Aromanianos na Albânia - Aromanians in Albania
População total | |
---|---|
8.266 (censo de 2011) até 200.000 indivíduos de descendência Aromaniana ou alguma proficiência em Aromanian (1990) | |
Regiões com populações significativas | |
Korçë County , Fier County , Gjirokastër County , Elbasan County , Vlorë , Berat County , Durrës County , Tirana County | |
línguas | |
Aromaniano (nativo), albanês | |
Religião | |
Cristianismo predominantemente ortodoxo oriental | |
Grupos étnicos relacionados | |
Aromanianos |
Os Aromanianos na Albânia ( Aromanianos : Armãnji / Rrãmãnji tu Arbinishii ; Albaneses : Arumunët / Vllehët në Shqipëri ) são uma minoria étnica oficialmente reconhecida na Albânia .
Etnônimos
Parte de uma série sobre |
Aromanianos |
---|
Por região ou país |
Principais assentamentos |
Linguagem e identidade |
Religião |
História |
Grupos relacionados |
Os Aromanianos na Albânia são oficialmente chamados de Minoriteti Arumun . A população local geralmente se refere a eles como Vllehë , Çobenjë (do turco çoban , "pastor"), Llacifacët, Xacët ou Xinxarët , Gogët e Llacifacët .
História
Os Aromanianos foram reconhecidos pela primeira vez na Conferência de Londres de 1912–13 como um grupo minoritário na Albânia. Eles lutaram contra o Império Otomano ao lado dos sérvios e gregos durante as Guerras dos Bálcãs .
Assentamentos históricos
Moscopole
A cidade de Moscopole (albanês: Voskopojë ) já foi o lar da maior população aromena do mundo. Foi o centro cultural e comercial dos Aromanos com uma população de mais de 3.500 pessoas. A cidade foi arrasada por Ali Pasha de Ioannina em 1788, causando o êxodo do povo Aromaniano pelos Balcãs . Muitos deles acabaram no que viria a ser a Macedônia do Norte , a Albânia e a Grécia . A maior concentração de Aromanianos estava na região de Pelister , na Macedônia do Norte, na cidade de Kruševo e ao redor do Lago Prespa . Os Moscopolitas ( Moscopoleanji em Aromaniano), é uma das maiores populações de Aromanianos hoje. Eles falam o dialeto Moscopoliano do Aromaniano e são descendentes dos Moscopolianos em Krusevo (Aromaniano: Crushuva, Macedônio: Крушево) são hoje um grupo minoritário totalmente reconhecido sob a lei constitucional da Macedônia do Norte .
Grabova
Grabova foi uma cidade medieval criada no século 10. Os aromenos deixaram Grabova em várias ocasiões, embora a aldeia nunca tenha sido completamente deserta. A primeira onda de despovoamento ocorreu no século 17, quando Grabova compartilhou o destino de Moscopole e durante o período entre guerras, começando em 1931, muitos Grabovars emigraram para Elbasan e Lushnjë . Em 1933, 15 famílias da aldeia emigraram para a Romênia ; eles se estabeleceram inicialmente no sul de Dobruja e depois, em 1940, na vila de Nisipari , condado de Constanța , de onde se mudaram para as cidades maiores próximas (Medgidia, Ovidiu, Constanța). Outra importante imigração começou em 1950, quando as autoridades comunistas usaram os artesãos de Grabova para construir as unidades industriais em Korçë, Pogradec , Gramsh , Elbasan e Tirana . O povo de Grabova fala o dialeto Grabovar do Aromaniano.
Cultura
Música
Religião
Os Aromanianos na Albânia são predominantemente Cristãos Ortodoxos como o resto dos Aromanianos. Em Korçë ( Aromaniano : Curceauã, Curciau ) eles têm uma igreja de língua Aromaniana chamada Ayiu Sutir ( Transfiguração de Jesus ), e é a única igreja na Albânia que está pregando em língua Aromaniana. Antes disso, eles tinham outra igreja também em Korçë com o mesmo nome, construída em 1925 e destruída por um terremoto em 1931.
Demografia
A presença exata da comunidade aromena na Albânia é desconhecida. 8.266 pessoas se declararam arromanos no censo de 2011. Sobre a qualidade dos dados específicos, o Comitê Consultivo sobre a Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais afirmou que "os resultados do censo devem ser vistos com a maior cautela e exorta as autoridades a não confiarem exclusivamente nos dados coletados sobre a nacionalidade durante o recenseamento para determinar a sua política de protecção das minorias nacionais. ". De acordo com Tom Winnifrith em 1995, havia cerca de 200.000 indivíduos que eram descendentes de Aromaniano na Albânia, independentemente da proficiência em Aromaniano, ou falavam Aromaniano sem necessariamente se considerarem como tendo uma identidade separada. De acordo com Frank Kressing e Karl Kaser em 2002, havia entre 30.000 e 50.000 Aromanianos na Albânia. Em 2004, Arno Tanner apontou a Albânia como o único país onde Vlachs tem uma porcentagem relativamente significativa da população, cerca de 2%.
