Qualquer Domingo -Any Given Sunday

Um Domingo Qualquer
Qualquer dado ao domingo.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Oliver Stone
Roteiro de
História por
Baseado em Em Qualquer Domingo
por Pat Toomay
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Salvatore Totino
Editado por
Música por
produção
empresas
Distribuído por Warner Bros.
Data de lançamento
Tempo de execução
157 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 55 milhões
Bilheteria $ 100,2 milhões

Qualquer Domingo é um drama esportivo americano de 1999dirigido por Oliver Stone, retratando umtimeprofissional de futebol americano fictício. O filme conta com um elenco que inclui Al Pacino , Cameron Diaz , Dennis Quaid , Jamie Foxx , James Woods , LL Cool J , Ann-Margret , Lauren Holly , Matthew Modine , John C. McGinley , Charlton Heston , Bill Bellamy , Lela Rochon , Aaron Eckhart , Elizabeth Berkley , Marty Wright e os jogadores da NFL Jim Brown e Lawrence Taylor . É parcialmente baseado no romance On Any Given Sunday, de 1984, dolado defensivo da NFL, Pat Toomay ; o título é derivado de uma frase do livro (também usada no filme) que uma equipe pode ganhar ou perder em "qualquer domingo", disse o fictício técnico Tony D'Amato.

Os papéis de camafeu também contaram com muitos ex-jogadores de futebol americano, incluindo Dick Butkus , YA Tittle , Pat Toomay , Warren Moon , Johnny Unitas , Ricky Watters , Emmitt Smith e Terrell Owens , bem como o técnico Barry Switzer .

Enredo

O Miami Sharks, que já foi um grande time de futebol americano , está lutando para chegar aos playoffs da Associated Football Franchises of America (AFFA) em 2001 . Eles são treinados pelo veterano Tony D'Amato ( Al Pacino ), de trinta anos , que caiu em desgraça com a jovem dona do time, Christina Pagniacci ( Cameron Diaz ) e coordenadora ofensiva e esperado sucessor de D'Amato, Nick Crozier ( Aaron Eckhart ). No décimo terceiro jogo da temporada, o zagueiro titular Jack "Cap" Rooney ( Dennis Quaid ) e o zagueiro Tyler Cherubini ( Pat O'Hara ) se machucaram e foram forçados a deixar o campo. Os desesperados Sharks chamam o quarterback da terceira seqüência Willie Beamen ( Jamie Foxx ) para substituí-los. Enquanto um nervoso Beamen comete uma série de erros e não consegue vencer o jogo para os Sharks, ele joga bem e ganha confiança. Rooney promete voltar para os playoffs, com D'Amato prometendo não desistir dele.

No dia seguinte, D'Amato e Pagniacci discutem sobre os rumos da equipe. Pagniacci favorece Crozier e quer eventualmente cortar Rooney. D'Amato argumenta que o pai de Pagniacci, o antigo dono, nunca se intrometeu em seus planos de treinador. Durante o próximo jogo, para desgosto de D'Amato, Beamen desconsidera o ataque conservador do time e muda as jogadas no amontoado. Enquanto a mídia aclama Beamen como o próximo modelo de zagueiro, o novo sucesso alimenta seu narcisismo crescente e gera tensão com colegas de equipe e treinadores. Durante um confronto com Beamen, D'Amato o rebaixa de volta ao banco. Depois que Beamen deu uma entrevista levando o único crédito pela sequência de vitórias dos Sharks, os outros jogadores se recusaram a jogar para Beamen e, conseqüentemente, perderam um jogo em casa. Após Beamen entrar em uma briga com Julian "J-Man" Washington ( LL Cool J ), um irado D'Amato expressa seu constrangimento em sua equipe antes de sair. Beamen contempla e corrige seu comportamento egocêntrico.

