Ariodante -Ariodante

Ariodante ( HWV 33) é uma ópera séria em três atos de George Frideric Handel . O italiano anónimo libreto foi baseado em uma obra de Antonio Salvi , que por sua vez foi adaptado de Canti 4, 5 e 6 de Ludovico Ariosto 's Orlando Furioso . Cada ato contém oportunidades de dança, originalmente compostas para a dançarina Marie Sallé e sua companhia.

A ópera foi apresentada pela primeira vez no Covent Garden Theatre , em Londres, em 8 de janeiro de 1735. Ariodante abriu a primeira temporada de Handel em Covent Garden e competiu com sucesso contra a rival Ópera da Nobreza , apoiada pelo Príncipe de Gales . Handel teve o apoio tácito e financeiro do Rei e da Rainha e, mais claramente, da Princesa Real . A ópera recebeu 11 apresentações durante sua temporada de estreia em Covent Garden.

Como as outras obras de Handel no gênero ópera séria , Ariodante , apesar de seu sucesso inicial, caiu no esquecimento por quase duzentos anos. Uma edição da partitura foi publicada no início dos anos 1960, do Hallische Händel-Ausgabe . Na década de 1970, a obra começou a ser revivida e passou a ser considerada uma das melhores óperas de Handel. Em 29 de março de 1971, a Handel Society of New York apresentou a estreia americana da obra em uma versão de concerto com a mezzo-soprano Sophia Steffan no papel-título e Judith Raskin como Ginevra.

Charles Cudworth discutiu a influência da dance music francesa na ópera. Winton Dean observou que o Ato 2 da ópera, em sua versão original, é o único ato em uma ópera de Handel que termina com um recitativo acompanhado .

Fundo

O alemão Handel trouxe ópera italiana aos palcos de Londres pela primeira vez em 1711 com sua ópera Rinaldo . Um enorme sucesso, Rinaldo criou uma mania em Londres pela ópera séria italiana , uma forma predominantemente focada em árias solo para os cantores virtuosos. Handel apresentou novas óperas em Londres durante anos com grande sucesso. Uma das principais atrações das óperas de Handel era o astro castrato Senesino, cuja relação com o compositor era frequentemente turbulenta e que acabou deixando a companhia de Handel para se apresentar com a rival Ópera da Nobreza , criada em 1733. Handel mudou-se para outro teatro, Covent Garden , e engajou diferentes cantores. O novo teatro de Covent Garden, dirigido pelo empresário John Rich , acrescentou a atração de uma trupe de dançarinos liderada pela célebre Marie Sallé, de modo que as duas novas óperas de Handel para 1735, "Ariodante" e " Alcina ", incluem sequências de dança, para o primeira vez na ópera de Handel para Londres. Entre os cantores para quem Handel escreveu "Ariodante" estavam uma jovem soprano, Cecilia Young, com quem ele nunca havia trabalhado, considerada pelo musicólogo contemporâneo Charles Burney a melhor soprano inglesa da época, e o virtuoso castrato Carestini, cuja técnica surpreendente e o enorme alcance vocal de que Handel fez uso pleno, especialmente na cena "E vivo ancora? E senza il ferro? oh Dei! ... Scherza infida in grembo al drudo" e na jubilosa e bravura "Dopo notte, atra e funesta "

Funções

Papéis, tipos de voz e elenco de estreia

Função	Tipo de voz	Elenco de estreia, 8 de janeiro de 1735
Ariodante, um príncipe vassalo	meio-soprano castrato	Giovanni Carestini
Ginevra, filha do rei da Escócia, noiva de Ariodante	soprano	Anna Maria Strada del Pò
Dalinda, atendente de Ginevra, secretamente apaixonada por Polinesso	soprano	Cecilia Young
Polinesso, duque de Albany	contralto	Maria Caterina Negri
Lurcanio, irmão de Ariodante	tenor	John Beard
Rè di Scozia (Rei da Escócia)	baixo	Gustavus Waltz
Odoardo, favorito do rei	tenor	Michael Stoppelaer

Sinopse

Escócia medieval. Ginevra, filha do Rei, está apaixonada e prometida ao Príncipe Ariodante. Ela rejeita os avanços amorosos do duque de Albany, Polinesso, que então cruelmente engana Ariodante e o pai de Ginevra fazendo-o acreditar que Ginevra foi infiel. Ariodante tenta o suicídio e Ginevra é condenada, mas após um desafio para um duelo por Lurcanio, irmão de Ariodante, o moribundo Polinesso admite sua trama e os amantes se reencontram.