Lista de assentamentos
Na Albânia, comunidades Aromanianas habitam Moscopole, seu assentamento mais famoso, o Distrito de Kolonjë (onde estão concentradas), um quarto de Fier (Aromanian Ferãcã ), enquanto Aromanian foi ensinado, como registrado por Tom Winnifrith, em escolas primárias em Andon Poçi perto Gjirokastër (Aromanian Ljurocastru ), Shkallë (Aromanian Scarã ) perto de Sarandë , e Borovë perto de Korçë (Aromanian Curceau ) (1987). Uma equipe de pesquisa romena concluiu na década de 1960 que os albaneses Aromanianos migraram para Tirana , Stan Karbunarë , Skrapar , Pojan , Bilisht e Korçë, e que eles habitavam Karaja, Lushnjë , Moscopole , Drenovë e Boboshticë (Aromanian Bubushtitsa ).
Albânia Central
O Myzeqe ( Aromaniano : Muzachia ) é uma área no centro-sudoeste da Albânia que abrange partes dos condados de Fier ( Aromaniano : Ferãcã ), Tirana e Durrës . Tem uma grande população aromena espalhada por muitas aldeias. Os habitantes Aromanianos de Myzeqe são referidos como Muzachiars ou Muzachirenji em Aromanian.
- Tirane
- Kavajë
- Divjakë
- Elbasan
- Fier ( Aromaniano : Ferãca, Ferãcã / Ferãche )
- Patos
- Kosovë, (Elbasan)
- Ardenicë
- Portëz
- Kaçinar
- Perlat
- Beshisht
- Cerkovinë
- Çipllak
- Grabjan
- Gradishtë ( Aromaniano : Gradishta )
- Jubë ( Aromaniano : Juba )
- Kalasë
- Koshova ( Aromaniano : Coshova )
- Kryegjatë
- Libofshë
- Moravë ( Aromaniano : Murava )
- Përparim
- Pobrat ( Aromaniano : Pubrat, Pubrata )
- Poshnje
- Shtyllas
- Skrofotinë ( Aromaniano : Scrufutina )
- Stan-Karbunarë
- Xhyrinë
- Zhepë
Albania meridional
No sul da Albânia.
- Berat ( Aromaniano : Bãrat / Bãrata, Birat / Birati )
- Vlorë ( Aromaniano : Amvlona, Amvlone )
- Selenicë ( Aromaniano : Selenitsa, Selenitsã / Selenitse )
- Ura Vajgurore
- Kotë
- Gjirokaster ( Aromaniano : Ljurocastru, Iurucasta / Iurucast )
- Andon Poçi ( Aromaniano : Tavan, Tavana )
- Humelicë ( Aromaniano : Umelitsa, Umelitse )
- Palokastër ( Aromaniano : Palucastra )
- Hundëkuq
- Labovë
- Karjan ( Aromaniano : Carian, Cariana )
- Kakoz ( aromeno : Cacoz, Cacoza )
- Gjat ( aromeno : Ghiat, Ghiata )
- Erind ( Aromaniano : Rin, Rina )
- Nokovë ( Aromaniano : Nucova, Nãcova )
- Mingul
- Këllëz ( Aromaniano : Cãlez, Cãleza )
- Dhoksat ( Aromaniano : Dhucsat, Dhucsata )
- Qestorat ( Aromaniano : Chiãsturat, Chiãsturata )
- Valare ( Aromanian : Valarei, Valarea )
- Vanë
- Stegopul ( Aromaniano : Stãgopul )
- Suhë ( Aromaniano : Sua )
- Saraqinisht
- Selckë
- Sqepur ( Aromaniano : Schiepur, Schiepura )
- Polican ( Aromanian : Pulician )
- Skore ( Aromaniano : Scurei, Scurea )
- Zagoria ( Aromaniano : Zaguria, Zagurii )
- Topovë ( Aromaniano : Tupova, Tãpova )
- Ndëran
- Xarrë ( Aromaniano : Dzara )
- Shkallë ( Aromaniano : Scara, Scarã / Scare )
- Delvinë ( Aromaniano : Délvãn, Délvãna )
- Kardhikaq
- Bajkaj
- Stjar
- Përmet ( Aromaniano : Părmeti )
- Frasher ( Aromaniano : Farshãr )
- Leshicë
- Badëlonjë
- Biovizhdë
- Çarshovë ( Aromaniano : Ciarshova )
- Draçovë
- Hoshevë
- Kosinë ( Aromaniano : Cusina )
- Kutal
- Vllaho-Psillotarë
- Gërmenj
- Llëngë ( Aromaniano : Lunca )
- Grabovë e Sipërme ( Aromaniano : Greãva, Grabuva )
- Niçë ( aromeno : Nicea, Niceani )
- Shipskë ( Aromaniano : Shipca )
- Nikolicë ( Aromaniano : Niculitsa )
- Dardhë
- Arrëz
Sudeste da Albânia
Uma grande parte dos Aromanianos pode ser encontrada no sudeste da Albânia.