À medida que os playoffs chegam, o linebacker do meio do Sharks , Luther Lavay ( Lawrence Taylor ), lembra a Beamen como ele tem sorte de estar na liga e encontrar uma vida fora do futebol; suas palavras caem em ouvidos surdos. D'Amato piora seu relacionamento com Pagniacci e repreende Rooney por questionar sua disponibilidade. Antes do jogo, D'Amato faz um discurso pedindo união da equipe que Beamen leva a sério. Rooney retorna como zagueiro titular, mas se machuca com uma concussão após marcar um touchdown . Rooney pede que D'Amato deixe Beamen terminar o jogo; depois de uma discussão, D'Amato cede. Posteriormente, Pagniacci entra no vestiário para exigir que D'Amato interprete Beamen. Depois que ela e D'Amato discutem, Beamen informa que já havia sido avisado que iniciaria o segundo tempo. Beamen pede desculpas a seus companheiros por suas ações e leva o time à vitória. Ele dedica o próximo jogo a Rooney.

Uma narração do epílogo diz que os Sharks eventualmente perderam a final do campeonato (a Pantheon Cup) para San Francisco. Na última coletiva de imprensa de D'Amato como treinador principal, ele é agradecido por Pagniacci. Espera-se que D'Amato anuncie sua aposentadoria, mas em vez disso solta duas bombas e anuncia que foi contratado como técnico e gerente geral de uma equipe de expansão no Novo México , os Albuquerque Aztecs, e que contratou Willie Beamen para ser seu quarterback inicial e jogador da franquia .

