Dia da Mentira -April Fools' Day

Dia da Mentira
Aprilsnar 2001.png
Uma pegadinha do Dia da Mentira marcando a construção do Metrô de Copenhague em 2001
Também chamado Dia da Mentira
Tipo Cultural, Ocidental
Significado Piadas práticas , brincadeiras
Observâncias Comédia
Data 01 de abril
Próxima vez 1 de abril de 2023 ( 2023-04 )
Frequência Anual

Dia da Mentira ou Dia da Mentira é um costume anual em 1º de abril que consiste em piadas e trotes . Os brincalhões costumam expor suas ações gritando "April Fools!" no destinatário. A mídia de massa pode estar envolvida nessas pegadinhas, que podem ser reveladas como tal no dia seguinte. O costume de reservar um dia para fazer brincadeiras inofensivas com o próximo tem sido relativamente comum no mundo historicamente.

Origens

Um ingresso de 1857 para "Washing the Lions" na Torre de Londres em Londres. Nenhum evento como esse jamais ocorreu.

Embora as origens do Dia da Mentira sejam desconhecidas, existem muitas teorias em torno dele.

Uma associação controversa entre 1º de abril e tolice está em The Canterbury Tales (1392) , de Geoffrey Chaucer . No " Conto do padre da freira ", um galo vaidoso Chauntecleer é enganado por uma raposa em "Desde o início de março, trinta dias e dois", ou seja, 32 dias desde o início de março, que é 1º de abril. No entanto, não está claro que Chaucer estava se referindo a 1º de abril, já que o texto do "Conto do padre da freira" também afirma que a história se passa no dia em que o sol está "no signo de Touro tinha runa y Vinte graus e um ”, que não seria 1º de abril. Estudiosos modernos acreditam que há um erro de cópia nos manuscritos existentes e que Chaucer realmente escreveu: " Syn March was gon ". Se assim for, a passagem significaria originalmente 32 dias depois de março, ou seja, 2 de maio, aniversário do noivado do rei Ricardo II da Inglaterra com Ana da Boêmia , ocorrido em 1381.

Em 1508, o poeta francês Eloy d'Amerval referiu-se a um poisson d'avril (tolo de abril, literalmente "peixe de abril"), possivelmente a primeira referência à celebração na França. Alguns historiadores sugerem que o Dia da Mentira se originou porque, na Idade Média, o Ano Novo era comemorado em 25 de março na maioria das cidades europeias, com um feriado que em algumas áreas da França, especificamente, terminava em 1º de abril, e aqueles que comemoravam o Ano Novo A véspera de Ano Novo em 1º de janeiro zombou de quem comemorava em outras datas com a invenção do Dia da Mentira. O uso de 1º de janeiro como dia de Ano Novo tornou-se comum na França apenas em meados do século 16, e essa data não foi adotada oficialmente até 1564, pelo Édito de Roussillon , conforme exigido durante o Concílio de Trento em 1563. No entanto, há problemas com essa teoria porque há uma referência inequívoca ao Dia da Mentira em um poema de 1561 do poeta flamengo Eduard de Dene sobre um nobre que envia seus servos em tarefas tolas em 1º de abril, antes da mudança. O Dia da Mentira também era uma tradição estabelecida na Grã-Bretanha antes de 1º de janeiro ser estabelecido como o início do ano civil.

Na Holanda , a origem do Dia da Mentira é frequentemente atribuída à vitória holandesa em 1572 na Captura de Brielle , onde o duque espanhol Álvarez de Toledo foi derrotado. " Op 1 april verloor Alva zijn bril " é um provérbio holandês, que pode ser traduzido como: "No primeiro de abril, Alva perdeu os óculos". Nesse caso, "bril" ("óculos" em holandês) serve de homônimo para Brielle (a cidade onde aconteceu). Esta teoria, no entanto, não fornece nenhuma explicação para a celebração internacional do Dia da Mentira.

Em 1686, John Aubrey referiu-se à celebração como "dia santo dos tolos", a primeira referência britânica. Em 1º de abril de 1698, várias pessoas foram induzidas a ir à Torre de Londres para "ver os leões lavados".

Embora nenhum estudioso bíblico ou historiador tenha mencionado um relacionamento, alguns expressaram a crença de que as origens do Dia da Mentira podem remontar à narrativa do dilúvio de Gênesis . Em uma edição de 1908 do cartunista do Harper's Weekly, Bertha R. McDonald escreveu:

As autoridades remontam gravemente ao tempo de Noé e da arca . O London Public Advertiser de 13 de março de 1769 publicou: "O erro de Noé ao enviar a pomba para fora da arca antes que a água tivesse baixado, no primeiro dia de abril, e para perpetuar a memória dessa libertação foi considerado apropriado, quem esqueceu uma circunstância tão notável, para puni-los, enviando-os em alguma missão sem mangas semelhante àquela mensagem ineficaz sobre a qual o pássaro foi enviado pelo patriarca".

