ser um varredor de rua.

Igualdade 7-2521 aceita sua tarefa de varrer as ruas como penitência por sua Transgressão de Preferência em secretamente desejar ser um Acadêmico. Ele trabalha com os deficientes Union 5-3992 e International 4-8818, este último dos quais é o único amigo da Igualdade (que é outra Transgressão de Preferência, porque todos são supostamente iguais em sua sociedade). Apesar dos protestos da International de que qualquer exploração não autorizada por um Conselho é proibida, Equality explora um túnel subterrâneo perto da tenda do City Theatre e encontra trilhas de metal. A igualdade acredita que o túnel é dos tempos não mencionáveis ​​de um passado distante. Ele começa a fugir de sua comunidade à noite para usar o túnel como um laboratório para experimentos científicos, usando o lixo que ele tirou da Casa dos Acadêmicos. Ele está usando papel roubado da Casa dos Escrivães para escrever seu diário, à luz de velas, usando velas roubadas da despensa da Casa dos Varredores de Rua.

Enquanto limpava uma estrada nos limites da cidade, Igualdade encontra Liberdade 5-3000, uma camponesa de 17 anos que trabalha no campo. Ele comete outra transgressão ao pensar constantemente nela, em vez de esperar ser designado para uma mulher na Época do Acasalamento anual, em que homens com 20 anos ou mais e mulheres com 18 anos ou mais são designados uns aos outros apenas para procriar. Ela tem olhos escuros e cabelos dourados, e ele a chama de "A Dourada". Quando ele fala com ela, ele descobre que ela também pensa nele. Ele revela seu nome secreto para ela, e Liberty diz ao Equality que ela o nomeou "The Unconquered".

Continuando seu trabalho científico, Equality redescobre eletricidade . Nas ruínas do túnel, ele encontra uma caixa de vidro com fios que emite luz quando ele passa eletricidade por ela. Ele decide levar sua descoberta ao Conselho Mundial de Estudiosos; ele pensa que um presente tão grande para a humanidade superará suas muitas transgressões e o levará a ser feito um estudioso. No entanto, uma noite, sua ausência da Casa dos Varredores de Rua é notada. Ele é chicoteado e mantido no Palácio da Detenção Corretiva. Na noite anterior à reunião do Conselho Mundial de Estudiosos, ele foge facilmente; não há guardas porque ninguém jamais tentou escapar antes. No dia seguinte, ele apresenta seu trabalho ao Conselho Mundial de Estudiosos. Horrorizado por ele ter feito pesquisas não autorizadas, eles o consideram um "desgraçado" e um "limpador de sarjeta" e dizem que ele deve ser punido. Eles querem destruir sua descoberta para que não atrapalhe os planos do Conselho Mundial e do Departamento de Velas. A igualdade se apodera da caixa, amaldiçoando o conselho antes de fugir para a Floresta Uncharted que fica fora da cidade.

Na floresta, Igualdade se vê como condenado por ter abandonado seus semelhantes, mas gosta de sua liberdade. Ninguém irá persegui-lo até este lugar proibido. Ele só sente falta da Liberdade. Em seu segundo dia de vida na floresta, Liberdade aparece; ela o seguiu para a floresta e jura ficar com ele para sempre. Eles vivem juntos na floresta e tentam expressar seu amor um pelo outro, mas não têm palavras para falar de amor como indivíduos.

Eles encontram uma casa dos Tempos Inomináveis ​​nas montanhas e decidem morar nela. Enquanto lê livros da biblioteca da casa, Equality descobre a palavra "eu" e conta a Liberty sobre ela. Tendo redescoberto a individualidade, eles se dão novos nomes nos livros: Igualdade se torna " Prometeu " e Liberdade se torna " Gaia ". Meses depois, Gaia está grávida do filho de Prometeu. Prometeu se pergunta como os homens no passado puderam desistir de sua individualidade; ele planeja um futuro em que o recuperarão.

História

Desenvolvimento

Foto em preto e branco de Ayn Rand
Ayn Rand em 1943

Ayn Rand inicialmente concebeu Anthem como uma peça quando ela era uma adolescente que vivia na Rússia Soviética . Depois de migrar para os Estados Unidos, Rand não pensou em escrever o Anthem , mas reconsiderou depois de ler um conto no The Saturday Evening Post ambientado no futuro. Vendo que as principais revistas publicariam ficção especulativa , ela decidiu tentar enviar a Anthem para elas. Ela escreveu a história no verão de 1937, enquanto fazia uma pausa na pesquisa que estava fazendo para seu próximo romance, The Fountainhead .