ato 1

O gabinete real, no palácio

A princesa Ginevra, em frente ao seu espelho, está se enfeitando para ficar bonita para seu amado. (Ária: Vezze, lusinghe ). Polinesso, duque de Albany, irrompe na sala e, pensando que ter a filha do rei como namorada aumentaria suas perspectivas, declara seu amor por ela. Ginevra o rejeita indignada (Aria: Orrida a gl'occhi miei ) e vai embora. Dalinda, que se apaixona secretamente por Polinesso, avisa-o que seu rival é o príncipe Ariodante, mas também o avisa que basta abrir os olhos para ver quem o ama (Ária: Apri le luci ). Deixado sozinho, Polinesso percebe que Dalinda está apaixonada por ele e planeja usá-la para frustrar seu rival e conquistar Ginevra para si (Ária: Coperta la frode ).

Os jardins reais

Ariodante canta como toda a natureza lhe fala de amor (Aria: Quì d'amor ). Ginevra se junta a ele e eles prometem seu amor (Dueto: Prendi, prendi da questa mano ). O Rei junta-se aos amantes, dá-lhes a sua bênção e ordena ao seu cortesão Odoardo que faça os preparativos para o casamento (Aria: Voli colla sua tromba ). Sozinho, Ariodante jura ser fiel a Ginevra (Aria: Con l'ali di costanza ). Polinesso trama sua trama - ele diz a Dalinda que se ela se vestir como Ginevra naquela noite e o convidar para seu apartamento, ele será dela (Aria: Spero per voi ). Lurcanio, irmão de Ariodante, aparece então a Dalinda e declara seu amor por ela (Ária: Del mio sol vezzosi rai ), mas ela se entrega totalmente a Polinesso (Ária: Il primo ardor ).

Um vale delicioso

Ariodante e Ginevra desfrutam das belezas da natureza e da companhia mútua (Dueto: Se rinasce nel mio cor ). Eles são acompanhados por pastores e pastoras (dueto com coro: Si godete al vostro amor ) que dançam para entretê-los (Ballet).

Ato 2

Por antigas ruínas, à vista dos apartamentos de Ginevra; luar

Polinesso e Ariodante se encontram; Polinesso finge espanto quando Ariodante lhe diz que está noivo de Ginevra, insistindo que Ginevra o ama. Ariodante se recusa a acreditar. Tudo isso está sendo observado por Lurcanio, que está escondido. Polinesso manda Ariodante assistir enquanto "Ginevra", na verdade Dalinda vestindo as roupas de Ginevra, deixa Polinesso passar a noite em seu quarto. Ariodante está desesperado e quer morrer (Aria: Tu preparati a morire ), mas Lurcanio vem das sombras e aconselha Ariodante a viver e buscar vingança (Aria: Tu vivi ). Ariodante lamenta tristemente a (suposta) infidelidade de sua amada (Aria: Scherza infida ). Ao amanhecer, Polinesso e Dalinda emergem do palácio. Polinesso promete que vai recompensá-la, para seu deleite (Aria: Se tanto piace al cor ) e, sozinho, Polinesso se regozija com o andamento de sua trama (Aria: Se l'inganno ).

Uma galeria no palácio

No momento em que o rei faz os preparativos finais para o casamento da filha, o cortesão Odoardo traz-lhe más notícias - Ariodante foi visto a suicidar-se ao saltar ao mar. O rei está com o coração partido (Aria: Invida sorte avara ). Ginevra aparece, tendo uma premonição de alguma calamidade se aproximando (Ária: Mi palpita il core ). Quando seu pai lhe dá a terrível notícia, ela desmaia e é levada embora. Lurcanio agora aparece perante o rei, que tenta confortá-lo com a perda de seu irmão. Furioso, porém, Lurcanio entrega ao rei uma carta contando que viu Ginevra admitir Polinesso em seu quarto durante a noite, o que fez com que seu irmão se matasse, e agora Lurcanio está decidido a se vingar (Ária: Il tuo sangue ). O rei repudia sua filha e a condena como uma prostituta. Quando Ginevra ouve isso, ela cai em delírio (Aria: Il mio crudel martoro ) e todas as tentativas de Dalinda para consolá-la fracassam. Ginevra cai em um sono agitado e agitado (Ballet of Good and Bad Dreams). Ela acorda angustiada (Recitativo accompagnato: Che vidi? Oh Dei! Misera mim! )