Costumes de longa data

Reino Unido

No Dia da Mentira de 1980, a BBC anunciou que o mostrador do relógio do Big Ben se tornaria digital e quem entrasse em contato primeiro poderia ganhar os ponteiros do relógio.

No Reino Unido, uma pegadinha do Dia da Mentira às vezes é revelada mais tarde gritando "Tolo de abril!" no destinatário, que se torna o "bobo de abril". Um estudo da década de 1950, dos folcloristas Iona e Peter Opie , descobriu que no Reino Unido, e em países cujas tradições derivaram do Reino Unido, esta continua a ser a prática, com o costume cessando ao meio-dia, após o qual não é mais aceitável para fazer brincadeiras. Assim, uma pessoa pregando uma peça depois do meio-dia é considerada o próprio "tolo de abril".

Na Escócia, o Dia da Mentira era originalmente chamado de " Dia de Huntigowk ". O nome é uma corruptela de "hunt the gowk ", gowk sendo escocês para um cuco ou uma pessoa tola; termos alternativos em gaélico seriam Là na Gocaireachd , "dia gowking", ou Là Ruith na Cuthaige , "o dia de correr o cuco". A pegadinha tradicional é pedir a alguém que entregue uma mensagem lacrada que supostamente solicita algum tipo de ajuda. Na verdade, a mensagem diz " Não ria, não sorria. Cace o gowk por mais uma milha. " O destinatário, ao lê-lo, explicará que só pode ajudar se primeiro entrar em contato com outra pessoa e enviar a vítima para a próxima pessoa com uma mensagem idêntica, com o mesmo resultado.

Na Inglaterra, um "tolo" é conhecido por alguns nomes diferentes em todo o país, incluindo "noodle", "gob", "gobby" ou "noddy".

Irlanda

Na Irlanda, era tradicional confiar à vítima uma "carta importante" a ser entregue a uma pessoa identificada. Essa pessoa lia a carta, depois pedia à vítima que a entregasse a outra pessoa e assim por diante. A carta, quando aberta, continha as palavras "envie o tolo mais longe".

Itália, França, Bélgica, áreas de língua francesa

Na Itália, França, Bélgica e áreas de língua francesa da Suíça e Canadá, a tradição de 1º de abril é frequentemente conhecida como "peixe de abril" ( poisson d'avril em francês, april vis em holandês ou pesce d'aprile em italiano). As pegadinhas possíveis incluem tentar prender um peixe de papel nas costas da vítima sem ser notado. Esta característica de peixe está presente de forma proeminente em muitos cartões postais franceses do Dia da Mentira do final do século XIX ao início do século XX . Muitos jornais também espalharam uma história falsa no Dia do Peixe de Abril, e uma referência sutil a um peixe às vezes é dada como uma pista para o fato de que é uma pegadinha do Dia da Mentira.

Alemanha

Na Alemanha, uma pegadinha do Dia da Mentira às vezes é revelada mais tarde gritando "Abril, abril!" no destinatário, que se torna o "bobo de abril".

Países Nórdicos

Dinamarqueses, finlandeses, islandeses, noruegueses e suecos comemoram o Dia da Mentira ( aprilsnar em dinamarquês; aprillipäivä em finlandês; aprilsnarr em norueguês; aprilskämt em sueco). A maioria dos meios de comunicação publicará exatamente uma história falsa em 1º de abril; para jornais, isso normalmente será um artigo de primeira página, mas não a manchete principal.

Polônia ( Prima aprilis )

Na Polônia, prima April ("Primeiro de abril" em latim ) como um dia de brincadeiras é uma tradição secular. É um dia em que muitas pegadinhas são pregadas: às vezes, boatos muito sofisticados são preparados por pessoas, mídia (que muitas vezes cooperam para tornar a "informação" mais crível) e até instituições públicas. Atividades sérias geralmente são evitadas; cada palavra dita em 1º de abril pode ser falsa. A convicção disso é tão forte que a aliança antiturca polonesa com Leopoldo I , assinada em 1º de abril de 1683, foi retroativa a 31 de março. No entanto, para alguns na Polônia, o prima April termina ao meio-dia de 1º de abril e as piadas do prima April após essa hora são consideradas inadequadas e sem classe.

