Rendição argentina na Guerra das Malvinas - Argentine surrender in the Falklands War

Presos argentinos sob custódia de 2 PARA. ( boinas marrons )

A última etapa da Guerra das Malvinas foi a rendição do governador argentino em Port Stanley .

Render

Às 21 horas do dia 14 de junho de 1982, o comandante da guarnição argentina em Stanley, general Mario Menéndez , se rendeu ao general Jeremy Moore . A rendição era contrária ao código do Exército argentino, que afirmava que uma rendição não deveria acontecer a menos que mais de 50% dos homens fossem vítimas e 75% da munição fosse gasta.

Os termos do documento de entrega foram ligeiramente alterados após negociação pelo general Menéndez. A frase rendição incondicional foi substituída pelo termo rendição . Os argentinos receberam:

  • As unidades argentinas manterão suas bandeiras.
  • As unidades permanecerão sob o controle de seus respectivos dirigentes
  • A cerimônia de entrega será privada (não pública)
  • Os oficiais argentinos ficarão com as armas.
HMS Andromeda e SS Canberra ao
largo de Port Stanley em 16 de junho de 1982

Documento de entrega

Estiveram presentes na assinatura da carta de rendição:

A carta de rendição dizia:

Quartel-General, Forças Terrestres

Ilhas Malvinas

INSTRUMENTO DE RENÚNCIA
Eu, abaixo assinado, Comandante de todas as forças terrestres, marítimas e aéreas da Argentina nas Ilhas Malvinas [assinatura de Menéndez rabiscada sobre a palavra riscada de "incondicionalmente"] rendição ao Major General JJ MOORE CB OBE MC * as representante do governo de Sua Majestade Britânica.

De acordo com os termos desta rendição, todo o pessoal argentino nas Ilhas Malvinas deve se reunir em pontos de reunião que serão nomeados pelo General Moore e entregar suas armas, munições e todas as outras armas e equipamentos de guerra conforme dirigido pelo General Moore ou oficiais britânicos apropriados agindo em seu nome.

Após a rendição, todo o pessoal das Forças Argentinas será tratado com honra, de acordo com as condições estabelecidas na Convenção de Genebra de 1949 . Eles obedecerão a todas as instruções relativas ao movimento e à acomodação.

Esta rendição será efetiva a partir de 2359 horas ZULU em 14 de junho ( 2059 horas locais) e inclui as Forças argentinas atualmente implantadas em e ao redor de Port Stanley, as outras em East Falkland , (assinatura de Menendez) West Falkland e todas as ilhas periféricas.

[Assinatura de Menéndez] Comandante das Forças Argentinas
[Assinatura de Moore] JJ MOORE Major-General
[Assinatura de Pennicott] Testemunha

2359 horas 14 de junho de 1982

Equipamento argentino capturado

Uma pilha de armas argentinas descartadas em Port Stanley.

Quantidades são aproximadas:

Parte do equipamento foi inutilizado pelo pessoal argentino antes da rendição.

A comissão Rattenbach argentina ( espanhol : Informe Rattenbach ) foi montada após a guerra para investigar as causas da derrota. Recomendou penalidades graves para alguns dos oficiais responsáveis, mas sua influência no julgamento posterior foi praticamente nula.

Rescaldo

Telegrama do General Moore relatando a rendição argentina.

Em 20 de junho, os britânicos retomaram as ilhas Sandwich do Sul e declararam o fim das hostilidades após remover a guarnição Thule do sul da Argentina na base de Corbeta Uruguai . A Corbeta Uruguai foi fundada em 1976, mas a base argentina só foi contestada por via diplomática pelo Reino Unido até 1982.

A guerra durou 74 dias, com 255 soldados, fuzileiros navais, marinheiros e aviadores britânicos e 649 argentinos e três civis das Malvinas mortos.

O governo britânico decretou que todas as informações classificadas estariam disponíveis ao público no ano de 2082. No entanto, de acordo com o Freedom of Information Act , uma grande quantidade de material anteriormente classificado está agora disponível.

O documento de rendição está em exibição no Imperial War Museum, em Londres. Conforme observado no museu, o tempo de rendição foi retroativo em três horas para que tanto a hora Zulu (UTC) quanto a hora local fossem registradas como 14 de junho, embora tecnicamente já fosse 15 de junho em Londres, a fim de evitar uma possível confusão por Tropas argentinas que podem ter pensado erroneamente que teriam permissão para continuar lutando até o dia seguinte, 15 de junho de 1982.

As relações entre o Reino Unido e a Argentina não foram restauradas até 1989 e apenas sob a fórmula guarda - chuva que afirma que a disputa pela soberania das ilhas permanecerá de lado.

O dia 14 de junho é feriado nas Ilhas Malvinas desde 1984, oficialmente denominado " Dia da Libertação ".

Referências

Notas

Bibliografia