Braille armênio - Armenian Braille

Braille armênio é um dos dois alfabetos braille usados ​​para escrever a língua armênia . As atribuições do alfabeto armênio aos padrões braille são amplamente consistentes com o braille internacional unificado , com a mesma pontuação, exceto pela vírgula. No entanto, ao armênio oriental e ocidental são atribuídas letras braille com base em critérios diferentes. As convenções para o armênio ocidental foram desenvolvidas no Líbano.

Braille armênio oriental

Braille armênio oriental
Tipo de script	alfabeto
Base de impressão	Alfabeto armênio
línguas	Armênio oriental
Scripts relacionados
Sistemas pais	Braille ? Braille armênio oriental

No armênio oriental, as células braille recebem valores internacionais com base nas correspondências históricas da escrita armênia . Por esse motivo, eles correspondem exatamente à convenção de transliteração latina usada na tabela abaixo.

Braille armênio ocidental

No armênio ocidental, as células braille são atribuídas de acordo com uma pronúncia que diverge da origem histórica das letras. Assim, o que é transliterado bgd na tabela abaixo são atribuídos a valores braille como pq th , enquanto pt č̣ k são pronunciados como bdjg inglês e têm essas atribuições braille.

Եւ (և) é ⠯ .

Pontuação comum

Além da vírgula e do ponto de interrogação acima, o Braille oriental e ocidental usam a mesma pontuação.

Veja também

Uma amostra do tipo lunar em vários idiomas, incluindo armênio.

• O tipo de lua é uma simplificação do alfabeto latino para estampagem. Uma adaptação para cegos que lêem armênios foi proposta.

Referências