Antoine Houdar de la Motte - Antoine Houdar de la Motte
Antoine Houdar de la Motte (18 de janeiro de 1672 - 26 de dezembro de 1731) foi um escritor francês.
De la Motte nasceu e morreu em Paris. Em 1693, sua comédia, Les Originaux (Les originaux, ou, l'Italien), foi um fracasso total, e deprimiu tanto o autor que ele pensou em juntar-se aos trapistas . Quatro anos depois, começou a escrever textos para óperas e balés, por exemplo, L'Europe galante (1697), e tragédias, uma das quais, Inès de Castro (1723), foi um grande sucesso no Theâtre Français . Ele foi um campeão dos modernos na controvérsia revivida dos antigos e modernos. Sua Fables nouvelles (1719) foi considerada um manifesto modernista. Anne Dacier publicou (1699) uma tradução da Ilíada , e La Motte, que não sabia grego , fez uma tradução (1714) em verso baseada em sua obra.
Ele disse sobre seu próprio trabalho: "Tomei a liberdade de mudar o que achei desagradável nele." Ele defendeu os modernos no Discours sur Homère prefixado à sua tradução e em Réflexions sur la critique (1716). À parte os méritos da polêmica, ela foi conduzida do lado de La Motte com uma sagacidade e polidez que se compara muito favoravelmente com os métodos de seus oponentes. Ele foi eleito para a Académie Française em 1710, mas logo depois ficou cego. La Motte mantinha correspondência com a duquesa do Maine e era amigo de Fontenelle . Ele tinha a mesma liberdade de preconceito e a mesma mente inquiridora que o último, e é na excelente prosa em que suas opiniões são expressas que sua reputação repousa.
Sua Œuvres du theâtre (2 vols.) Apareceu em 1730, e suas Œuvres (10 vols.) Em 1754. Ver Hippolyte Rigault , Histoire de la querelle des anciens et des modernes (1859).
Poesia
- 1701: Le Premier livre de l'Iliade , traduzido para o verso francês
- 1707: Églogue sur la naissance de Mgr le duc de Bretagne
- Odes
- 1707: Odes avec un Discours sur la poésie en général, et sur l'ode en particulier , (várias edições posteriores)
- 1712: Le Deuil de la France , ode
- 1712: Le Souverain , ode
- 1716: Ode sur la mort de Louis le Grand , ode
- 1720: La critique , ode
- Fábulas
- 1714: Le Cygne , fábula alegórica
- 1719: Fables nouvelles , Paris, (várias edições posteriores)
- 1720: L'Indien et le soleil
Críticos
- 1714: Discours sur Homère
- 1715: Réflexions sur la critique , Paris, G. Du Puis
- 1719: Discours sur la fable , Paris, Grégoire Dupuis
- 1754: Discours sur la poésie , Paris, Prault l'aîné
- 1754: Discours sur la tragédie , Paris, Prault l'aîné
- 1730: Suite des Réflexions sur la tragédie
Teatro
- 1693: Les Originaux ou l'Italien , comédia em três atos, música de M. de Masse, apresentada no théâtre de l'Hôtel de Bourgogne, 13 de agosto
- 1697: Issé , pastorale héroïque em 3 atos com prólogo, apresentado no Château de Fontainebleau 7 de outubro
- 1697: L'Europe galante , ópera-ballet em 4 atos e prólogo, música de André Campra , apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 24 de outubro
- 1699: Amadis de Grèce , tragédie lyrique em 5 atos e um prólogo, música de André Cardinal Destouches , apresentada em 25 de março (Académie royale de musique)
- 1699: Marthésie , première reine des Amazones , tragédie lyrique em 5 atos e um prólogo, música de André Cardinal Destouches, apresentada no Château de Fontainebleau 11 de outubro
- 1700: Le Triomphe des Arts , opéra-ballet em 5 atos, música de Michel de La Barre , apresentada no théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 16 de maio
- 1700: Canente , tragédie lyrique em 5 atos e um prólogo, música de Pascal Collasse e Antoine Dauvergne , apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 4 de novembro
- 1701: Les Trois Gascons , comédie avec divertissements em 1 ato, com Nicolas Boindin , música de Giuseppe Maria Cambini e Nicolas Racot de Grandval , dit Grandval le Père , apresentada na Comédie-Française 4 de junho
- 1701: Omphale , tragédie lyrique em 5 atos e um prólogo, música de André Cardinal Destouches, apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 10 de novembro
- 1702: La Matrone d'Éphèse , comédia em 1 ato e em prosa, apresentada na Comédie-Française em 23 de setembro
- 1703: Le Carnaval et la folie , comédie-ballet em 4 atos e um prólogo, música de André Cardinal Destouches, apresentada no Château de Fontainebleau 3 de janeiro
- 1704: Le Port de mer , comédia em 1 ato e em prosa, com Nicolas Boindin, música de Nicolas Racot de Grandval , chamada Grandval le Père , apresentada na Comédie-Française 27 de maio
- 1705: La Vénitienne , opéra-ballet em um prólogo e 3 atos, música de Michel de La Barre, apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 26 de maio; reiniciado na música de Antoine Dauvergne , Académie royale de musique, 6 de maio de 1768
- 1709: Sémélé , tragédie lyrique em 5 atos, música de Marin Marais , apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 9 de abril
- 1715: La Ceinture de Vénus , tableau dramatique, música de Jean-Joseph Mouret , apresentada no Château de Sceaux em 19 de abril
- 1706: Alcione , tragédie lyrique em 5 atos e um prólogo, música de Marin Marais, apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique), 18 de fevereiro
- 1715: Apollon et les muses , tableau dramatique, música de Jean-Joseph Mouret, apresentada no Château de Sceaux em 19 de abril
- 1716: L'Amante difficile ou l'amant constant , comédia em 5 atos e em prosa, com Pierre Rémond de Sainte-Albine , apresentado no Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne em 17 de outubro
- 1721: Les Macchabées , tragédia em 5 atos e em verso, apresentada à la Comédie-Française 6 de março
- 1722: Romulus , tragédia em 5 atos e em verso, apresentada na Comédie-Française 8 de janeiro
- 1723: Inès de Castro , tragédia em 5 atos e em verso, apresentada na Comédie-Française 6 de abril
- 1726: Œdipe , tragédia em 5 atos e em verso, apresentada na Comédie-Française 18 de março
- 1730: Dalcyone , ópera, apresentada em setembro
- 1731: L'Italie galante ou les contes , comédia em um prólogo e 3 partes ( Le Talisman , Richard Minutolo , Le Magnifique ), apresentada na Comédie-Française 11 de maio
- 1731: L'Amante difficile , divertissement em 5 atos e em prosa, música de Jean-Joseph Mouret, apresentada no Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne em 23 de agosto
- 1735: Scanderberg , tragédie lyrique em 5 atos e um prólogo, com Jean-Louis-Ignace de La Serre , música de François Francœur e François Rebel , apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 25 de outubro
- 1748: Pygmalion , ballet , retrabalhado por Ballot de Sauvot , música de Jean-Philippe Rameau , apresentado no Château de Fontainebleau em 27 de agosto
- 1753: Prométhée , prólogo em verso, apresentado em Paris em 9 de janeiro
- 1753: Titon et l'Aurore , pastorale héroïque em 3 atos, com Claude-Henri de Fusée de Voisenon e abbé de La Marre , música de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville , apresentada no Théâtre du Palais-Royal (Académie royale de musique) 9 de janeiro
- 1753: Le Magnifique , comédia em 2 atos e um prólogo com três intermèdes, apresentada no château de Fontainebleau em 15 de novembro
- Le Ballet des fées , balé
- Le Calendrier des vieillards , comédia em 1 ato e em prosa
- Climène , pastorale em 1 ato e em verso
- Les Âges , opéra-ballet em 4 atos e um prólogo
links externos
- Antoine Houdar de La Motte no Wikisource
- Informações biográficas em l'Académie française
- Suas peças e apresentações no CÉSAR
- Fiche em http://baroquelibretto.free.fr
- L'Iliade interprétée de Houdar de la Motte
- Discours sur Homère de Houdar de la Motte (1714) e em francês moderno
- Fábulas choisies de l'Abbé Aubert et de Lamotte-Houdart ("sic") (212 páginas) em Gallica
Bibliografia
- Maurice Allem, Anthologie poétique française, XVIIIe , Paris, Garnier Frères, 1919
- E. Dacier, «Le Premier Livre illustré au XVIIIe: les Fables de La Motte et les vignettes de Claude Gillot», in Trésors des bibliothèques de France , 1929, tomo II, (p. 1-14)
- Paul Dupont, Un Poète philosophe au commencement du XVIIIe: Houdar de La Motte (1672-1731) , Thèse présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, Paris, Hachette, 1898
- Cardeal Georges Grente (dir.), Dictionnaire des lettres françaises. Le XVIIIe , nlle. édition revue et mise à jour sous la direction de François Moureau, Paris, Fayard, 1995
- François Moureau, «Les Fables nouvelles (1719) de La Motte ou comment s'en débarrasser», Le Fablier , # 2, 1990
- JG Robertson, «Sources italiennes des Paradoxes dramatiques de La Motte», Rev. littérature comparée , 1923, (p. 369-375)
- Claude-Sixte Sautreau de Marsy , Précis sur la vie et les ouvrages d'Houdar de La Motte , Paris, 1785