Exército das Sombras: Colaboração palestino com o sionismo, 1917-1948 -Army of Shadows: Palestinian Collaboration with Zionism, 1917–1948
Exército das Sombras: Colaboração palestino com o sionismo, 1917-1948 é um livro publicado em 2004 por Hillel Cohen sobre a venda de terras e outras formas de cooperação entre árabes e judeus na Palestina antes da criação do Estado de Israel .
visão global
Neste livro, Hillel Cohen, um estudioso do Instituto S. Truman Harry para o Avanço da Paz na Universidade Hebraica de Jerusalém documenta os milhares de árabes, variando de proprietários ausentes ricos para fellahin pequenos produtores, que venderam terra aos sionistas organizações. Ele mostra que todos entenderam que o controle da terra era uma pré-condição necessária ao cumprimento de metas nacionais, tanto judaica e árabe. Cohen explica os motivos variados de vendedores: Alguns queriam dinheiro, alguns terrenos vendidos ou agiram como agentes de inteligência para os sionistas mesmo enquanto denunciando publicamente a venda de terras, mas também houve motivações não monetários. Alguns pensavam que a cooperar com os sionistas iria melhorar a vida de seus clãs e aldeias. Outros achavam que era impossível para derrotar os sionistas e, portanto, mais sábio a cooperar com eles. Outros eram nacionalistas comprometidos, que acreditavam que ficar na terra era fundamental, e que trabalhar para e cooperando com os sionistas era a estratégia que lhes permita ficar na terra. Outros foram levados a colaborar com os sionistas ou com os britânicos fora de seu ódio intenso para o Hajj Amin al-Husayni .
Cohen vê os árabes da Palestina Obrigatória como dividir entre duas posições. Havia aqueles que concordaram com a Al-Husayni que toda a Palestina deve permanecer árabe e os sionistas deve ser combatido, e houve quem argumentasse que os sionistas eram muito poderosos para ser derrotado e que, portanto, o caminho da sabedoria estava em algum espécie de co-existência.
De acordo com Cohen, o Husayni clã tentou livrar-se da oposição no início dos anos 1920. Em 1929 Sheikh Musa Hadeib foi assassinado perto do Portão de Jaffa , em Jerusalém. No 1929 Palestina motins Husayni espalhar a mentira de que os judeus a intenção de derrubar a mesquita de Al Aqsa e Domo da Rocha santuário no Monte do Templo . Ao longo da próxima década, Husayni teve mil árabes assassinados, 500 só em 1938. Em 1939, os Husaynis estavam pagando 100 libras Palestina para assassinos que mataram "traidores" importantes, 25 libras para "traidores" mesquinhas, e 10 libras para assassinar um judeu.
Métodos de Husyani levou muitos árabes a lado com e até mesmo para lutar ao lado dos sionistas. Talvez a alegação mais chocante no livro é que a Al-Husayni muitas vezes colocar sua própria posição na política palestina acima dos interesses da nação palestina, o mais crucial para que em 1939. O resultado foi que Husayni rejeitou a britânica Livro Branco de 1939 , renegar a promessa de uma pátria judaica feita na Declaração de Balfour e, efetivamente, prometeu a regra da maioria árabes palestinos e independência dentro de uma década. De acordo com Cohen, Husayni rejeitou a oferta porque a Grã-Bretanha não garantia sua posição como governante do estado árabe palestino propõe criar.
aclamado pela crítica
Escrevendo em The Nation , Neve Gordon chama Exército das Sombras "inovador" para expor um "lado particularmente nefasto do conflito israelo-palestiniano," a manipulação de colaboradores árabes pagos por organizações sionistas. Quando o livro saiu, ele diz que causou um rebuliço entre os intelectuais judeus e árabes, como ambos os lados encontraram a evidência apresentada por Cohen intragável.
Benny Morris comentou sobre a visão de Cohen do papel integral do Islã na identidade nacional palestina: “Desde o início, o nacionalismo dos árabes da Palestina foi descaradamente religiosa. Quase todas as declarações 'nacionalistas' Cohen citações foram formuladas em termos religiosos religiosas ou semi. Estamos lidando aqui com um nacionalismo islâmico “In. The New Republic , ele escreveu: "Sua perspectiva e este é um dos pontos fortes de seu livro - não é nem pró-palestina, nem anti-palestino, nem pró-sionista nem anti-sionista. Cohen argumenta - com Talleyrand , que ficou famoso brincou que "a traição é uma questão de datas", isto "traição é finalmente uma construção social . As definições variam com as circunstâncias "e 'colaboração' está 'no olho do observador.' Então Cohen deixa 'o julgamento moral e política' para seus leitores".
O aspecto mais notável do livro de acordo com Stephen Schwartz escrevendo no Weekly Standard , é a ideia de que alguns árabes palestinos se recusaram a pegar em armas contra Israel em 1948 por ódio à Husayni. De acordo com Cohen, árabes palestinos foram em nenhuma pressa para se juntar à batalha: "Apenas uma minoria de árabes estavam envolvidos em atividades ofensivas, esta falta de vontade de lutar era frequentemente apoiada por acordos com os judeus em assentamentos próximos."