O título provisório de Rand era Ego . Leonard Peikoff explica o significado por trás deste título: "[Rand] está (implicitamente) defendendo os princípios centrais de sua filosofia e de seus heróis: razão, valores, volição, individualismo." Pensando que o título original era muito direto, sem emoção e revelaria muito do tema, Rand mudou o título para Anthem . “O presente romance, na opinião da Srta. Rand, foi desde o início uma ode ao ego do homem. Não foi difícil, portanto, mudar o título provisório: passar de 'ego' para 'ode' ou 'hino', deixando o objeto celebrado pela ode a ser descoberta pelo leitor. "

Existem semelhanças entre Anthem e o romance de 1921 We, de Yevgeny Zamyatin , outro autor que viveu na Rússia comunista. Esses incluem:

  • Um romance na forma de um diário ou jornal secreto.
  • As pessoas são identificadas por códigos em vez de nomes.
  • Filhos separados dos pais e criados pelo Estado.
  • O individualismo se desfez em favor da vontade coletiva.
  • Um protagonista masculino que descobre a individualidade por meio de sua relação com uma personagem feminina.
  • Uma floresta como um lugar 'livre' fora da cidade "distópica".
  • O protagonista descobre uma ligação com o passado, quando as pessoas eram livres, em um túnel sob a Terra.

Existem também várias diferenças entre as duas histórias. Por exemplo, a sociedade de Nós não está em decadência científica ou tecnológica, apresentando raios X, aviões, microfones e assim por diante. Em contraste, o povo da Anthem acredita que o mundo é plano e o sol gira em torno dele, e que sangrar pessoas é uma forma decente de remédio. As semelhanças levaram a especulações sobre se a história de Rand foi diretamente influenciada pela de Zamyatin. No entanto, há poucas evidências de que Rand foi influenciada por ou mesmo leu a obra de Zamyatin, e ela nunca mencionou isso em discussões sobre sua vida na Rússia.

História de publicação

Capa de revista mostrando um homem sem camisa segurando um feixe de raios.
Anthem foi reimpresso na edição de junho de 1953 da revista pulp Famous Fantastic Mysteries .

Inicialmente, Rand planejou publicar Anthem como uma história de revista ou serial, mas seu agente a encorajou a publicá-lo como um livro. Ela o enviou simultaneamente para a Macmillan Publishers na América e a Cassell na Inglaterra. Ambos tinham lidado com seu romance anterior, We the Living . Cassell concordou em publicar Anthem , mas Macmillan recusou. De acordo com Peikoff, "o comentário [de Macmillan] foi: o autor não entende o socialismo." Outra editora americana também recusou, e o agente de Rand não conseguiu vendê-la como uma revista em série. Cassell o publicou na Inglaterra em 1938.

Após o sucesso de The Fountainhead , uma edição revisada de Anthem foi publicada nos Estados Unidos em 1946 pela Pamphleteers, Inc., uma pequena editora voltada para o libertário de propriedade dos amigos de Rand, Leonard Read e William C. Mullendore. Uma edição do 50º aniversário foi publicada em 1995, incluindo um apêndice que reproduz a edição de Cassell com as alterações editoriais manuscritas de Rand.

Desde sua publicação em 1946, a versão revisada de Anthem vendeu mais de 3,5 milhões de cópias.

Recepção

resposta crítica

A edição original do Reino Unido recebeu principalmente críticas positivas; vários elogiaram a imaginação de Rand e seu apoio ao individualismo. No The Sunday Times , a crítica Dilys Powell elogiou sua "simplicidade e sinceridade". O jornalista anticomunista Malcolm Muggeridge deu uma crítica mista no The Daily Telegraph , dizendo que tinha apelo, mas sua distopia não era crível. Uma breve resenha de Maurice Richardson no The Observer disse que era "altamente não convincente, apesar de alguns escritos extremamente eloquentes".

Revendo a primeira edição americana de capa dura de 1953 para um público de gênero, Anthony Boucher e J. Francis McComas foram antipáticos. Dizendo que "Rand sugere que uma conspiração sinistra de fornecedores de fraternidade impediu sua publicação americana até agora", eles concluíram ironicamente: "Só podemos lamentar que a conspiração finalmente tenha quebrado." (Caxton Press ofereceu esta primeira edição americana em pranchas em 1953, enquanto a revista pulp Famous Fantastic Mysteries incluiu reimpressões de " The Metamorphosis " e Anthem de Franz Kafka na edição final da revista, edição de junho de 1953.)