Ucrânia

O Dia da Mentira é amplamente comemorado em Odesa e tem o nome local especial de Humorina - em ucraniano Гуморина ( Humorina ). Este feriado surgiu em 1973. Uma pegadinha do Dia da Mentira é revelada dizendo "Первое Апреля, никому не верю" (" Pervoye Aprelya, nikomu ne veryu ") - que significa "Primeiro de abril, não confio em ninguém" - para o destinatário. O festival inclui um grande desfile no centro da cidade, shows gratuitos, feiras de rua e performances. Os participantes do festival se vestem com uma variedade de fantasias e andam pela cidade brincando e pregando peças nos transeuntes. Uma das tradições do Dia da Mentira é vestir o principal monumento da cidade com roupas engraçadas. Humorina ainda tem seu próprio logotipo - um marinheiro alegre em um colete salva-vidas - cujo autor foi o artista Arkady Tsykun. Durante o festival, lembranças especiais com o logotipo são impressas e vendidas em todos os lugares. Desde 2010, as comemorações do Dia da Mentira incluem um Festival Internacional de Palhaços e ambos são celebrados como um só. Em 2019, o festival foi dedicado aos 100 anos do Odesa Film Studio e todos os eventos foram realizados com ênfase no cinema.

Países que falam espanhol

Em muitos países de língua espanhola (e nas Filipinas), " Día de los Santos Inocentes " ( Dia dos Santos Inocentes ) é uma festividade muito semelhante ao Dia da Mentira, mas é comemorado no final de dezembro (27, 28 ou 29 dependendo do local). Apesar disso, na Galiza o Dia da Mentira também é tradicional, segundo Ramón Otero Pedrayo , como " Día dos enganos ", e a tradição está embutida em um ditado tradicional de ser este dia o dia em que os burros vão aonde não devem ir .

Peru

A Turquia também tem o costume das pegadinhas do Dia da Mentira. O Dia da Mentira é chamado de "Nisan Balığı" (Peixe de Abril) em turco. Pegadinhas e piadas geralmente são verbais e são reveladas gritando "Bir Nisan! / Nisan Bir!" (1º de abril!).

Irã

No Irã, é chamado de " Dorugh-e Sizdah " (mentira dos Treze) e as pessoas e a mídia pegam fogo em 13 de Farvardin ( Sizdah bedar ), que equivale a 1º de abril. É uma tradição que ocorre 13 dias após o ano novo persa Nowruz . Neste dia, as pessoas saem de casa e se divertem ao ar livre principalmente em parques naturais. Partidas têm sido pregadas neste feriado desde 536 aC no Império Aquemênida .

Israel

Israel adotou o costume de pregar peças no Dia da Mentira.

Líbano

No Líbano , uma pegadinha do Dia da Mentira é revelada dizendo كذبة أول نيسان (que se traduz como "Primeiro de Abril Mentira") para o destinatário.

pegadinhas

Uma pegadinha do Dia da Mentira no Jardim Público de Boston alertando as pessoas para não fotografar esculturas, pois a luz emitida irá "corroer as esculturas"

Uma brincadeira comum é retirar com cuidado o creme de um Oreo e substituí-lo por pasta de dente , e existem muitas brincadeiras semelhantes que substituem um objeto (geralmente comida) por outro objeto que se parece com o objeto, mas tem gosto diferente, como substituir o açúcar por sal e cobertura de baunilha com creme azedo. Além de pessoas pregando peças umas nas outras no Dia da Mentira, brincadeiras elaboradas apareceram em estações de rádio e televisão, jornais e sites, e foram realizadas por grandes corporações. Em uma brincadeira famosa em 1957, a BBC transmitiu um filme em sua série de assuntos atuais do Panorama que pretendia mostrar agricultores suíços colhendo espaguete recém-cultivado, no que eles chamavam de colheita de espaguete suíço . A BBC logo foi inundada com pedidos para comprar uma fábrica de espaguete, forçando-os a declarar o filme uma farsa no noticiário do dia seguinte.

Com o advento da Internet e serviços de notícias globais prontamente disponíveis, as pegadinhas do Dia da Mentira podem pegar e constranger um público mais amplo do que nunca.


Dias de pegadinhas comparáveis

28 de dezembro

28 de dezembro, dia equivalente na Espanha e na América hispânica , é também o dia cristão de celebração do Dia dos Santos Inocentes . A celebração cristã é um feriado religioso por si só, mas a tradição das travessuras não é, embora esta seja observada anualmente. Em algumas regiões da América hispânica, após uma brincadeira, é feito o grito: " Inocente palomita que te dejaste engañar " ("Sua pombinha inocente que se deixou enganar!"; não deve ser confundido com outro significado de palomita , que significa " pipoca " em alguns dialetos).

