Antony Beaumont - Antony Beaumont
Antony Beaumont (nascido em janeiro 1949 27 em Londres ) é um Inglês e Alemão musicólogo , escritor, maestro e violinista. Como maestro, ele tem se especializado em alemão música a partir da primeira metade do século 20, incluindo obras de Zemlinsky , Weill e Gurlitt . Como musicólogo, ele publicou livros sobre Busoni , Zemlinsky, e Mahler .
Conteúdo
Biografia
Beaumont nasceu em Londres de anglo- alemã e grega - Romanian filiação. Estudou em Cambridge , trabalhou como disc jockey para a BBC , escreveu críticas para The Daily Telegraph , e tocava violino e piano como um artista independente. Por várias vezes ele jogou sob condutores Otto Klemperer , Leopold Stokowski , e Georg Solti . Após a formatura, ele se mudou para a Alemanha e tornou-se um cidadão alemão. Beaumont manteve a realização de posts com orquestras em Bremen , Colónia e Saarbrücken , e tem convidado conduzida produções de ópera na Inglaterra e na Itália.
Musicologia
Doktor Faust
Beaumont preparou novas versões das duas últimas cenas de ópera inacabada de Busoni Doktor Faust , com base em esboços recém-descobertas. Esta versão serve como uma alternativa para a conclusão feita por aluno de Busoni, Philipp Jarnach , que foi baseado em informações menos pormenorizadas. As mudanças na Cena 2 ocorrer durante a visão de Helena de Tróia e incluem ligeiramente alterada texto e música adicional para o personagem de Fausto tal que a cena joga por aproximadamente 39 em vez de 37 minutos. Na versão Jarnach da Cena 3, a cena final, Faust sofre um tipo convencional de castigo, morrendo com o acompanhamento de menores E-planas acordes; na versão Busoni / Beaumont Faust alcança uma ressurreição auto-realizado: "Na liberdade eu ganhei, Deus eo sucumbem Diabo". Talvez Jarnach estava desconfortável com a moralidade, ou percebido a falta dela, das intenções originais de Busoni. As mudanças na Cena 3 também incluem medidas adicionais para Mefistófeles (ele levanta o corpo de Fausto sobre seus ombros e lentamente deixa o palco), e uma passagem coral final não encontradas na versão Jarnach. Essas mudanças se estendem a cena de aproximadamente 25 a 29 minutos. A pontuação total da conclusão Beaumont existe como um manuscrito; a pontuação vocal foi publicada por Breitkopf e Härtel , Wiesbaden, em 1982.
A versão Beaumont não tem sido utilizado muitas vezes em produções encenadas da ópera. Foi estreada em Bolonha , em abril de 1985. A co-produção entre o Inglês National Opera , Deutsche Oper Berlin , ea Ópera de Paris foi montada no final de 1980. As performances Inglês (começando 25 de abril de 1986) foram conduzidos por Mark Elder e Antony Beaumont, estrelou Thomas Allen (Faust) e Graham Clark , e foram dadas na tradução do Inglês por Edward J. Dent , revisto pelo Beaumont. Este foi o primeiro encenado produção da ópera na Grã-Bretanha. O Zurich Opera DVD a partir de 2006 , com Thomas Hampson como Faust e conduzido por Philippe Jordan , usou a versão Jarnach e tem sido severamente criticada por isso. A produção no Metropolitan Opera em 2001, com Hampson como Faust e conduzido por Philippe Auguin , também usou a menos autêntico versão Jarnach.
Zemlinsky
No final de 1990 Beaumont começou a estudar a vida e música de Zemlinsky, condução e gravar várias peças menos conhecidas (ver abaixo), e preparar uma conclusão do inacabado ópera de Zemlinsky Der König Kandaules . Além disso, ele escreveu e publicou uma biografia de Zemlinsky em 2000, que tem sido amplamente elogiado.