Prêmios e indicações

A Libertarian Futurist Society concedeu à Anthem o prêmio Hall of Fame em 1987. Em 2014, a Anthem foi indicada ao Prêmio Hugo Retrospectivo de "Melhor Novela".

Legado

Adaptações

Após o lançamento de Anthem nos Estados Unidos, Rand explorou as oportunidades de adaptá-lo a outras mídias. Ela teve discussões sobre possíveis adaptações para filmes, óperas e balé, mas esses projetos nunca foram realizados. Em 1946, Rand escreveu a Walt Disney que se uma adaptação para a tela fosse possível, "Eu gostaria de vê-la feita em desenhos estilizados, ao invés de atores vivos."

Em 1950, uma adaptação para o rádio foi feita para The Freedom Story , um programa de rádio semanal produzido pela Spiritual Mobilization , um grupo cristão libertário. Em 2011, foi lançado como um audiobook completo pelo ABN, a narração de Jason McCoy descrita como 'emocionante e evocativa'.

Em 1991, Michael Paxton escreveu, dirigiu e co-produziu uma adaptação para o palco de Anthem , que apareceu no Lex Theatre em Hollywood . O livro foi adaptado para uma peça de teatro em 2013 por Jeff Britting , gerente de departamento dos Arquivos Ayn Rand no Ayn Rand Institute . Apresentado pela primeira vez em Denver, estreou Off-Broadway em setembro de 2013 no Jerome Robbins Theatre . A crítica do New York Times declarou: "Para uma peça que celebra o indivíduo, a Anthem com certeza não confia em seu público. Em vez de ilustrar ideias, este programa esporadicamente interessante oferece muitas vezes exposição, desesperado para explicar em vez de arriscar um momento de mal-entendido. " A novela também inspirou uma paródia musical de rock, estreando Off-Broadway no Lynn Redgrave Theatre em maio de 2014. O elenco incluiu Randy Jones de The Village People , Jason Gotay, Jenna Leigh Green, Remy Zaken e Ashley Kate Adams. A resenha do The New York Times criticou a atuação dos protagonistas, mas chamou o show de "exuberante" e melhor do que uma adaptação direta.

Em 2011, Anthem foi adaptado para história em quadrinhos por Charles Santino, com arte de Joe Staton . Em 2018, uma segunda adaptação da história em quadrinhos foi produzida, não relacionada à adaptação de 2011, adaptada por Jennifer Grossman e Dan Parsons .

Influência

O trabalho inspirou muitas peças musicais , incluindo álbuns completos. De acordo com Enzo Stuarti , Pat Boone compôs a música e seu amigo Frank Lovejoy escreveu a letra de "The Exodus Song", do álbum Stuarti Arrives at Carnegie Hall . A música começa com uma frase saída de Anthem . Em outro ponto da canção está escrito: "... guardo meus tesouros: meu pensamento, minha vontade, minha terra e minha liberdade. E o maior deles é a liberdade." No Hino , está escrito: "... guardo meus tesouros: meu pensamento, minha vontade, minha terra, minha liberdade. E o maior deles é a liberdade." Um memorando para Rand datado de 4 de maio de 1964 menciona a adaptação não autorizada, mas não há indicação de que ela tenha tomado qualquer ação legal.

O romance de Robert Silverberg de 1971, A Time of Changes, também retrata uma sociedade onde eu é uma palavra proibida e onde o protagonista se rebela contra essa proibição. Em um prefácio de 2009 para uma reimpressão de seu romance, Silverberg disse que tinha lido Anthem em 1953, mas havia esquecido quando escreveu A Time of Changes . Ele ficou surpreso ao ver as semelhanças quando redescobriu a história de Rand, mas disse que no geral os dois livros são muito diferentes.

Anthem também é creditado por Neil Peart por influenciar " 2112 " do Rush , com fortes paralelos com o enredo, estrutura e tema de Anthem . Peart disse que embora tenha lido Anthem , ele não estava pensando conscientemente na história quando escreveu a música; no entanto, quando ele reconheceu que havia semelhanças, ele deu crédito ao "gênio de Ayn Rand" nas notas de encarte. A banda também lançou uma canção chamada "Anthem" em seu álbum Fly by Night , e sua gravadora canadense (co-fundada pelo empresário do Rush, Ray Danniels ) é a Anthem Records .

Veja também

Notas

Referências

Trabalhos citados

Leitura adicional

links externos