Na Argentina, o brincalhão diz: " ¡Que la inocencia te valga! ", que se traduz aproximadamente como um conselho para não ser tão ingênuo quanto a vítima da pegadinha. Na Espanha, é comum dizer apenas " ¡Inocente! " (que em espanhol pode significar "inocente" ou "crédulo").

Na Colômbia, o termo é usado como " Pásala por Inocentes ", que significa aproximadamente: "Deixe ir; hoje é o Dia dos Inocentes".

Na Bélgica, este dia também é conhecido como o "Dia das Crianças Inocentes" ou "Dia das Crianças Estúpidas". Costumava ser um dia em que pais, avós e professores enganavam as crianças de alguma forma. Mas a celebração deste dia morreu em favor do Dia da Mentira.

No entanto, na ilha espanhola de Menorca , o Dia d'enganyar ("Dia da Mentira") é comemorado em 1º de abril porque Menorca foi uma possessão britânica durante parte do século XVIII. No Brasil, o " Dia da mentira " ("Dia da mentira") também é comemorado no dia 1º de abril devido à influência portuguesa.

Primeiro dia de um novo mês

Em muitos países de língua inglesa, principalmente Grã-Bretanha, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul, é costume dizer "beliscar e socar no primeiro dia do mês" ou uma alternativa, geralmente por crianças. A vítima pode responder com "um golpe e um chute por ser tão rápido", e o atacante pode responder com "um soco no olho por ser tão astuto".

Outro costume na Grã-Bretanha e na América do Norte é dizer " coelho coelho " ao acordar no primeiro dia de um mês, para dar sorte.

Recepção

A prática de pegadinhas e trotes do Dia da Mentira é controversa. As opiniões contraditórias dos críticos são resumidas na recepção ao "embuste da árvore de espaguete " da BBC de 1957, em referência ao qual os jornais se dividiram sobre se era "uma grande piada ou uma terrível farsa para o público".

A visão positiva é que o Dia da Mentira pode ser bom para a saúde porque incentiva "piadas, trotes ... pegadinhas [e] gargalhadas" e traz todos os benefícios do riso, incluindo alívio do estresse e redução da tensão no coração. Existem muitas listas dos "melhores" do Dia da Mentira que são compiladas para mostrar os melhores exemplos de como o dia é comemorado. Várias campanhas do Dia da Mentira foram elogiadas por sua inovação, criatividade, escrita e esforço geral.

A visão negativa descreve as farsas do Dia da Mentira como "assustadoras e manipuladoras", "rudes" e "um pouco desagradáveis", bem como baseadas em Schadenfreude e engano. Quando notícias genuínas ou uma ordem ou aviso importante e genuíno são emitidos no Dia da Mentira, há o risco de serem mal interpretados como uma piada e ignorados - por exemplo, quando o Google, conhecido por reproduzir boatos elaborados do Dia da Mentira, anunciou o lançamento do Gmail com caixas de entrada de 1 gigabyte em 2004, uma época em que os serviços concorrentes de webmail ofereciam 4 megabytes ou menos, muitos descartaram isso como uma piada. Por outro lado, às vezes as histórias que pretendem ser piadas são levadas a sério. De qualquer forma, pode haver efeitos adversos, como confusão, desinformação, desperdício de recursos (especialmente quando a farsa diz respeito a pessoas em perigo) e até mesmo consequências legais ou comerciais.

Em março de 2020, durante a pandemia do COVID-19 , várias organizações e pessoas cancelaram suas comemorações do Dia da Mentira, ou defenderam a não observância do Dia da Mentira, em sinal de respeito pela grande quantidade de mortes trágicas que o COVID- 19 teve causou até aquele ponto, o desejo de fornecer informações verdadeiras para combater a desinformação sobre o vírus e impedir qualquer tentativa de incorporar o vírus em possíveis pegadinhas. Por exemplo, o Google decidiu não continuar a tradição de "suas infames piadas do Dia da Mentira" naquele ano. Como a pandemia ainda estava em andamento um ano depois, em 2021, eles também decidiram não fazer pegadinhas naquele ano.

Na Tailândia , a polícia alertou antes do Dia da Mentira em 2021 que postar ou compartilhar notícias falsas online pode levar a no máximo cinco anos de prisão.

