Apocope - Apocope

Mudança e alternância de som
Metátese
Lenição
Fortição
Epêntese
Elisão
Transfonologização
Assimilação
Dissimilação
Sandhi
Outros tipos

Em fonologia , apocope ( / ə p ɒ k ə p i / ) é a perda ( elisão ) de uma vogal palavra-final. Em um sentido mais amplo, pode se referir à perda de qualquer som final (incluindo consoantes) de uma palavra.

Etimologia

Apocope vem do grego ἀποκοπή ( apokopḗ ) de ἀποκόπτειν ( apokóptein ) "cortar", de ἀπο- ( apo- ) "longe de" e κόπτειν ( kóptein ) "cortar".

Mudança histórica de som

Na lingüística histórica , o apótopo costuma ser a perda de uma vogal átona.

Perda de uma vogal átona ou vogal e nasal

  • Égua latina → português mar ( mar )
  • Latim vulgar panem → panela espanhola ( pão )
  • Latim vulgar lupum → loup francês ( lobo )
  • Proto-germânico * Landa → Antigo , Médio e Inglês Moderno terra
  • Inglês antigo lufu → Inglês moderno amor (substantivo)
  • Inglês antigo lufian → Inglês moderno love (verbo)
  • A perda de uma vogal átona final é uma característica dos dialetos do sul de Māori em comparação com o Māori padrão, por exemplo, o termo kainga (aldeia) é traduzido no sul de Māori como kaik . Uma característica semelhante é vista nos dialetos do norte da Itália .

Perda de outros sons

Marcador de caixa

Nas línguas estoniana e Sami , os apócopes explicam as formas dos casos gramaticais. Por exemplo, um nominativo é descrito como tendo apótopo da vogal final, mas o genitivo não o possui. Ao longo de sua história, no entanto, o marcador de caso genitivo também sofreu apócope: linn estoniano ("uma cidade") e linna ("de uma cidade") são derivados de linna e linnan respectivamente, como ainda pode ser visto na palavra finlandesa correspondente .

Na forma genitiva, o / n / final , enquanto estava sendo excluído, bloqueou a perda de / a / . No finlandês coloquial , a vogal final às vezes é omitida dos marcadores de caso.

Regra gramatical

Alguns idiomas têm cópias que são internalizadas como formulários obrigatórios. Em espanhol e italiano , por exemplo, alguns adjetivos que vêm antes do substantivo perdem a vogal ou sílaba final se precedem um substantivo (principalmente) na forma masculina singular . Em espanhol, alguns advérbios e números cardinais e ordinais também têm apocações.

  • Adjetivos
    • grande ("grande, grande") → gran → gran mujer ( feminino ) ("grande mulher". No entanto, se o adjetivo seguir o substantivo, a sílaba final permanece, mas o significado também pode mudar: mujer grande , que significa "mulher grande ")
    • bueno ("bom") → buen → buen hombre ( masculino ) ("homem bom"; a vogal final permanece em hombre bueno , sem alteração de significado)
  • Advérbios
    • tanto ("tanto") → tan ("tanto") → tan hermoso ("tão bonito")
  • números cardinais
    • uno ("um, a, an") → un → un niño ("uma criança")
    • ciento ("cem") → cien → Cien años de soledad (" Cem anos de solidão ")
  • Números ordinais
    • primero ("primeiro") → primer → primer premio ("primeiro prêmio")
    • tercero ("terceiro") → tercer → tercer lugar ("terceiro lugar")
    • postrero ("final") → postrer → postrer día ("último dia")

Discurso informal

Vários tipos de abreviações informais podem ser classificados como apócopes:

  • Fotografia inglesa → foto (cf. foto francesa para fotografia , que é copiada nas línguas germânicas continentais e foto ibero-italiana para fotografia e fotografia )
  • Inglês sutiã → bra
  • Animação em inglês → animēshon japonês (ア ニ メ ー シ ョ ン) → anime (ア ニ メ)
  • Inglês sincronização → sincronização (também utilizado para síncrona em síncrono detecção [lateral] detector, ), sincronia , Syncro , ou sincro
  • Inglês Alexander → Alex , Alec e assim por diante com outros hipocorismos
  • Inglês clitóris → clitóris
  • Simpático do francês → simpa , que significa "bom"
  • Francês réactionnaire → réac , que significa "reacionário"
  • Espanhol televisión → tele , que significa "televisão" (cf. télé francês para télévision e televisão em inglês britânico para televisão )
  • Português motocicleta → moto , que significa "motocicleta"
  • Hebraico israelense להתראות lehitraʾot → lehit , que significa "até mais, adeus"

Para obter uma lista de apópias semelhantes no idioma inglês, consulte Lista de apópias em inglês .

Diminutives in Australian English lista muitas apocopias.

O processo também é linguisticamente incluído em um denominado recorte ou truncamento .

Veja também

Referências

  • Crowley, Terry. (1997) An Introduction to Historical Linguistics. 3ª edição. Imprensa da Universidade de Oxford.

links externos