Antoine Ignace Melling - Antoine Ignace Melling

Gravura do Palácio do Sultão de Hatice por Melling, por volta de 1800

Antoine Ignace Melling (27 de abril de 1763 - novembro de 1831) foi um pintor, arquiteto e viajante que é contado entre os “Artistas Levantinos”. Ele é famoso por seu vedute de Constantinopla , uma cidade onde viveu por 18 anos. Ele foi o arquiteto imperial do Sultão Selim III e do Sultão Hatice e mais tarde o pintor de paisagens da Imperatriz Josefina da França. Seu trabalho mais influente foi publicado como Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore .

Os dois nomes próprios de Melling costumam ser escritos em forma hifenizada como Antoine-Ignace .

Biografia

Melling nasceu Anton Ignaz Melling em Karlsruhe , Baden , em 1763. Após a morte de seu pai escultor, ele viveu com seu tio pintor, Joseph Melling , em Strassbourg ( Alsácia ). Quando jovem, ele visitou seu irmão mais velho e estudou Arquitetura e Matemática em Klagenfurt . Aos 19 anos, ele foi para a Itália , Egito e finalmente Constantinopla como membro da comitiva e da família do Embaixador Russo com o objetivo de fazer desenhos para vários dignitários. Ele foi apresentado à princesa Hatice Sultan , irmã e confidente do Sultão Otomano Selim III .

Por sugestão de Hatice Sultan, Melling foi contratado como Arquiteto Imperial por Selim III. Em 1795, a princesa encarregou Melling de projetar um labirinto para seu palácio em Ortaköy no estilo do jardim do embaixador dinamarquês Barão Hübsch. Encantada com o resultado, ela pediu a Melling que redecorasse o interior do palácio e, posteriormente, um palácio neoclássico completamente novo em Defterdarburnu. Ele também desenhou roupas e joias para ela.

Os dezoito anos de Melling Pasha como arquiteto imperial deram-lhe uma oportunidade privilegiada de observar a corte otomana. Ele se tornou mais familiarizado com o palácio otomano do que qualquer artista ocidental desde Gentile Bellini . Ele fez muitos desenhos detalhados dos palácios do sultão, da sociedade otomana e do vedute de Constantinopla e seus arredores. Ele era justamente conhecido como "o pintor incomparável do Bósforo". Conforme afirmado em um diário de viagem anônimo escrito por volta de 1817, "Às vezes, essas fotos contêm uma quantidade excessiva de detalhes em um esforço para refletir a realidade, mas retratam os edifícios modernos e as paisagens desta cidade, cada vista da qual é atraente, de certa forma mais bem-sucedido do que o alcançado nas descrições escritas mais sensíveis. " Ele trabalhou de uma maneira muito mais realista do que Matthäus Merian (1593-1650). A gravura panorâmica de Merian de Constantinopla, publicada em 1653 e amplamente reimpressa, embora afirmasse representar a vista da cidade das alturas de Galata e Beyoğlu , retrata a capital otomana como uma cidade composta apenas de minaretes.

Paris

Ele foi a Paris em 1803 e publicou um prospecto para a Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore . Com a ajuda de Talleyrand Melling foi nomeado pintor de paisagens da esposa do Imperador Napoleão , a Imperatriz Josefina . Em 1809, ele montou um estúdio de gravura com o objetivo de reproduzir imagens completas de seus desenhos. Uma série de fac-símiles foi enviada aos assinantes, entre 1809 e 1819. Exemplos de águas-fortes com gravura de Schroeder, Duplessi-Bertaux e Pigeot após Melling, com posterior coloração profissional à mão, incluem:

