Bienal Internacional de Artes em Marrakech (AiM) - Arts in Marrakech (AiM) International Biennale

Bienal de Marrakech
بينالي مراكش
Bienal 6 de Marrakech - logo.JPG
Logo da Bienal de Marrakech 6
Gênero Bienal , com foco em arte visual contemporânea, literatura, cinema e artes em espaços públicos
Datas) 6ª edição: 24 de fevereiro de 2016 até 8 de maio de 2016
Frequência Bienal, a cada dois anos
Localizações) Marrakech
Anos ativos desde 2005
Fundador Vanessa Branson
Clientes) Vanessa Branson e Abel Damoussi
Local na rede Internet http://www.mar Marrakechbiennale.org

O Festival de Artes de Marrakech , agora Bienal de Marrakech , aconteceu pela primeira vez em 2005. Foi organizado por Vanessa Branson e Abel Damoussi com a ajuda do curador Danny Moynihan e do criador do Liberatum Pablo Ganguli. É o primeiro grande festival trilíngue (inglês, árabe e francês) no norte da África. Ele se concentra em arte, literatura e cinema visuais contemporâneos de ponta. Consiste numa exposição principal de artes visuais, outras exposições de artes, instalações e acontecimentos, discussões, debates e projeções baseadas nos espaços e cenários ecléticos que Marraquexe tem para oferecer. AiM é agora conhecida como Bienal de Marrakech .

1ª Edição 2005

A exposição da coleção Wonderful Fund abriu a AiM 2005 no Museu de Marrakech . Esta coleção de 100 obras de arte contemporânea - adquirida por Vanessa Branson e Prue O'Day como curadoras do grupo de colecionadores sediado em Londres, foi exibida pela primeira vez na AiM. A coleção não foi construída como um investimento, mas como uma plataforma de descoberta e um meio de apoio a jovens artistas. Havia 64 artistas representando 17 países na coleção e incluiu trabalhos de artistas como Sarah Lucas , Grayson Perry , Jake & Dinos Chapman , Tracey Emin e Gavin Turk .

O Programa Literário foi organizado por Pablo Ganguli , os destaques incluíram um painel de discussão sobre o futuro do inglês e da literatura e como a mídia pode desempenhar um papel fundamental em sua promoção, presidido por Geordie Greig com o autor Hanif Kureishi , Alexandra Pringle , Peter Florence , Simon Prosser, Ekow Eshun , Esther Freud , Antony Gormley , Annie Lennox e Hari Kunzru ; e uma conferência sobre a importância da tradução da literatura e poesia árabe no mundo ocidental e uma discussão sobre o estado da literatura árabe, com a participação de Ahmed El Madini, Rabii Mobarak, Susanna Nicklin, Wassini Laraj, Tayeb Salah e Mahi Binebine .

2ª Edição 2007

O festival de 2007 reuniu aclamados escritores, diretores e artistas de Marrocos e do mundo todo em um rico fórum de debate e cooperação. Cresceu em número de participantes e assistentes e foi coordenado por Clare Azzougarh.

A principal exposição de artes visuais foi de fotografia sul-africana, bem como o projeto L'appartement 22 com curadoria de Abdellah Karroum . Os locais incluíram o Museu de Marrakech , a ESAV Film School, o Royal Theatre, o Riad El Fenn, o Riad Magi e o Ksour Agafay.

Participantes

Yassin Adnan, James Dearden , Faouzi Bensaidi , Walter Lassally , Deborah Moggach , Sussan Deyhim , Farida Benlyazid, Josdi Bieber, John Boorman , Ruth Charney, Sarah Curtis, William Dalrymple, Ross Douglas , Edmond El Maleh, Hamid Fardjad, David Goldblatt , Richard E. Grant , Mohsin Hamid , Sally Hampson, Christopher Hampton , Richard Horowitz , Pieter Hugo, Hari Kunzru , Nick Laird , Santu Mofoken, Daniel Morden, Zwelethu Mthethwa , Zanele Muhole, Sam Neave, Mark Peploe, Simon Prosser, Gabriel Range , Tahir Shah , Hardeep Singh Kohli , Zadie Smith , Ian Softely, Mikhael Subotsky, Guy Tillim , Nontsikelelo Veleko , Alan Yentob .