Ato 3

Um bosque perto do mar

Ariodante sobreviveu e agora repreende amargamente os deuses por tê-lo condenado a viver (Arioso: Numi! Lasciarmi vivere ). Ao ouvir gritos, Ariodante encontra Dalinda, detida por bandidos contratados por Polinesso, com ordens de matá-la, pois ela é a única testemunha de sua trama para desacreditar Ginevra. Ariodante afasta os capangas de Polinesso e Dalinda lhe revela a verdade - foi ela, disfarçada de Ginevra, quem deixou Polinesso entrar em seu quarto. Ariodante resiste à traição que o levou a duvidar de sua amada (Aria: Cieca notte ). Sozinha, Dalinda expressa seu remorso (Ária: Neghittosi ou voi che fate? ).

Os jardins reais

O rei anuncia que nunca mais verá sua filha, a menos que um campeão apareça para defender sua honra. Polinesso dá um passo à frente e se oferece para desafiar Lurcanio para um duelo (Ária: Dover, giustizia, amor ). Ginevra, condenada à morte por irregularidade sexual, aparece diante do pai implorando para beijar sua mão (Ária: Io ti bacio ). Seu pai a aperta contra o peito, dizendo que apareceu um campeão para defendê-la - Polinesso. Ela não gosta da ideia, mas ele insiste (Ária: Al sen ti stringo e parto ). Ginevra prefere a morte à perda de sua honra (Ária: Sim, morrò ). Lurcanio oferece novamente seu amor a Dalinda, e ela indica que agora está inclinada a aceitá-lo (Dueto: Dite spera, e son contento ).

O campo de duelo, o rei em seu trono

Polinesso e Lurcanio lutam, Lurcanio fere mortalmente Polinesso que é levado por Odaordo. Um novo campeão aparece com seu visor abaixado. Ele se revela como Ariodante, para espanto de todos, e declara Ginevra inocente. Dalinda admite sua participação na trama. Odoardo volta com a notícia de que Polinesso, ao morrer, também admitiu sua culpa. O rei perdoa Dalinda e vai encontrar sua filha. Ariodante saúda com júbilo um novo dia brilhante amanhecendo após noites de escuridão (Ária: Dopo notte ).

A sala onde Ginevra está presa

Ginevra encara a morte (Arioso: Manca, oh Dei! ). Mas seu pai e os outros aparecem e a declaram justificada. Ela se reencontra com seu amado Ariodante (Dueto: Bramo aver mille vite ).

O grande salão do palácio. Uma grande escada apoiada em colunas; na parte superior da escada músicos tocando instrumentos de sopro. O rei, os senhores e as damas descem a escada. Ele começa o refrão, enquanto os Senhores e as Damas dançam.

Ogn'uno acclami bella virtute (Chorus) ... Ballo (Gavotte — Rondeau — Bourrée) ... Sa trionfar ognor virtute in ogni cor (Chorus).

Características musicais

A música da soprano principal, Ginevra, é "excelente", de acordo com Paul Henry Lang , passando da alegria ao desespero e de volta à felicidade. Também digno de nota é o dueto "primoroso" para ela com Ariodante, "Prendi, prendi da questa mano" e a bela música pastoral que encerra o primeiro ato. Entre uma série de árias marcantes para o papel-título, cantadas na primeira apresentação do castrato Carestini, estão a ária triste com fagote obbligato "Scherza infida", "uma das maiores árias de Handel" e o alegre "Dopo notte" com vocal surpreendente acrobacias e grande variedade. Para Charles Burney , a ópera "está repleta de belezas e traços de um grande mestre".

Histórico de recepção e performance

Ariodante teve onze apresentações em sua temporada original, uma marca de sucesso para a época, e foi revivido por Handel para sua temporada de 1736. Em seguida, não foi executada até um renascimento em Stuttgart em 1926. Duas apresentações em Birmingham , Inglaterra, em maio de 1964, com Janet Baker no papel-título e Anthony Lewis regendo, trouxeram a ópera para o repertório moderno, desde quando foi apresentada no muitos dos palcos do mundo.