Elenco

  • Al Pacino como Anthony "Tony" D'Amato, técnico do Miami Sharks. Tendo ocupado seu cargo por décadas e tendo recebido muita autonomia do dono do time, "Tony D" é respeitado por grandes sucessos, incluindo duas Pantheon Cups, o campeonato desta liga profissional de futebol (fictícia). Ele dedicou tanto tempo à equipe que se afastou da esposa e dos filhos. Os métodos tradicionais de D'Amato foram criticados pela administração e pela mídia por causa de fracassos recentes, incluindo perder os playoffs. Amargo por nunca ter sido promovido a gerente geral, D'Amato se ressente da "interferência" prática de Christina Pagniacci, que sucedeu seu pai Arturo como dono da equipe. Seu sobrenome vem do treinador de boxe Constantine "Cus" D'Amato .
  • Cameron Diaz como Christina Pagniacci, proprietária e gerente geral . Ela herdou a equipe de seu pai e possui um MBA da Cornell . Ela atribui a decepção da equipe aos "métodos da velha guarda" do técnico D'Amato e adota uma abordagem mais prática, trazendo o inovador coordenador ofensivo Nick Crozier como seu eventual sucessor. Ela sugere que D'Amato não retornará após o término de seu contrato, aumentando suas distrações. Ela também ameaça transferir a franquia se a cidade se recusar a construir um novo estádio, causando um confronto com o comissário da AFFA e o prefeito de Miami .
  • Dennis Quaid como Jack "Cap" Rooney, zagueiro titular e capitão do time. Visto como um filho de D'Amato, os dois são considerados os maiores sucessos da equipe em campo. Rooney é agora um veterano que enfrenta lesões e conflitos com o pessoal da equipe. Pagniacci quer se livrar dele. As relações azedaram entre Rooney e sua esposa Cindy ( Lauren Holly ), que o incita sem compaixão por sua situação física ou mental, intimidando-o impiedosamente quando ele sequer menciona se aposentar. Ele se machuca durante um jogo e é substituído, mas está determinado a voltar. Rooney se recupera a tempo para a primeira rodada dos playoffs, onde joga bem até sofrer um duro golpe ao marcar um touchdown antes do intervalo.
  • James Woods como o Dr. Harvey Mandrake, o médico inescrupuloso da equipe. Ele corre o risco de lesões graves aos jogadores para permitir que a equipe tenha uma chance melhor de vencer, muitas vezes na direção de Pagniacci. Mais tarde, ele é demitido depois que seus métodos antiéticos são descobertos pelo zeloso médico interno da equipe .
  • Jamie Foxx como "Steamin" Willie Beamen, o quarterback da terceira seqüência. Beamen tem uma história que o levou a desconfiar de seus treinadores. Em particular, enquanto jogava pelo San Diego, Beamen foi transformado em jogador secundário defensivo por ter "pés rápidos" e acabou se machucando ao fazer um tackle. Beamen inicialmente acredita que o racismo desempenhou um papel importante em sua história de ter as oportunidades negadas que desejava, usando uma alternativa de "lugar" para descrever a falta de zagueiros e técnicos afro-americanos no futebol profissional. Ele assume como titular após as lesões de Rooney e do zagueiro reserva. Embora surpreendentemente bem-sucedido, Beamen causa tensão entre a equipe e os colegas de equipe. Ele freqüentemente muda as jogadas que o treinador chama, ou apenas chama de suas. Esses atos criam uma grande tensão com D'Amato. D'Amato respeita a habilidade atlética de Beamen e reconhece que seus talentos garantem que ele seja um quarterback, mas critica fortemente sua falta de habilidades de liderança e intangíveis. Ele consegue seu próprio videoclipe e até pede a dona Pagniacci um encontro quando ela entra em um vestiário pós-jogo cheio de jogadores nus ou parcialmente vestidos como ele. As travessuras de Beamen dentro e fora do campo acabaram levando-o a ser rebaixado para o banco de reservas por D'Amato, que acredita firmemente que o papel mais importante de um quarterback é liderar o time e ajudar a mantê-los confiantes, algo que Beamen teve um claro desprezo. Beamen mais tarde amadurece e é inspirado pela atuação corajosa de "Cap" Rooney no primeiro jogo de playoff dos Sharks.