3ª edição de 2009

A 3ª Edição da Bienal Internacional AiM 2009 dirigida por Vanessa Branson e coordenada por Clare Azzougarh foi lançada em novembro de 2009. A principal Mostra de Artes Visuais, "Uma Proposta para Articular Obras e Lugares" teve curadoria de Abdellah Karroum e aconteceu no Palais Bahia . A Exposição estreou obras de Francis Alys , Yto Barrada , Lordana Longo e Batoul S'Himi entre muitos outros. Outros eventos incluíram Julien Fisera e Laurent P. Berger dirigindo as histórias de ordem e desordem, que colocaram contadores de histórias em táxis pela cidade; a Sketch Gallery London Curadoria de Victoria Brooks, Giles Round e Mark Ariel Waller compraram seu projeto ' Taverna Especial para um antigo riad na Medina. Os participantes também incluem o indicado a Turner Isaac Julien , o executivo de artes da BBC TV Alan Yentob e o diretor de cinema marroquino Faouzi Bensaidi , a atriz Kim Cattrall e o artista e cineasta Julian Schnabel , que participaram de diferentes discussões e debates em locais como a escola de cinema ESAV , Riad El Fenn e Ksour Agafay.

Participantes

Adel Abdessemed , Bani Abidi , Yassin Adnan, Mark Aerial-Waller, Sofia Aguiar, Mustapha Akrim, Sobhi Al-Zobaidi, Francis Alys , Noureddine Amir, Alice Anderson , Younes Baba-Ali, Raffaella Barker , Yto Barada, Marie-Louise Belarbi, Faouzi Bensaidi , Rachid Benzine , Laurent P. Berger, Omar Berrada, Katrine Boorman, John Boorman , Franck Bragigand, Victoria Brooks, François Bucher, Kim Cattrall , Chto delat? , Tomas Colaco, Stuart Comer, Claudia Cristovao, Shezad Dawood , Sana El Aji, Ahmed El Maanouni, Nina Esber, Charles Esche , Patricia Esquivias, Hamid Fardjad, Seamus Farrell, Eric Fellner , James Fenton , Julien Fisera, Pedro Gomez-Egana, Joana Hadjithomas , Leila Hafyane, Sally Hampson, Marius Hansen , John Hillcoat , Chourouk Hriech, Fadwa Islah, Isaac Julien , Abdellah Karroum, Bouchra Khalili, Hassan Khan, Jooyoung Lee, Rebecca Lenkiewicz Loredana Longo, Bernard Marcadé, James Marsh, Mourad Mazouz, Vincent Melilli, Danny Moynihan, Mark Nash, Heidi Nikolaisen, Otobong Nkanga, Kristina Norman, Andrew O'Hagan , Eleanor O'Keeffe, Bouchra Ouezgane, Catherine Poncin, Pere Portabella , Alexandra Pringle , Younes Rahmoun, Jose Roca, Giles Round, Rasha Salti, Jerome Schlomoff, Julian Schnabel , Wael Shawky, Hardeep Singh-Kohli, Kathryn Smith, Ahdaf Soueif , Anna Steiger, Anne Szefer Karlsen, Abdellah Taïa , Naoko Takahashi , Barbara Trapido , Justine Triet, DJ U-Cef, Nontsikel Veleko, ohn Walsh, James Webb, Alan Yentob , Hisham Zaman , John Zarobell.