- Voskopojë ( Aromaniano : Moscopole, Moscopoli, Muscopuli, Voscopole )
- Korçë ( Aromaniano : Curceaua, Curceau, Curceao ou Curciau )
- Floq
- Vithkuq ( Aromaniano : Bitcuchi )
- Drenovë ( Aromaniano : Dãrnova )
- Mborje
- Maliq
- Dishnicë
- Plasë ( Aromaniano : Pleasa, Pliasa )
- Boboshticë ( Aromaniano : Bubushtitsa )
- Gjanç
- Kamenice ( Aromaniano : Caminitsa )
Status de minoria
Os Aromanianos foram reconhecidos pela primeira vez na Conferência de Londres de 1912–1913 como um grupo minoritário até a era comunista (1967). De 1967 a 1992, eles eram conhecidos como simples albaneses e, de 1992 a 2017, eram conhecidos como uma minoria cultural e linguística. Desde 2017, os Aromanos são uma minoria étnica oficialmente reconhecida na Albânia.
O reconhecimento dos aromenos como minoria albanesa provocou reações negativas da Grécia , alegando que a Albânia, junto com a Romênia , estão "conspirando em uma ação anti-grega ". Supostamente, a Albânia faria isso com a intenção de enfraquecer a minoria grega no Épiro do Norte , enquanto a Romênia faria isso com a intenção de " romenizar " os "gregos de língua latina" da Albânia com o objetivo de ganhar mais população.
Educação
Na Universidade estadual de Tirana a língua aromena está presente na Faculdade de Línguas Estrangeiras.
meios de comunicação
Os meios de comunicação em língua aromena na Albânia são RTSH 2, RTSH Gjirokastra e Korça. O RTSH 2 transmite de segunda a sexta-feira notícias e programas em Língua Aromaniana, enquanto os outros dois veiculam apenas uma vez por semana. Ao lado de TV mídia também são o rádio internet RTV Armakedon , jornal Fratia , a revista Fãrshãrotu e Arumunët / Vllehtë
Pessoas notáveis da Albânia
Educação:
- Daniel Moscopolites (1754-1825) - estudioso
Finança:
- Família Mocioni - Família austro-húngara de banqueiros e filantropos.
Artes / Música:
- Albert Vërria (1936-2015) - ator albanês
- Sandër Prosi (1924-1985) - ator albanês
- Nikolla Zoraqi (1928–1991) - compositor
- Margarita Xhepa (1932-) - atriz
- Eli Fara (1968-) - Cantor e compositor
- Janaq Paço (1914-1991) - escultor albanês
- Jakov Xoxa (1923-1979) - autor e escritor albanês
Política:
- Rita Marko (1920-2018) - Presidente do Politburo Albanês.
- Liri Gero (1926-1944) - mártir e heroína da 2ª Guerra Mundial da Albânia.
- Teodor Heba (1914-2001) - presidente albanês do Politburo de 1950-51.
Religião:
- Damian da Albânia (1886-1973) - Arcebispo da Igreja Ortodoxa Albanesa de 1966 a 1967
- Padre e escritor Nektarios Terpos (finais do século 17 ao 18)
- Theodore Kavalliotis (1718-1789) - sacerdote e professor
Esportes:
- Keidi Bare (1997-) - jogador de futebol albanês
Galeria
Veja também
- Aromanianos na Grécia
- Aromanos na Macedônia do Norte
- Aromanianos na Romênia
- Aromanianos na Sérvia
- Moscopole
Referências
Trabalhos citados
- Tanner, Arno (2004). As minorias esquecidas da Europa Oriental . Helsinque: East West Books. ISBN 978-952-91-6808-8.
- Winnifrith, Tom (1987). Os Vlachs: A História de um Povo dos Balcãs (PDF) . Nova York: Duckworth. ISBN 978-0-7156-2135-6.
links externos
- "Comitê Estadual de Minorias" (em albanês).