  • LL Cool J como Julian "J-Man" Washington, começando a correr de volta . Ele é muito bom, mas fica cada vez mais zangado com Beamen por sua petulância e tendência a tirar as jogadas dele. Ele é motivado por cláusulas de incentivo em seu contrato, e D'Amato se refere a ele como um "mercenário" (mercenário) "que partirá antes da próxima temporada". Mais tarde, Washington se redimiu ao time correndo para fora dos limites para parar o cronômetro de jogo enquanto seu time tentava uma investida ofensiva com pouco tempo restante.
  • Ann-Margret Olsson como Margaret Pagniacci, mãe de Christina e viúva do dono original dos Sharks, Arturo.
  • Lauren Holly como Cindy Rooney, esposa de Cap Rooney. Está fortemente implícito que ela não é mais do que uma esposa troféu , preocupando-se mais com sua riqueza e status social do que com a saúde e o bem-estar de seu marido.
  • Lawrence Taylor como Luther "Shark" Lavay, titular do meio-linebacker e capitão da defesa, viciado em cortisona e está se aproximando do crepúsculo de uma carreira de muito sucesso. Tido em alta conta por D'Amato por "revolucionar" sua posição ao ser altamente habilidoso tanto no passe rápido quanto na defesa contra a corrida. Mandrake escondeu que "Shark" está sofrendo de uma lesão anterior, um pescoço quebrado que não cicatrizou corretamente. Se ele sofrer um golpe sério novamente, ele pode ser morto ou ficar permanentemente incapacitado. O clínico da equipe informa a ele e a D'Amato da situação, mas "Shark" diz que perderá mais de um milhão de dólares se não fizer suas estatísticas de incentivo ou se aposentar como Powers sugere. Ele também tem um confronto com Beamen sobre o papel de ataque versus defesa (que culmina com ele cortando o Chevrolet Suburban de Beamen ao meio com uma serra circular durante uma festa). Enquanto acerta, Shark fica inconsciente. Ele acorda e é puxado em uma maca, satisfeito por ter feito seu incentivo de um milhão de dólares.
  • Jim Brown como Monte Monroe, coordenador defensivo . É vocal e traz intensidade para a defesa e para a equipe em geral. Amigo de longa data de D'Amato, que confia pessoalmente em Montezuma várias vezes. Monroe afirma a certa altura que gostaria de retornar ao ensino médio, onde o jogo é "puro".
  • Aaron Eckhart como Nick Crozier, coordenador ofensivo. Nick é um guru ofensivo trazido de Minnesota por Christina Pagniacci. Jovem e experiente em tecnologia (fazendo uso de um laptop ao fazer chamadas), ele é altamente crítico dos métodos antiquados de Tony, bem como de Beamen mudar as jogadas no amontoado e de Julian jogar por incentivos de contrato. Apesar da tensão, D'Amato reconhece o talento de Crozier. Ele é nomeado sucessor de D'Amato após o treinador partir para liderar uma franquia de expansão no Novo México.
  • Bill Bellamy como Jimmy Sanderson, o Wide Receiver que se torna a primeira opção de Willie Beamen no ataque, uma vez que ele é movido para a posição de Quarterback inicial, aumentando o atrito já existente entre Willie e Julian.
  • Matthew Modine como o Dr. Oliver "Ollie" Powers, o clínico geral da equipe. Ele descobre que o Dr. Mandrake está cobrindo os jogadores que estão sofrendo de lesões que quase acabam com a carreira, mas estão tomando uma overdose de analgésicos, esteróides e hormônios para cobrir a dor. Powers enfrenta seu próprio dilema na necessidade de aliviar a dor dos jogadores versus prescrever muitos medicamentos por insistência dos jogadores viciados.
  • John C. McGinley como Jack Rose, um repórter esportivo abrasivo e proeminente. Em seu próprio programa de TV a cabo, Rose mostra uma aversão incrível por todas as coisas de D'Amato. Isso leva D'Amato a agredir fisicamente Rose perto do final da temporada regular, mas nenhuma acusação é feita depois que D'Amato faz um pedido público de desculpas. Apesar da rivalidade (ou mesmo por causa dela), ele confessa que sentirá falta de D'Amato quando se aposentar.
  • Lela Rochon como Vanessa Struthers, namorada de longa data de Willie Beamen que tenta, sem sucesso, pressioná-lo a se casar depois de ser humilhada por Cindy Rooney na frente de outras esposas de futebol.
  • Elizabeth Berkley como Mandy Murphy, uma acompanhante cara que oferece a Tony uma experiência de namorada (GFE) quando ele se sente sozinho.
  • Clifton Davis como o prefeito Tyrone Smalls, que está sempre alguns passos à frente de Christina em seus esforços para incentivá-lo a usar o dinheiro do contribuinte para construir um novo estádio para os Sharks.
  • Charlton Heston como Comissário de Futebol da AFFA.
Cameos