4ª Edição 2012

Bienal de Marrakech 4 - Atlas Superior

A 4ª edição da Bienal de Marrakech foi inaugurada em 29 de fevereiro e foi coordenada por Jessica Bannister. A abertura de 5 dias foi intitulada 'Surrender' e consistiu em Performances, Debates, Palestras e Exibições, bem como a abertura da Exposição Principal de Artes Visuais em 1 de março. Higher Atlas , uma grande exposição com curadoria do Dr. Nadim Samman e Carson Chan teve lugar no Théâtre Royal, Cisternas de Koutoubia, Banco Al-Maghrib, Cyber ​​Parc Arsat Moulay Abdeslam e Dar Al-Ma'mûn em Marraquexe (1 de março a 3 de junho de 2012 ) Alta conota devaneio e transcendência. Higher Atlas sugere uma cartografia do além. Todas as obras foram novas encomendas específicas do local, concebidas e criadas no local com artesãos e fabricantes locais. Mais de trinta artistas internacionais, arquitetos, escritores, músicos e compositores mostraram seus trabalhos, incluindo Karthik Pandian, Juliana Cerqueira Leite, Juergen Mayer H, Andrew Ranville, Felix Kiessling, Finnbogi Petursson e Turner Prize nomeado Roger Hiorns. A exposição buscou um diálogo amplo com a cidade.

Participantes

Arte de Faouzi Laatiris para a 4ª edição da Bienal de Marrakech. crédito: rvwienskowski

Artes visuais

Aleksandra Domanović, Anri Sala , Alex Schweder La & Khadija Carroll La, Alexander Ponomarev , Andrew Ranville, Barkow Leibinger : Frank Barkow & Regine Leibinger , arquiteto do projeto: Gustav Düsing, Christopher Mayo , CocoRosie (Bianca Casady, Sierra Casady), Elín Hansdóttir, Ethan Hayes-Chute, Eva Grubinger, Faouzi Laatiris, Felix Kiessling, Finnbogi Pétursson, Florian & Michael Quistrebert, Gideon Lewis-Kraus, Hadley + Maxwell, Hassan Darsi, Joe Clark, Jon Nash, Juliana Cerqueira Leite , Juergen Mayer H., Karthik Pandian, Katarzyna Przezwańska, Katia Kameli, Leung Chi Wo, Luca Pozzi , Matthew Stone e Phoebe Collings-James, Megumi Matsubara , Pascale Marthine Tayou, Roger Hiorns, Sinta Werner, Sophie Erlund, Tue Greenfort , Younes Baba-Ali, جماعة

Filme

Alan Yentob , Anthony Horowitz , Dominic West , Faouzi Bensaidi , Hicham Larsi , Jill Green, Kevin Macdonald, Lamia Chraibi , Lubna Azabal , Michael Souvignier, Mohammed Bakrim, Matthew Bannister , Narjiss Nejjar , Suzy Gillet

Literatura

Abderrahim Elkhassar, Ali Benmakhlouf, Anthony Horowitz , Ben Okri , Camille de Toledo , Driss Ksikes , Geoff Dyer , Latifa Baqa , Omar Berrada, Pankaj Mishra , Rabia Raihane, Rian Malan , Zahia Rahmani

5ª Edição 2014

Voz no deserto para a 5ª Bienal de Marrakech

A 5ª edição da Bienal de Marrakech aconteceu, de 28 de fevereiro a 30 de março de 2014, sob o patrocínio de Sua Majestade o Rei Mohammed VI.

O MB5 contou com a presença de mais de 450 artistas, incluindo mais de 100 artistas marroquinos, e teve mais de 30.000 visitantes. Mobilizou mais de 80 patrocinadores e mecenas e convidou mais de 150 jornalistas e profissionais internacionais e nacionais. Graças a uma extensa programação, além da qualidade dos artistas e cobertura da mídia, o evento foi classificado entre as 20 melhores bienais do mundo.

