Tiro com arco no Butão - Archery in Bhutan

Competição de tiro com arco

Tiro com arco no Butão ( Dzongkha : མདའ་ ( da ); Wylie : mdaa ; 'flecha', 'arco e flecha') é o esporte nacional do Reino . O tiro com arco foi declarado o esporte nacional em 1971, quando o Butão se tornou membro das Nações Unidas . Desde então, a popularidade do tiro com arco butanês aumentou tanto dentro quanto fora do Butão, com uma medida de promoção governamental. O Butão também mantém uma equipe olímpica de tiro com arco. Anteriormente, as competições eram realizadas apenas nos níveis dzongkhag e gewog , porém, atualmente, torneios e competições de arco e flecha são realizados em todo o país. O tiro com arco é jogado durante feriados religiosos e seculares no Butão , festivais locais ( tsechu ), entre ministérios e departamentos públicos e entre o dzonkhag e as equipes regionais. Os torneios e apresentações de tiro com arco também se tornaram um ponto de interesse significativo para o turismo no Butão .

O tiro com arco no Butão é culturalmente distinto porque é uma arte marcial praticada por uma população moderna que abomina matar . Butaneses de diferentes camadas sociais consideram o arco e flecha um dos esportes mais divertidos, sendo ao mesmo tempo diversão e exercício físico. Além disso, o tiro com arco aumenta a concentração, o que contribui para o desenvolvimento mental; de acordo com um provérbio butanês, tanto a vela quanto o arco e flecha exigem inteligência. O tiro com arco no Butão é uma forma de socialização, comunicação e desenvolvimento das relações entre as pessoas. As emoções aumentam durante as competições, e o apoio aos arqueiros e a zombaria ou distração dos oponentes podem se tornar tão violentos quanto em eventos esportivos de outros países.

Competições de tiro com arco

Arqueiros dançando para celebrar um alvo
Competição de tiro com arco em Thimphu

Cada aldeia tem um campo de tiro com arco; O Estádio Changlimithang em Thimphu é um dos campos de tiro com arco mais proeminentes do reino. As competições de arco e flecha mais notáveis ​​no Butão são o torneio Coronation National Archery e o torneio Yangphel. Outras competições importantes de arco e flecha são realizadas durante o Losar , o Ano Novo do Butão e do Tibete .

A distância ao alvo é de cerca de 145 metros (476 pés). Os alvos relativamente pequenos são cortados em madeira e pintados com cores vivas, geralmente medindo cerca de 91 cm de altura e 28 cm de largura. Bullseyes são chamados de karay . Tradicionalmente, os arcos butaneses são feitos de bambu e as flechas de bambu ou junco , com palhetas de penas. As setas podem ser pintadas e ponteadas com pontas de flechas de metal. As aljavas podem ser de madeira, com uma cobertura de pele de animal e uma correia tecida.

As equipes de tiro com arco do Butão somam 13 jogadores; as equipes se revezam atirando duas flechas ao mesmo tempo, primeiro em uma direção e depois na direção oposta. O primeiro a somar 25 pontos vence, no entanto, como o sistema de pontuação é complicado, a vitória pode demorar muito. Por exemplo, um segundo golpe de um oponente pode invalidar a pontuação do outro jogador. Além disso, a interação de uma socialização e festividades mais amplas, com o arco e flecha como o foco nominal, dá às competições de arco e flecha do Butão um ritmo dolorosamente lento. No passado, as partidas mais tradicionais podiam durar até um mês, embora as partidas modernas tendam a durar vários dias.

Os preparativos para as partidas de arco e flecha são diferentes de outros esportes: os competidores são aconselhados a não pernoitar com suas esposas na véspera da competição para atingir um alto nível de concentração. Na véspera de uma competição, a equipe passa a noite na mata ou em um celeiro. Os eventos de abertura precedem a iniciação e o café da manhã, e as bebidas alcoólicas podem ser consumidas na manhã das competições. As equipes costumam empregar astrólogos para selecionar membros concorrentes. Em seus prognósticos, os astrólogos usam fantoches ( tsip ) para simbolizar os arqueiros, fantoches do destino que não têm controle de seu destino. Esses astrólogos são frequentemente contratados por taxas substanciais nas tentativas dos arqueiros de ter desempenhos tsip favoráveis , lançar maldições contra outros arqueiros e ganhar vantagem. Os astrólogos também calculam a hora e o local da competição.

As competições modernas de arco e flecha apresentam arcos compostos, patrocínios corporativos, muitos ganhos em dinheiro e materiais, lesões e fatalidades ocasionais. A popularidade do arco e flecha levantou questões sobre a suscetibilidade do Butão ao doping , incluindo o álcool, no esporte. O aumento da popularidade moderna do arco e flecha também chamou a atenção para o perigo do esporte, especialmente para os espectadores, residentes e transeuntes perto de campos de tiro com arco. Desde 2010, o Butão realiza o torneio de tiro com arco Lyonchen Jigmi Y Thinley , incentivando o uso de arcos tradicionais e o desenvolvimento de equipes de gewog .