Produção

Desenvolvimento

Oliver Stone desenvolveu um roteiro chamado Monday Night escrito por Jamie Williams , um ex- tight end do Nebraska Cornhuskers e mais tarde do San Francisco 49ers , e Richard Weiner, um jornalista esportivo . Stone adquiriu separadamente o spec script On Any Given Sunday , de John Logan . Stone posteriormente incorporou um terceiro roteiro, Playing Hurt, de Daniel Pyne , ao projeto.

Em 1º de maio de 1999, a capa do roteiro listava os seguintes escritores: rascunho original de Jamie Williams e Richard Weiner, John Logan, Daniel Pyne; revisões subsequentes por Gary Ross ; revisões de Raynold Gideon & Bruce A. Evans ; revisões por John Logan; revisões de Lisa Amsterdam e Robert Huizenga ; últimas revisões de Oliver Stone.

A Writers Guild of America finalmente concedeu crédito de roteiro a Logan e Stone, com crédito de "história" a Pyne e Logan. Williams e Weiner não foram creditados por seu roteiro original, mas foram creditados por seu trabalho no filme como consultores técnicos.

O roteiro também foi baseado em parte no livro de 1994, Você está bem, é apenas um hematoma: Os segredos da linha lateral de um médico, de Robert Huizenga. Huizenga era o médico estagiário do Los Angeles Raiders em seu apogeu na década de 1980, trabalhando sob o comando do Dr. Robert T. Rosenfeld, que descartou as lesões de muitos jogadores com a frase: "Você está bem, é apenas um hematoma." O personagem de James Woods foi baseado em Rosenfeld, e seu primeiro diagnóstico da lesão que ameaçava a carreira de "Cap" Rooney no início do filme é "você está bem, é apenas um hematoma". Huizenga deixou os Raiders no início da década de 1990, desgostoso com a forma como o conselho médico foi escondido dos jogadores e Rosenfeld foi autorizado a continuar a tratá-los após vários acidentes, um dos quais é espelhado no filme - lesão no pescoço de Shark e risco de morte súbita , com base no caso da vida real de Mike Harden .

Casting

As duas primeiras escolhas do diretor Oliver Stone para interpretar Tony D'Amato foram Al Pacino e Robert De Niro . Henry Rollins recebeu a oferta de um papel de jogador de futebol, mas recusou, pois achava que não tinha tamanho para tornar a representação verossímil. Sean "P. Diddy" Combs foi escalado para o papel de Willie Beamen, mas desistiu em meio a rumores de que não conseguiria jogar uma bola de futebol de forma convincente. Publicamente, Combs desistiu do projeto por causa de conflitos de programação com sua carreira de gravador. De acordo com Cuba Gooding Jr. , ele se encontrou com Oliver Stone para fazer o papel de Willie Beamen, mas Stone recusou Gooding porque ele já havia interpretado um jogador de futebol em Jerry Maguire (1996). Chris Tucker recusou o papel de Willie Beamen.

Cinco jogadores do Hall da Fama do Futebol Profissional fizeram aparições como treinadores principais adversários. Bob St. Clair aparece como o treinador do Minnesota no primeiro jogo. YA Tittle , para Chicago, o segundo jogo. Dick Butkus , com a Califórnia, o jogo de estrada. Warren Moon , com Nova York no jogo encharcado de chuva. Para o jogo final em Dallas, Johnny Unitas aparece como o treinador.

Jim Caviezel interpretou o filho afastado de Tony D'Amato, mas suas cenas foram cortadas. Eles podem ser vistos nos extras do DVD Oliver Stone Collection. Tom Sizemore também teve um papel no filme, mas também foi cortado.

Fotografia principal

O filme foi rodado em Miami, Flórida e Irving, Texas . O estádio Orange Bowl de Miami representa a casa do time de futebol americano fictício, o Miami Sharks. Quando a equipe viajou para a Califórnia, o estádio utilizado era o Pro Player Stadium , que fica em Miami Gardens. Texas Stadium é usado para a casa dos fictícios Dallas Knights.

O diretor Oliver Stone solicitou, mas não recebeu, permissão da National Football League para usar logotipos de times e estádios reais da NFL para o filme. Como resultado, a fictícia Associated Football Franchises of America (AFFA) foi criada (não deve ser confundida com a verdadeira AFA ). O AFFA aparentemente existe ao lado da NFL , já que os Miami Dolphins são mencionados.

Para as cenas durante um jogo de futebol, a produção pediu que escolas locais participassem como figurantes do filme, incluindo a Lake Stevens Middle School em Miami, Flórida. Para cada foto, a multidão foi convidada a se mover de modo que cada seção parecesse cheia. Em assentos vazios, recortes de papelão foram colocados em assentos com balões presos a eles para que parecessem em movimento.

Para as cenas de prática, eles usaram a arena de beisebol Homestead Sports Complex .

O filme também usou jogadores da Arena Football League , como Pat O'Hara , que jogou pelo Tampa Bay Storm , mais tarde treinou o Orlando Predators e agora é assistente técnico do Tennessee Titans , e Connell Maynor , que também jogou pelo Orlando Predators e passou um tempo como jogador e treinador do Philadelphia Soul . Bjorn Nittmo , então com os Buffalo Destroyers da AFL , foi o substituto dos Sharks. Matt Martinez, um ex-Gurkha e ex-marido de Niki Taylor e linebacker do Miami Hooters da AFL , jogou a si mesmo em 31º lugar pelos Sharks.