Alma Mahler
Ao pesquisar o caso de Zemlinsky com Alma Schindler na biblioteca da Universidade Americana, Beaumont encontrou seus primeiros diários que datam desse período de sua vida. Beaumont editado e traduzido os diários e os publicou em 1999. Sobre este volume, Kirkus Comentários UK escreveu:
Desolado no final de um romance com Gustav Klimt, Alma Mahler-Werfel cai brevemente no amor com seu professor de piano, Zemlinsky: 'tão incomensuravelmente grande!' ela escreve dramaticamente. A dela era uma vida cheia de tal drama para logo ela estava atraída por Gustav Mahler. Mahler-Werfel era um personagem descontroladamente dramática e uma beleza carismática. Seus diários, rabiscadas em cadernos antigos, gravar o seu desenvolvimento da adolescência para a idade adulta, até seu casamento com Mahler. Eles fornecem uma imagem vívida de Viena em 1900, com relatos dos Secession exposições, performances de Mahler e Bruckner sinfonias, a cena social e modas.
Mais pesquisas levou a de Beaumont tradução e publicação em 2004 de cartas escritas por Gustav Mahler a Alma, durante o período em que ela era a esposa de Mahler. Alma tinha publicado muitos destes cartas em 1940, mas eles eram muito editada apresentar-se da melhor maneira possível (ver Alma Problem ). A edição que tem Beaumont traduzida inclui estas letras em forma não editada e inclui um adicional de 188 cartas e outros documentos não publicados. "Os textos, complementados por comentários detalhados, retratam uma relação explosiva entre duas pessoas de caráter amplamente diferentes e temperamento. O Mahler que emerge destas autênticas fontes, integrais é quente, genuína e comoventemente humana".
Gravações (como condutor)
Gurlitt: Goya Symphony; 4 canções dramático. Berlin Radio Symphony Orchestra . Phoenix Edição 114 (2008) . OCLC 256499310 . |
Weill: Symphonies Nos. 1 e 2; Quodlibet, Op. 9. Deutsche Kammerphilharmonie . Chandos CHSA 5046 (2006) OCLC 70967127 . |
Zemlinsky: Lyric Symphony; Conclua música incidental para de Shakespeare Cymbeline . Filarmônica Checa . Chandos CHAN 10069 (2003) OCLC 52524302 . |
Zemlinsky: Die Seejungfrau, Fantasia para Orquestra (1902-3); Symphony em D menor. Filarmônica Checa. Chandos CHAN 10138 (2003) (inclui [www.theclassicalshop.net/download_booklet.aspx?file=CHAN%205022.pdf encarte do CD para download com um ensaio de Antony Beaumont], acessado em 14 de agosto 2010) OCLC 54432393 . |
Zemlinsky: Symphony em B plana; Prelude to Es war einmal ... (versão Original, 1899); Sinfonietta, Op. 23 (1934); Prelúdio para Act II de Der König Kandaules (1936). Filarmônica Checa. Chandos CHAN 10204 (2004) OCLC 56360770 ; anteriormente emitido em Nimbus (2001) OCLC 50442560 . |
Publicações
Nota: Esta lista de publicações não é abrangente.
- Beaumont, Antony, Busoni o Composer , Faber and Faber , Londres, 1985. ISBN 0-571-13149-2
- Beaumont, Antony, ed,. Busoni: cartas selecionadas , Columbia University Press , New York, 1987. ISBN 0-231-06460-8
- Beaumont, Antony & Susanne Rode-Breymann, eds. E trans., Alma Mahler-Werfel, Diaries 1898-1902 , Faber and Faber, Londres, 1999. ISBN 0-571-19340-4
- Beaumont, Antony, Zemlinsky , Faber and Faber , Londres, 2000. ISBN 0-571-16983-X
- La Grange, Henry-Louis de , Günther Weiss, e Knud Martner, eds., Gustav Mahler, Cartas a sua esposa [1901-1911] (Primeira completa edição, rev. E trad. Por Antony Beaumont) Faber and Faber, Londres, 2004. ISBN 0-8014-4340-7 . Acessado em 3 de Fevereiro de 2009.
Notas
Referências
- Roberge, Marc-André (1991). Ferruccio Busoni: a bio-bibliografia , New York: Greenwood Press . ISBN 0-313-25587-3
- Ross, Alex (2001). "Outsiders. Ferruccio Busoni e Frank Martin vêm do frio." New Yorker , 29 de janeiro de 2001, pp. 90-91.