Entre outras performances, uma co-produção de quatro vias entre o Festival d'Aix-en-Provence , a Canadian Opera Company , Ópera Holandesa em Amsterdã, e Lyric Opera de Chicago estreou no Aix, em 2014. Este atualizadas a definição para o 1960 e alterou o final para que Ginevra saísse da festa, com o coração partido.

O Concerto Inglês deu apresentações semi-encenadas em 2017 nos EUA e na Europa, incluindo no Carnegie Hall , onde o evento foi filmado, e no Barbican Center . O Salzburg Whitsun Festival apresentou uma nova produção de Christof Loy em 2 de junho de 2017, apresentando Cecilia Bartoli como Ariodante, Kathryn Lewek como Ginevra, Sandrine Piau como Dalinda, Christophe Dumaux como Polinesso, Rolando Villazón como Lurcanio e Nathan Berg como o rei.

Gravações de áudio

Discografia Ariodante , gravações de áudio

Ano	Elenco: Ariodante, Ginevra, Dalinda, Polinesso, Lurcanio, Rei	Maestro, orquestra	Rótulo
1978, gravação de estúdio feita em Brent Town Hall	Janet Baker , Edith Mathis , Norma Burrowes , James Bowman , David Rendall , Samuel Ramey	Raymond Leppard , Orquestra de Câmara Inglesa	Philips , Cat: 6769 025
1995, moro em Göttingen	Lorraine Hunt , Juliana Gondek, Lisa Saffer, Jennifer Lane, Rufus Müller, Nicolas Cavallier	Nicholas McGegan , Orquestra Barroca de Freiburg	Harmonia Mundi , Cat: HMU 907146.48
1997, moro em Poissy	Anne Sofie von Otter , Lynne Dawson , Veronica Cangemi, Ewa Podleś , Richard Croft, Denis Sedov	Marc Minkowski , Les Musiciens du Louvre	Archiv , Cat: 457 271–2
2000, ao vivo em Munique	Ann Murray , Joan Rodgers , Julie Kaufmann, Christopher Robson, Paul Nilon, Umberto Chiummo	Ivor Bolton , Bayerisches Staatsorchester	Farao Classics, Cat: B 108 030
2010, gravação de estúdio feita em Villa San Ferma, Lonigo	Joyce DiDonato , Karina Gauvin , Sabina Puertolas, Marie-Nicole Lemieux , Topi Lehtipuu , Matthew Brook	Alan Curtis , Il Complesso Barocco	Virgin Classics , Cat: 50999 07084423

Gravações de vídeo

Discografia Ariodante , gravações de vídeo

Ano	Elenco: Ariodante, Ginevra, Dalinda, Polinesso, Lurcanio, o Rei	Maestro, orquestra	Diretor de palco	Rótulo
1996, filmado na English National Opera	Ann Murray , Joan Rodgers , Lesley Garrett , Christopher Robson, Paul Nilon, Gwynne Howell	Ivor Bolton , Ópera Nacional Inglesa	David Alden	Arthaus Musik DVD cat. 100065
2007, filmado no Teatro Caio Melisso, Spoleto	Ann Hallenberg, Laura Cherici, Marta Vandoni Iorio, Mary-Ellen Nesi, Zachary Stanis, Carlo Lepore	Alan Curtis , Il Complesso Barocco	John Pascoe	Cat DVD dinâmico . 33559
2017, filmado no Festival de Salzburgo	Cecilia Bartoli , Kathryn Lewek , Sandrine Piau , Christophe Dumaux , Rolando Villazón , Nathan Berg	Gianluca Capuano , Les Musiciens du Prince-Monaco	Christof Loy	Unitel Edition DVD / Blu-ray cat. A04050084

Referências

Notas

Fontes

• Dean, Winton (2006). Óperas de Handel, 1726–1741 . Boydell Press. ISBN 978-1-84383-268-3. O segundo da referência definitiva em dois volumes sobre as óperas de Handel.

links externos

• Pontuação de Ariodante (ed. Friedrich Chrysander , Leipzig 1881)
• Ariodante : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
• Libreto italiano online
• Ariodante de Handel no YouTube , San Diego Opera Spotlight,apresentação na TV da Universidade da Califórnia
• Scherza Infida descreve essa ária com mais detalhes, incluindo o libreto.