Trilha sonora

Uma trilha sonora contendo hip hop, rock e R&B foi lançada em 4 de janeiro de 2000 pela Atlantic Records . Ele alcançou a posição # 28 na Billboard 200 e # 11 no Top R & B / Hip-Hop Albums .

Oliver Stone queria usar a música da banda canadense Godspeed You! Black Emperor e realmente filmou uma cena usando sua música; quando mais tarde ele pediu permissão, a banda disse que não, e Stone foi forçado a refazer a cena sem a música.

O compositor Richard Horowitz, que forneceu a trilha sonora original, publicou sua música completa para o filme em um CD promocional.

Liberar

Bilheteria

Qualquer Domingo Dado foi um sucesso financeiro; feito com um orçamento de US $ 55 milhões, ganhou US $ 100,2 milhões em todo o mundo.

Recepção

Andrew Johnston, da Time Out New York ,escreveu: “Diz-se frequentemente de filmes sobre esportes que bolas menores equivalem a filmes melhores. Qualquer Domingo explode essa teoria, e não apenas por causa da incrível intensidade de sua ação no campo de batalha. O melhor filme de Oliver Stone em muitos anos - e um dos melhores de todos os tempos - olha para o mundo do futebol profissional de quase todos os ângulos imagináveis, mas nunca tenta ser a declaração definitiva sobre o assunto. Um filme surpreendentemente equilibrado que mescla o estilo hipercinético de Stone com um personagem- Abordagem narrativa centrada que lembra John Sayles e Robert Altman no seu melhor, Sunday prova que o drama humano poderoso e a pirotecnia visual da MTV realmente podem coexistir, afinal. "

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, também fez uma crítica positiva ao filme, premiando-o com 3 de 4 estrelas, mas criticou sua duração: "Acho que recomendo o filme porque as cenas dramáticas valem a pena. Pacino tem um coração bom de coração com Quaid e Foxx, e a psicologia do treinador veterano é bem capturada no roteiro de Stone e John Logan. Mas se algum executivo do estúdio viesse e fizesse Stone reduzir seu filme para duas horas, eu tenho o sensação mais estranha, não perderia muito de substância e poderia até tocar melhor. "

Por outro lado, Richard Schickel, da Time, criticou a história como sendo "padrão" e declarou "(a) quase três horas desse tremor se deterioram da filmagem de bravura ao maneirismo irritante, e Qualquer Domingo termina com menos do que a soma de seus muitos, muitas vezes interessantes partes. " Rick Groen, do The Globe and Mail, escreveu que a história era "(c) hoc-a-bloc com tagarelice viril sobre sacrifício e honra e indivíduos rudes se unindo para a maior glória da equipe". E, elaborando as observações compartilhadas por muitos críticos de que o filme era "hipercinético", Jack Matthews do New York Daily News afirma que "a sensação que temos da nevasca de imagens e efeitos sonoros de quebrar os dentes é de ter nossa cabeça usada como o futebol."

O filme recebeu uma pontuação agregada de 52% em 122 avaliações no Rotten Tomatoes . O consenso do site afirma: "Às vezes divertido, mas no geral, Qualquer Domingo é uma decepção vindo de Oliver Stone." No Metacritic , Any Given Sunday tem uma pontuação agregada de 52% com base nas avaliações de 33 críticos, indicando "avaliações mistas ou médias". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B–" em uma escala de A + a F.

Corte do diretor

Quando lançado em vídeo doméstico em VHS e DVD, uma nova versão do diretor de Oliver Stone foi usada. Devido ao pacote listando "6 minutos de filmagem inédita" e um tempo de execução de 156 minutos, muitos presumiram que o corte teatral era de 150 minutos e que Stone havia adicionado seis minutos de filmagem. Na verdade, o corte teatral durou 162 minutos; 12 minutos foram excluídos para o corte do diretor e seis minutos de novas filmagens foram adicionados. Stone disse que essas mudanças foram feitas para ajudar no ritmo do filme. As diferenças entre as duas versões são discutidas na entrada da IMDb para o filme.

Referências

links externos