Anton Balasingham - Anton Balasingham
|
Voz da Nação
Anton Balasingham
| |
|---|---|
அன்ரன் பாலசிங்கம் | |
 Balasingham em junho de 2006
| |
| Nascer |
AB Stanislaus
4 de março de 1938 |
| Faleceu | 14 de dezembro de 2006 (com 68 anos)
Londres , Reino Unido
|
| Nacionalidade | britânico |
| Alma mater | South Bank Polytechnic |
| Ocupação | Jornalista |
| Cônjuge (s) | Adele Ann Wilby |
Anton Balasingham Stanislaus ( tâmil : ஆண்டன் பாலசிங்கம் சிடானிசுலாசு , romanizado: Āṇṭaṉ Pālaciṅkam Ciṭāṉisulās ; 4 de março de 1938 - 14 de dezembro de 2006) foi um jornalista tâmil do Sri Lanka , rebelde e estrategista político chefe e negociador-chefe dos Tigres de Libertação Tamil de Eelam , um separatista organização militante no Sri Lanka .
Juventude e família
Balasingham nasceu em 4 de março de 1938. Seu pai era um eletricista de Mandur, no leste do Ceilão, e sua mãe, uma parteira de Jaffna, no norte do Ceilão, que se conheceram enquanto os dois trabalhavam no Hospital Batticaloa . O avô paterno de Balasingham era um padre hindu .
Os pais de Balasingham se separaram e após a morte de seu pai, Balasingham, junto com sua mãe e irmã, mudou-se para Karaveddy . A família morava em uma casa alugada e sua mãe trabalhava como parteira na clínica Ambam. Balasingham foi educado no Sacred Heart College, Karaveddy e Nelliady Central College .
Balasingham foi criado como católico romano , a religião de sua mãe, mas à medida que cresceu ele se tornou um racionalista e agnóstico . Ele também foi atraído pela política de esquerda, que tinha forte apoio na área de Karaveddy. Ele era conhecido de S. Sivagnanasundaram, editor da revista Sirithiran e cartunista (usando o pseudônimo de Sundar) da história em quadrinhos de Savari Thambar .
Carreira
Colombo
Com a ajuda de Sivagnanasundaram, Balasingham tornou-se um sub-editor do Colombo com base Virakesari jornal na década de 1960. Ele estava encarregado de notícias estrangeiras que envolviam a tradução da Reuters e de outros artigos para o tâmil . Balasingham morava em um chummery (albergue) em Grandpass , perto dos escritórios do Virakesari , e passava grande parte de seu tempo lendo. Ele se interessou por filosofia e psicologia e ocasionalmente praticava hipnotismo .
Balasingham então conseguiu um emprego como tradutor no Alto Comissariado Britânico em Colombo. Ele se apaixonou por Pearl Rasaratnam, uma mulher Metodista Tamil e filha de um ex-diretor do Hartley College , que estava trabalhando no British Council ao lado do Alto Comissariado. O casal se casou em 16 de julho de 1968 na Igreja Metodista de Kollupitiya. Pearl era uma mulher doente e então o casal decidiu se mudar para o Reino Unido para tratamento. Com a ajuda do Alto Comissariado britânico, o casal deixou o Sri Lanka em 3 de agosto de 1971.
Londres
Balasingham e Pearl moravam em um pequeno apartamento em Camberwell , Londres . Balasingham matriculou-se no Institute of Psychotherapy e trabalhou no Inner London Executive Council. O estado de Pearl piorou e foi diagnosticado com pielonefrite , insuficiência renal crônica que exigia hemodiálise . Balasingham teve que trabalhar, estudar e cuidar de sua esposa doente. Ele também foi diagnosticado com diabetes . O casal mais tarde mudou-se para uma casa do conselho no Blenheim Gardens Estate em Brixton , Londres. Pearl morreu em novembro de 1976. Seus restos mortais cremados foram levados de volta ao Sri Lanka e enterrados no Cemitério Kanatte após um serviço memorial na Igreja Metodista Kollupitiya. Balasingham voltou ao Reino Unido.
Durante a doença de sua esposa, Balasingham conheceu Adele Ann Wilby , uma enfermeira australiana que trabalhava no Reino Unido. Balasingham e Wilby se casaram no cartório de registro de Brixton em 1 de setembro de 1978. Balasingham obteve um mestrado na South Bank Polytechnic após concluir uma dissertação sobre marxismo . Ele começou um curso de doutorado com John Taylor, mas não concluiu seus estudos.
O interesse de Balasingham pela política de esquerda continuou em Londres, envolvendo-se no marxismo e no movimento anti-apartheid . Ele se envolveu na causa militante tâmil, que era ativa entre os estudantes tâmeis em Londres e era associado à Organização Revolucionária de Estudantes Eelam . Ele conhecia militantes importantes como E. Ratnasabapathy e K. Pathmanabha . Ele foi recrutado para os Tigres de Libertação do Tamil Eelam (LTTE) por seu representante em Londres, NS Krishnan. Balasingham escreveu folhetos e panfletos em inglês e tâmil e fez traduções para o LTTE.