Outros exemplos de notícias genuínas em 1º de abril confundidas com uma farsa incluem:

  • 1º de abril de 1946: Avisos sobre o tsunami do terremoto da Ilha Aleuta que matou 165 pessoas no Havaí e no Alasca .
  • 1 de abril de 1984: Notícias de que o cantor Marvin Gaye foi baleado e morto um dia antes de seu 45º aniversário por seu pai Marvin Gay Sr. ( sic ) em 1 de abril de 1984. Várias pessoas próximas a Gaye, como outros cantores Smokey Robinson e Jermaine Jackson irmão de Michael Jackson não acreditou na notícia inicialmente e teve que ligar para outras pessoas que conheciam Gaye para confirmar a notícia, Al Sharpton durante sua entrevista para o documentário VH1 VH1's Most Shocking Moments in Rock & Roll referenciou a coincidência da data em que ele disse que a morte de Gaye veio "como uma piada triste e doentia para todos nós".
  • 1 de abril de 1995: Notícia de que a cantora Selena foi baleada e morta pela ex-presidente de seu fã-clube Yolanda Saldívar em 31 de março de 1995. Quando a estação de rádio KEDA deu a notícia em 31 de março de 1995, muitas pessoas acusaram a equipe de mentir porque o próximo dia era o Dia da Mentira.
  • 1º de abril de 2004: o Gmail é anunciado ao público pelo Google . Algumas das funcionalidades anunciadas para o serviço não foram consideradas tecnologicamente possíveis com a tecnologia disponível em 2004.
  • 1 de abril de 2005: Notícia de que o comediante Mitch Hedberg havia morrido em 29 de março de 2005.
  • 1 de abril de 2005: Anúncio sobre Powerpuff Girls Z , da Aniplex , Cartoon Network e Toei Animation . O programa de TV foi uma adaptação para anime do desenho animado As Meninas Superpoderosas e a ideia de que um desenho animado se transformaria em anime foi considerada muito estranha em 2005, pois foi a primeira vez que isso aconteceu.
  • 1º de abril de 2008: Anúncio de que o jogo de navegador de simulação do governo dos Estados Nacionais recebeu uma carta de cessar e desistir das Nações Unidas (ONU) por uso não autorizado de seu nome e emblema para a organização intergovernamental fictícia onde os jogadores (como nações) podem criar e votar em lei internacional dentro do mundo do jogo e que, devido a isso, NationStates agora mudou sua versão da ONU para a "Assembléia Mundial" (WA) com um emblema diferente. Em 2 de abril de 2008, o desenvolvedor do NationStates , Max Barry, revelou que a carta da ONU era de fato real e ele a havia recebido em 21 de janeiro de 2008, mas optou por começar a cumpri-la em 1º de abril para enganar deliberadamente as pessoas fazendo-as pensar que o anúncio era a pegadinha anual do Dia da Mentira dos Estados Nacionais e que, como a ação legal era real, as mudanças são permanentes.
  • 1 de abril de 2009: Anúncio de que a longa novela Guiding Light estava sendo cancelada. A data foi tão fortemente associada a piadas e pegadinhas que até mesmo alguns membros do elenco e da equipe técnica não acreditaram na notícia quando ela foi anunciada pela CBS , a rede de TV que transmitia o programa.
  • 1º de abril de 2011: Isaiah Thomas se declarou para o draft da NBA . Thomas é baixo e os jogadores de basquete da NBA geralmente são mais altos que a média, pois a altura dá vantagem para jogar basquete.

Na cultura popular

Livros, filmes, telefilmes e episódios de televisão usaram o Dia da Mentira como título ou inspiração. Exemplos incluem o romance de Bryce Courtenay, April Fool's Day (1993), cujo título se refere ao dia em que o filho de Courtenay morreu. A sitcom Roseanne dos anos 1990 apresentou um episódio intitulado "April Fools' Day". Isso acabou sendo intencionalmente enganoso, já que o episódio era sobre o Dia do Imposto nos Estados Unidos em 15 de abril - o último dia para enviar as informações fiscais do ano anterior. Embora o Dia do Imposto seja geralmente 15 de abril, conforme retratado no episódio, ele pode ser adiado alguns dias se esse dia for um fim de semana ou feriado em Washington, DC ou em alguns estados, ou devido a desastres naturais, quando pode ocorrer tão tarde. como 15 de julho.

Leitura adicional

  • Wainwright, Martin (2007). The Guardian Livro do Dia da Mentira . Aurum. ISBN 978-1-84513-155-5.
  • Dundes, Alan (1988). "April Fool e April Fish: Rumo a uma teoria das pegadinhas rituais". Etnofoor . 1 (1): 4–14. JSTOR  25757645 .
  • Eventos semelhantes documentados por outras línguas Wiki também existem, como Poisson d'avril (França) e nos EUA, o dia internacional da piada , que é atribuído ao primeiro domingo de maio.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos