Anzû - Anzû

Ninurta com seus raios perseguem Anzû roubando a Placa dos Destinos do santuário de Enlil ( Monumentos Austen Henry Layard de Nínive , 2ª Série, 1853)

Anzû , também conhecido como d Zû e Imdugud ( sumério : 𒀭𒅎𒂂 AN.IM.DUGUD MUŠEN ), é uma divindade ou monstro menor em várias religiões mesopotâmicas . Ele foi concebido pelas águas puras do Apsu e da vasta Terra, ou como filho de Siris . Anzû foi retratado como um pássaro enorme que pode cuspir fogo e água, embora Anzû seja alternadamente retratado como uma águia com cabeça de leão.

Stephanie Dalley , em Myths from Mesopotamia , escreve que "a Epopéia de Anzu é principalmente conhecida em duas versões: uma versão da Antiga Babilônia do início do segundo milênio [AC], dando ao herói como Ningirsu; e a versão 'The Standard Babylonian', datando ao primeiro milênio aC, que parece ser a versão mais citada, com o herói como Ninurta ". No entanto, o personagem Anzu não aparece com tanta frequência em alguns outros escritos, como observado abaixo.

Nome

Relevo votivo de alabastro de Ur-Nanshe , rei de Lagash , mostrando Anzû como uma águia com cabeça de leão em um motivo do Mestre dos Animais , ca. 2550–2500 AC; encontrado em Tell Telloh a antiga cidade de Girsu , ( Louvre )

O nome do ser mitológico geralmente chamado de Anzû foi realmente escrito nos textos cuneiformes sumérios mais antigos como 𒀭𒉎𒈪𒄷 ( AN.IM.MI MUŠEN ; o sinal cuneiforme 𒄷, ou MUŠEN , no contexto é um ideograma para "pássaro"). Em textos do período da Antiga Babilônia, o nome é mais freqüentemente encontrado como 𒀭𒉎𒂂𒄷 AN.IM.DUGUD MUŠEN . Em 1961, Landsberger argumentou que esse nome deveria ser lido como "Anzu", e muitos pesquisadores seguiram o exemplo. Em 1989, Thorkild Jacobsen observou que a leitura original dos sinais cuneiformes como escritos (dando o nome " d IM.dugud") também é válida, e provavelmente era a pronúncia original do nome, com Anzu derivado de uma variante fonética antiga. Mudanças fonéticas semelhantes aconteceram com termos paralelos, como imdugud (que significa "vento forte") tornando-se ansuk . Mudanças como essas ocorreram pela evolução do im para an (uma mudança fonética comum) e pela combinação do novo n com o d seguinte , que foi aspirado como dh , um som que foi emprestado ao acadiano como z ou s .

Também foi argumentado com base em evidências contextuais e transliterações em tabuinhas de aprendizagem cuneiformes, que a forma suméria mais antiga do nome era pelo menos às vezes pronunciada Zu, e que Anzu é principalmente a forma acadiana do nome. No entanto, há evidências para ambas as leituras do nome em ambas as línguas, e a questão é confundida ainda mais pelo fato de que o prefixo 𒀭 ( AN ) era freqüentemente usado para distinguir divindades ou mesmo simplesmente lugares altos. AN.ZU poderia, portanto, significar simplesmente "águia celestial".

Origem e evolução cultural

Cabeça de maça inscrita com Imdugud (Anzu) e Enannatum, Museu Britânico, Londres.

Thorkild Jacobsen propôs que Anzu era uma forma primitiva do deus Abu , que também foi sincretizado pelos antigos com Ninurta / Ningirsu, um deus associado às tempestades. Abu foi referido como "Pastagem Pai", ilustrando a conexão entre as tempestades e os campos que crescem na primavera. De acordo com Jacobsen, esse deus foi originalmente imaginado como uma enorme nuvem negra de tempestade no formato de uma águia, e mais tarde foi representado com uma cabeça de leão para conectá-la ao rugido do trovão. Algumas representações de Anzu, portanto, mostram o deus ao lado de cabras (que, como nuvens de tempestade, eram associadas a montanhas no antigo Oriente Próximo) e ramos de folhas. A conexão entre Anzu e Abu é ainda reforçada por uma estátua encontrada no tesouro Tell Asmar retratando uma figura humana com olhos grandes, com um pássaro Anzu esculpido na base. É provável que isso retrate Anzu em sua forma simbólica ou terrena como o pássaro Anzu, e em sua forma divina superior e humana como Abu. Embora alguns estudiosos tenham proposto que a estátua realmente representa um adorador humano de Anzu, outros apontaram que ela não se encaixa na representação usual dos adoradores sumérios, mas, em vez disso, combina estátuas semelhantes de deuses em forma humana com sua forma mais abstrata ou seus símbolos esculpido na base.

Mito sumério e acadiano

Friso de Imdugud (Anzu) segurando um par de veados, de Tell al-'Ubaid .
O Anzû, símbolo de Lagash , na época da Entemena .

Na mitologia suméria e acadiana , Anzû é um divino pássaro de tempestade e a personificação do vento sul e das nuvens de trovão. Este demônio - metade homem e metade pássaro - roubou a " Placa dos Destinos " de Enlil e os escondeu no topo de uma montanha. Anu ordenou que os outros deuses recuperassem a placa, embora todos eles temessem o demônio. De acordo com um texto, Marduk matou o pássaro; em outro, morreu pelas flechas do deus Ninurta .

Anzu também aparece na história de " Inanna e a árvore Huluppu", que está registrada no preâmbulo do poema épico sumério Gilgamesh, Enkidu e o Netherworld .

Anzu aparece no sumério Lugalbanda e no pássaro Anzud (também chamado: O Retorno de Lugalbanda).

Mito babilônico e assírio

A versão mais curta da Velha Babilônia foi encontrada em Susa. Versão completa em Myths from Mesopotamia: Creation, The Flood, Gilgamesh, and Others de Stephanie Dalley , página 222 e em The Epic of Anzû , versão babilônica antiga de Susa, Tablet II, linhas 1-83, lida por Claus Wilcke . A versão mais longa da Assíria tardia de Nínive é mais comumente chamada de O Mito de Anzu . (Versão completa em Dalley, página 205). Uma versão editada está em Myth of Anzu .

Também no mito babilônico, Anzû é uma divindade associada à cosmogenia . Anzû é representado despojando o pai dos deuses de umsimi (que geralmente é traduzido como "coroa", mas, neste caso, como no assento de Bel, refere-se ao "órgão criativo ideal"). A respeito disso, Charles Penglase escreve que "Ham é o Caldeu Anzû, e ambos são amaldiçoados pelo mesmo crime alegoricamente descrito", que se compara à mutilação de Urano por Cronos e de Osíris por Set .

Veja também

Referências

links externos