LTTE
Balasingham e Wilby viajaram frequentemente para Tamil Nadu , Índia, onde se encontraram com líderes do LTTE como V. Prabhakaran e Uma Maheswaran . Quando Prabhakaran e Maheswaran se separaram, Balasingham tentou reconciliar os dois, mas depois de ter falhado, ficou do lado de Prabhakaran. Balasingham se aproximou do líder do LTTE Prabhakaran e, após os distúrbios anti-Tamil de Julho Negro em 1983, ele e sua esposa se mudaram para Madras , Tamil Nadu. Balasingham tornou-se o teórico e principal porta-voz do LTTE. Embora Balasingham não tenha participado das negociações de Thimpu em 1985, ele estava em contato constante com a delegação dos LTTE (Lawrence Thilagar e Anton Sivakumar) e lhes dava instruções. Após o fracasso das negociações de paz, o governo indiano expulsou Balasingham, que retornou a Londres. A pressão dos políticos de Tamil Nadu resultou no governo indiano permitindo que Balasingham retornasse a Tamil Nadu.
A inteligência do Sri Lanka tentou assassinar Balasingham plantando uma bomba em sua casa. Kandasamy Naidu, um ex-policial e político do Sri Lanka, foi preso em conexão com a tentativa de assassinato. Balasingham acompanhou Prabhakaran a reuniões importantes, como aquela com o primeiro-ministro indiano Rajiv Gandhi em Bangalore em 1986, para atuar como tradutor e conselheiro político. Quando Prabhakaran retornou a Jaffna em 1987, Balasingham permaneceu em Madras para supervisionar o trabalho político, mas depois ele e Wilby também se mudaram para Jaffna. Quando a guerra estourou entre o LTTE e a Força de Manutenção da Paz da Índia (IPKF) no final de 1987, Balasingham e Wilby se tornaram alvos do exército indiano. O casal fugiu e conseguiu escapar da captura mudando-se de casa em casa. Eles finalmente voltaram para Londres via Índia.
Balasingham voltou ao Sri Lanka em 1990 para liderar a delegação do LTTE nas negociações de paz em Colombo. Após o colapso das negociações de paz, Balasingham e Wilby mudaram-se para Jaffna, que havia sido assumida pelo LTTE após a retirada do IPKF. Além de questões políticas, Balasingham estava encarregado da mídia em Jaffna. Balasingham escreveu vários artigos, incluindo aqueles sob o pseudônimo de "Brahma Gnani" no Velicham . Balasingham não participou diretamente durante as conversações de paz de 1994/95 em Chundikuli, mas em vez disso monitorou as conversas de outra sala e trocou notas com SP Thamilselvan, que chefiou a delegação do LTTE. Quando os militares do Sri Lanka foram recapturados na península de Jaffna em 1995/96, o LTTE retirou-se para Vanni e Balasingham e Wilby mudou-se para Thiruvaiyaru perto de Kilinochchi . Mais tarde, eles se mudaram para Puthukkudiyiruppu .
A essa altura, a saúde de Balasingham estava piorando devido a complicações renais. O LTTE buscou permissão do governo do Sri Lanka por motivos humanitários para permitir que Balasingham voasse para o exterior via Colombo para tratamento médico. O LTTE libertou um grande número de prisioneiros de guerra do Sri Lanka como um gesto de boa vontade. Inicialmente, o presidente Chandrika Kumaratunga foi favorável à concessão da permissão, mas, após consultar o ministro das Relações Exteriores, Lakshman Kadirgamar , fez uma série de demandas em troca da permissão. O governo do Sri Lanka estava explorando a saúde de Balasingham para extrair importantes concessões militares do LTTE. Balasingham pediu a Prabhakaran que rejeitasse as exigências, dizendo que ele estava "preparado para morrer com honra e respeito próprio ao invés de ceder a essas exigências humilhantes". O LTTE propôs outra forma de enviar Balasingham ao exterior e, em 23 de janeiro de 1999, ele foi levado por mar para Phuket, na Tailândia. Balasingham foi levado ao hospital em Bangkok, onde foi descoberto que ele tinha um rim dilatado que precisava ser removido. Balasingham foi levado para Cingapura e para Londres. Ele foi autorizado a ir para Oslo , Noruega, onde recebeu um rim transplantado doado por Donald, um jovem tâmil do Sri Lanka.
Após a recuperação, Balasingham retomou sua busca pela paz. Ele liderou as discussões do LTTE com o governo norueguês que resultaram no cessar-fogo que entrou em vigor em 23 de fevereiro de 2002. Balasingham retornou ao Sri Lanka em 25 de março de 2002, chegando de hidroavião ao tanque Iranaimadu via Maldivas . Ele estava ao lado de Prabhakaran quando o líder do LTTE se encontrou com vários políticos do Sri Lanka. A saúde de Balasingham significava que ele não poderia ficar em Vanni por muito tempo, mas mesmo assim ele liderou a delegação do LTTE nas negociações de paz mediadas pela Noruega com o governo do Sri Lanka na Tailândia, Noruega, Alemanha, Japão e Suíça. As negociações de paz fracassaram e, à medida que a situação no Sri Lanka se deteriorava, também piorava a saúde de Balasingham. Ele foi diagnosticado com câncer de ducto biliar e teve de 6 a 8 semanas de vida. O câncer se espalhou para seu fígado, pulmões, abdômen e ossos. Falando de sua doença, Balasingham disse ao site TamilNet "quando comparada ao vasto oceano da tragédia coletiva enfrentada por meu povo, minha doença é apenas uma pedra". Balasingham morreu em 14 de dezembro de 2006 em sua casa no sul de Londres. Naquele dia, o LTTE conferiu o título de Thesathin Kural (Voz da Nação) a Balasingham. O funeral de Balasingham foi realizado em 20 de dezembro de 2006 no Alexandra Palace , em Londres, com uma missa paralela na região de Vanni.