Mulheres no tiro com arco

Torcida de tiro com arco

As mulheres no Butão são tradicionalmente participantes ativas em competições de arco e flecha, tanto em casa quanto nas laterais. Para apoiar seus maridos, as esposas dos arqueiros preparam seus melhores pratos e bebidas . Os filhos mais velhos preparam e trazem chá com manteiga e bebidas alcoólicas para o campo de tiro, acompanhados por crianças menores. Os homens que participam da partida distribuem aos amigos e coordenadores as comidas e bebidas preparadas por suas esposas.

Durante as partidas, as mulheres animam seus maridos ou favoritos com canções fortemente simbólicas. Eles também zombam dos oponentes com gesticulações perturbadoras e insultos humorísticos. Um insulto diz: "Cuja testa está protuberante e inchada como uma colher de servir de vinho, em vôo sem rumo sua flecha irá derivar para atingir o alvo nem mesmo uma vez, Ah kha kha thu lu lu !" ( Kuchu pehew gi da mephog, phog rung bam i pchi lay yeen, Ah kha kha thu lu lu ! ) Outro insulto mais burlesco vai: "Lábios protegidos por uma barba negra, em voo sem rumo sua seta irá derivar para atingir o alvo nem mesmo uma vez, Ah kha kha thu lu lu ! " ( Kha nag pu so da me phog, phog rung bam i pchi lay yeen, Ah kha kha thu lu lu ! )

Com relação ao arco e flecha, um provérbio butanês diz: "O arco e flecha e o disco estão para os homens, assim como as canções e as danças estão para as mulheres", indicando que o arco é um esporte tradicionalmente dominado pelos homens. No entanto, arqueiros proeminentes modernos incluem Dorji Dema e Tshering Chhoden , duas mulheres butanesas .

Batalhas verbais

Os arqueiros concorrentes também se envolvem em batalhas verbais, dando aos jogadores a chance de exibir habilidades intelectuais e literárias. Em partidas de arco e flecha, bombardear os oponentes com confronto verbal é igualmente importante para marcar bullseyes. Jogadores e companheiros de equipe elogiam suas próprias flechas, aconselham e encorajam uns aos outros e rebaixam os oponentes em floreadas expressões literárias conhecidas como kha shed . Os competidores devem estar preparados para provocar ou responder de maneira literária igual ou mais impressionante.

Uma dessas linhas de uma batalha verbal diz: "Onde o abutre voar, minha pedra voará, lá para colidir." ( Bjagoed phu sa do chap kay ), humilhando o adversário e prometendo um alvo para zerar o placar de seu time.

História

Black Hat Dance com bateria, Paro Tsechu

Ao longo da história do Butão , o fogo , o arco e a flecha foram importantes meios de sobrevivência nas terras altas durante a guerra e nas caçadas. O arco e a flecha desempenham um papel significativo em muitos mitos e lendas do Butão; imagens dos deuses segurando um arco e flechas são consideradas especialmente favoráveis. O significado simbólico e religioso do arco e flecha está associado ao lendário assassinato do rei tibetano Langdarma no século X. O rei havia perseguido o budismo e, portanto, falhou em cumprir seu dever ao fazer o mal. Um monge budista, Lhalung Pelgyi Dorje , executou a Dança do Chapéu Preto para entreter o rei, durante a qual ele fingiu uma reverência ao rei, puxou um arco e uma flecha escondidos nas mangas grandes de um traje de dança cerimonial e matou o rei.

No século 15, acredita-se que a maioria das profecias do Lama Drukpa Kunley tenham se originado de seu arco e flechas. Modernamente, o arco e as flechas são uma característica obrigatória de qualquer cerimônia religiosa, ritual, festival e feriado no Butão . O tiro com arco também é um esporte favorito do Rei do Butão , transmitido de geração em geração.

Durante o período butanês de governo teocrático (1616–1907), não havia um exército permanente regular. O arco e a flecha estavam entre os principais meios de armar a população durante os frequentes levantes e invasões. Em tempos de crise, o governo levantou milícias entre os séquitos de senhores locais, todos comandados por um dapon ( Dzongkha : མདའ་དཔོན་ ; Wylie : mdaa-dpon ; 'chefe da flecha'). O título dapon continuou a ser usado entre os quadros militares muito depois do estabelecimento da monarquia do Butão em 1907.

O significado cultural do arco e flecha no Butão pode ser observado em santuários aos deuses locais, onde historicamente as flechas foram confiscadas como tributo e, nos tempos modernos, muitas vezes são deixadas como oferendas.

Veja também

Referências

links externos