  • Cérémonie d'une noce turque.
  • Fontaine de Sari-Yéri, près de Buyuk-Déré.
  • Intérieur d'une partie du Harem du Grand-Seigneur.
  • Kiâhd-Hané, Lieu de Plaisance du Grand-Seigneur.
  • Prairie de Buyuk-Déré; Sur la Rive Européenne du Bosphore, um quatre lieues de Constantinopla.
  • Vue de l'un des Bend, dans la forêt de Belgrado.
  • Vue d'Aïnali-Kavak près de l'Arsenal, dans l'intérieur du port de Constantinople.
  • Vue d'une partie de la Ville de Constantinopla, avec la pointe du Sérail, Prêmio du Faubourg de Péra, Résidence des Ministres Etrangers.
  • Vue de Hounkiar-Iskelesi, Échelle du Grand-Seigneur.
  • Vue de Kara-Aghatch, au fond du port.
  • Vue de l'embouchure de la mer Noire.
  • Vue de l'Isle de Ténédos, dans l'Archipel.
  • Vue de la grande Arcade de l'aqueduc de Baktché-Kieuï, et du vallon de Buyuk-Dèrè.
  • Vue de la partie Orientale de Buyuk-Dèrè, Sur la Rive Européenne du Bosphore.
  • Vue de la première cour de sérail.
  • Vue de la Seconde Cour Intérieure du Sérail.
  • Vue de la Ville de Scutari, prêmio à Péra.
  • Vue du Champ des Morts, près de Péra.
  • Vue du château des Sept-Tours, et de la ville de Constantinopla, telle qu'elle se présente du côté de la mer de Marmara.
  • Vue du grand Bend, dans la forêt de Belgrado.
  • Vue du Village Tarapia, sur la rive européenne du Bosphore.
  • Vue générale de Constantinople, prêmio du chemin de Buyuk-Déré.

Viagens

Sua viagem à Holanda em 1812 (sob o domínio francês na época) é documentada por Melling não apenas por um grande número de desenhos sobreviventes, mas também pelas cartas enviadas para sua família em Paris. As alegrias e os inconvenientes daquela viagem, que o levou até as cidades hanseáticas, são relatados de forma viva, assim como vários aspectos da vida holandesa, os monumentos e habitantes de grandes cidades, como Rotterdam e Amsterdã , e a "avassaladora apelo "de vilas como Broek em Waterland e a atmosfera pacífica de domingo de Zwolle . As cartas ilustradas e anotadas, precedidas de uma introdução - como um diário de viagem destinado a uma pitoresca Voyage - nunca foram publicadas. Em 1815, ele viajou com sua filha, desenhando as capitais de todos os departamentos franceses , e visitou a Grã-Bretanha em 1817.

Depois de 1821, ele foi enviado pelo governo francês para documentar os Pirineus e demonstrar que sua beleza natural rivalizava com a dos Alpes . Setenta e duas aguarelas finas, baseadas em aguarelas sépia originais, foram emitidas - junto com o texto de Joseph Antoine Cervini - como Voyage Pittoresque dans les Pyrénées Françaises et les Départements Adjacents (viagens pitorescas nos Pireneus franceses e nas áreas adjacentes), Treuttel e Wurtz , Paris: 1826-30, (Bibliographie nationale Française, BnF, The French national Bibliography ISBN  2-911715-12-8 ). Exemplos de aquatints coloridas à mão deste trabalho incluem:

  • Port de Vénasque
  • Le Pont d'Espagne
  • Le Lac de Gaube
  • Prêmio Vue de l'Hôtel Gassion à Pau
  • Le Perthus et le Fort de Bellegarde
  • Le Lac de Séculejo et ses Cascades
  • Grotte du Mas-d'Azil
  • Site de la Vallée d'Aure
  • Ermitage de Saint-Antoine de Galamus
  • Fontestorbes

Legado

O romancista turco ganhador do Prêmio Nobel , Orhan Pamuk, dedica um capítulo inteiro a Melling em seu livro de memórias autobiográfico, Istanbul: Memories and the City . Pamuk afirma que Melling viu a cidade como um Istanbullu, mas a pintou como um ocidental de rachaduras.

Por ocasião do 700º aniversário da fundação do Estado Otomano, correspondência entre Antoine Ignace Melling e Hatice Sultan, entre 1763-1801; foi revisado em um artigo de Fréderic Hitzel - no Congresso Internacional sobre Aprendizagem e Educação no Mundo Otomano de 1999. O Congresso Internacional organizado pelo IRCICA em cooperação com a Sociedade Histórica Turca e a Sociedade Turca de História da Ciência, com o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República da Turquia. O congresso realizou-se sob o patrocínio e na presença do Presidente da Turquia . Participaram 175 acadêmicos e pesquisadores de 28 países. Os artigos apresentados - posteriormente revisados ​​por seus autores - são publicados em três volumes separados: Árabe, (Vol. 1), Inglês, (Vol. 2) e Turco (Vol. 3), respectivamente.

Melling está incluído no curso da Faculdade de Artes e Ciências Sociais da Universidade Sabancı : Principais Obras da Cultura Otomana , (HUM 203). Este curso "concentra-se em algumas obras-primas selecionadas da produção artística e literária otomana, escolhidas com base não apenas em suas altas qualidades estéticas, mas também em sua representatividade em diferentes gêneros e períodos históricos".

A edição fac-símile Ertuğ & Kocabıyık da Voyage pittoresque de Constantinopla et des rives du Bosphor foi produzida a partir do "fólio de elefante" original, uma primeira edição desdobrada da coleção de Ahmet Ertuğ . Os aspectos técnicos do projeto foram realizados sob a supervisão de Ertuğ na Suíça por especialistas em fax. Esta edição fac-símile estava disponível em duas encadernações diferentes. Um é encadernado em tecido japonês e o outro é uma edição muito limitada de apenas 50 exemplares encadernados em couro - destinada a conhecedores de livros finos. A encadernação e a decoração de todas as cópias encadernadas em couro foram feitas à mão. O livro inclui 48 vistas de Constantinopla no final do século 18 e também três mapas. Os editores de fac-símile também ofereceram 25 cópias de uma edição das placas de imagem desdobradas apresentadas em uma caixa com capa de couro. O texto desta edição é encadernado separadamente e apresentado em um bolso na caixa de couro. As descrições das vistas na edição fac-símile estão no original francês, com uma tradução em inglês.

Origens

  • Antoine Ignace Melling, Lettres de Hollande et des villes anséatiques. La correspondance d'un artiste-voyageur avec sa famille à Paris em 1812 . (Cartas da Holanda e das cidades hanseáticas. Correspondência de um artista-viajante com sua família em Paris em 1812). Apresentado e anotado por C. Boschma, Waanders, Zwolle / Fondation Custodia, Paris-1997.
  • Souren Melikian (22 de dezembro de 2006). "Da Turquia, um novo gênero na publicação de arte" . International Herald Tribune . Relatório sobre a edição fac-símile Ertuğ & Kocabıyık da Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphor .
  • Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore , (Paperback, 350 páginas), Antoine Ignace Melling, Adamant Media Corporation, (em francês), ISBN  0-543-97318-2 ISBN  978-0-543-97318-4 .
  • Correspondência entre Antoine Ignace Melling (1763-1801) e Hatice Sultan, Fréderic Hitzel, Sessão VII, C. Artigos em Inglês (Vol. 2): Atas do Congresso Internacional sobre Aprendizagem e Educação no Mundo Otomano por ocasião do século 700 Aniversário da Fundação do Estado Otomano , Istambul, 12–15 de abril de 1999 em 3 volumes. 2000-2002, Publicações IRCICA. ISBN  92-9063-090-6
  • Elisabeth A. Fraser, "Miniatures in Black and White: Melling's Istanbul," in Mediterranean Encounters: Artists Between Europe and the Ottoman Empire, 1774-1839 , Penn State University Press, 2017. ISBN  978-0-271-07320-0

Referências

links externos