Arkady Averchenko - Arkady Averchenko

Arkady Averchenko
Arkady Averchenko 7.gif
Nascer ( 1881-03-27 )27 de março de 1881
Sebastopol , Rússia
Faleceu 12 de março de 1925 (12/03/1925)(com 43 anos)
Praga , Tchecoslováquia

Arkady Timofeevich Averchenko ( russo : Арка́дий Тимофе́евич Аве́рченко ; 27 de março de 1881 em Sebastopol - 12 de março de 1925 em Praga ) foi um dramaturgo e satírico russo . Ele publicou suas histórias na revista Satyricon , da qual também foi editor, na série de "New Satyricon", e outras publicações. Ele publicou um total de cerca de 20 livros. Os escritos satíricos de Averchenko podem ser descritos como liberais. Após a Guerra Civil Russa , ele emigrou para a Europa Central e morreu em Praga.

Biografia

Vida antes da Revolução Russa

Averchenko nasceu em 27 de março de 1881 em Sevastopol. Ele era filho de um pobre comerciante, Timofey Petrovich Averchenko.

Averchenko completou apenas dois cursos no Gymnasia por causa de sua visão deficiente, o que o impediu de trabalhar em seus estudos por longos períodos. Seu olho havia sido danificado por um acidente na infância. No entanto, com o passar do tempo, sua falta de educação formal foi compensada por seu intelecto natural, como descreveu o escritor NN Breshko-Breshkovskiy .

Averchenko começou a trabalhar aos 15 anos, numa empresa de transportes privada. Ele permaneceu lá por pouco mais de um ano antes de buscar outro emprego. Em 1897, Averchenko partiu para Donbass para trabalhar como escriturário na mina Bryansk. Ele trabalhou lá por três anos e mais tarde escreveu várias histórias sobre a vida na mina, incluindo "In the Evening" e "Lightning".

Em 1903, aos 22 anos, mudou-se para Kharkiv, onde a sua primeira história apareceu no jornal "Território do Sul" a 31 de outubro.

De 1906 a 1907, ele editou as revistas satíricas Bayonet and Sword . Finalmente, em 1907, ele foi demitido desse trabalho, supostamente com as palavras: "Você é um bom homem, mas não serve para nada." Depois disso, em janeiro de 1908, Averchenko partiu para São Petersburgo, onde alcançou sucesso em sua carreira.

Em 1908, Averchenko tornou-se secretário da revista satírica Dragonfly (mais tarde renomeada para Satyricon ) e em 1913 tornou-se seu editor. Por muitos anos, Averchenko trabalhou com sucesso como membro da equipe da revista, juntamente com muitas outras pessoas notáveis, incluindo Nadezhda Teffi , Sasha Chorny e Aleksey Remizov . Suas histórias de humor mais elogiadas foram publicadas na revista. Durante o trabalho de Averchenko no Satyricon , tornou-se muito popular, e as obras teatrais baseadas em suas histórias foram apresentadas em muitos teatros em todo o país.

De 1910 a 1912, Averchenko mais de uma vez viajou para a Europa com seus amigos e colegas do Satyricon (incluindo Aleksey Remizov ). Essas viagens serviram a Averchenko como uma fonte rica para seu trabalho criativo e inspirou seu livro Expedição de Satyriconers na Europa Ocidental, publicado em 1912. Averchenko também escreveu muitas resenhas de teatro com vários pseudônimos .

Após a Revolução de Outubro , a vida de Averchenko mudou muito. Em agosto de 1918, os líderes bolcheviques declararam o Satyricon anti-soviético e o suprimiram.

Averchenko e todo o pessoal do Satyricon assumiram uma posição negativa contra a autoridade soviética. Averchenko lutou muito para tentar retornar a seu próprio Sevastopol ; em particular, ele teve que viajar pela Ucrânia, que estava sendo ocupada por alemães. A partir de junho de 1919, Averchenko trabalhou para o jornal South (mais tarde Sul da Rússia ) e pediu ajuda ao Exército Voluntário.

Em 15 de novembro de 1920, Sebastopol foi conquistado pelos Reds. Alguns dias antes, Averchenko teve tempo de fugir em um navio a vapor para Istambul .

Depois da emigração

Túmulo de Averchenko em Praga , Cemitério Olšany

Averchenko se sentiu confortável enquanto esteve em Istambul. Havia muitos outros refugiados russos na cidade na época.

Em 1921, em Paris, ele publicou uma antologia satírica, A Dozen Knives in the Back of Revolution, que Lenin descreveu como "um livro de grande talento para os amargurados e confusos da Guarda Branca ". Ele seguiu este livro com uma coleção de histórias, A Dozen Portraits in the Boudoir Format .

Em 13 de abril de 1922, Averchenko mudou-se para Sofia e mais tarde mudou-se para Belgrado . Averchenko passou um breve período em ambas as cidades antes de se mudar novamente e fixar residência permanente em Praga em 17 de junho de 1922. Em 1923, seu livro de histórias de emigrantes, The Notes of the Simple-Minded , foi publicado pela editora Nord de Berlim.

Averchenko achava muito difícil viver longe de sua terra natal e de sua língua nativa. Muitas de suas histórias trataram de seus sentimentos de alienação, em particular a história "A Tragédia do Escritor Russo". Ele ganhou popularidade na República Tcheca imediatamente. Seus escritos tiveram muito sucesso e muitas de suas histórias foram traduzidas para o tcheco.

Trabalhando para o famoso jornal Prager Presse , Averchenko escreveu muitas histórias efervescentes e espirituosas, que, no entanto, expressaram grande anseio por sua terra natal.

Em 1925, Averchenko adoeceu após uma operação para remover o olho. Em 28 de janeiro, ele foi transferido para o Hospital Municipal de Praga com o diagnóstico de "fraqueza do músculo cardíaco, distensão da aorta e esclerose dos rins". Os médicos não puderam salvar sua vida e ele morreu na manhã de 12 de março de 1925.

Averchenko foi enterrado no cemitério Olšany em Praga. Seu último trabalho foi o romance The Joke of Mecenas , escrito em Sopot em 1923 e publicado em 1925 após sua morte.

Traduções inglesas

  • Uma carta amigável para Lenin , "Ninochka" e outras histórias curtas, [Comp. & Trans. por Igor Gregory Kozak] The Edwin Mellen Press, 2010.cl, illus., frontis.port., 297pp.

links externos