Artes visuais

Com curadoria de Hicham Khalidi A exposição, com curadoria de Hicham Khalidi, convidou 43 artistas de Marrocos e de vários outros países. A grande maioria das obras de arte são site specific, produzidas e inspiradas no contexto de Marrakech. As obras de arte foram difundidas entre os locais do Palácio El Badi do século 16 , o Dar Si Said, que abriga o Museu de Arte Marroquina, o antigo Banco Al Maghrib no meio da praça Jemaa El Fna - Esta praça é o coração pulsante de a Medina de Marrakech, e foi definida pela UNESCO como uma obra-prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade e um edifício art déco único na área de Gueliz chamado L'Blasa, que agora é a sede da 6ª edição da a Bienal de Marrakech em 2016.

v12 laraki, em Bank Almaghrib, do artista Eric Van Hove , para MB5

'Singing Maps and Underlying Melodies' com curadoria de Clara Meister em colaboração com STIFF, KamarStudios e músicos marroquinos. Freq_out 10 é encomendado pela Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (www.tba21.org)

Artistas

Adriana Lara - Agnes Meyer-Brandis - Anne Verhoijsen - Asim Waqif - Burak Arikan - Can & Asli Altay - Cevdet Erek - Charif Benhelima - Eric Van Hove - Gabriel Lester - Ghita Khamlichi - Hamid el Kanbouhi - Hamza Halloubi - Hassaan Kader - Hiba Khamlichi - Hicham Benohoud - Iman Issa - Jelili Atiku - JG Thirlwell - Kader Attia - Katarina Zdjelar - Katinka Bock - Keren Cytter - Khaled Sabsabi - lili Reynaud-Dewar - Max Boufathal - Mohamed Arejdal - Mounira Al Solh - Mustapha Akrim - Pamela Rosenkranz - Patrick Wokmeni - Randa Maroufi - Saâdane Afif - Sandra Niessen - Rádio Saout (Younes Baba-Ali e Anna Raimondo) - Saud Mahjoub - Shezad Dawood - Tala Madani - O Nu - Wafae Ahalouch el Keriasti - Walid Raad - Yassine Balbzioui - Yassine Balbzioui Rahmoun - Zaynab Khamlichi

FREQ_OUT 10

Anna CeehBJ Nilsen - Brandon LaBelle - Carl Michael von Hausswolff - Christine Ödlund - Franz Pomassi - Jacob Kirkegaard - JG Thirlwell - KamarStudios - Kent Tankred - leif e. boman - Leif Elggren - Maia Urstad - Mike Harding - Petteri Nisunen - Tommi Grönlund

Cinema e Vídeo

Com curadoria de Jamal Abdennassar

Cinema e Vídeo considerou criações contemporâneas do Norte da África em diálogo com outras regiões, particularmente a África Subsaariana e o Oriente Médio. Com a participação do pioneiro fundador do festival de videoinstalação Casaprojecta, Jamal Abdenassar, a videoinstalação como hífen entre cinema, artes visuais e artes performativas esteve muito presente nesta edição. As exibições de filmes e as mesas redondas foram combinadas por uma carta branca para a lendária Cinematheque de Tanger. Com uma carta branca para "La Cinematheque de Tanger

Participantes

Amir Rouani - Hassan Darsi - Hicham Ayouch - Ismael El Iraki - Mohamed El Baz - Mohammed Laouli - Soukeina Hachem - Yacout Kabbaj - Yasmine Hajji - Youssef Ouchra

Literatura

Com curadoria de Driss Ksikes

A atriz marroquina Latifa Ahrar e um membro da equipe da Bienal interagindo com a arte do artista marroquino Hamid el Kanbouhi. Foto: Mahdi Messouli

Liderada pelo escritor e autor teatral marroquino Driss Ksikès, a disciplina Literária promoveu o acesso ao espaço público por meio de uma série de mesas redondas e palestras performativas, conectando a arte performativa e a literatura. Esses eventos aconteceram no Royal Theatre, um teatro e ópera contestado construído no final dos anos 70, mas nunca usado como tal. Jogando assim, foi também o palco principal da edição anterior da Bienal de Marraquexe. A seção de literatura também aconteceu no Riad Denise Masson , a casa da primeira mulher a traduzir o Alcorão para o francês e no Dar Cherifa , uma das casas mais antigas da Medina. Por fim, a exposição abriu no espaço mais público da cidade ao se fundir com a mostra de artes visuais na praça principal Jemaa El Fna, fundindo o novo e o antigo.

Participantes

Abdelmajid Arrif - Aïcha El Beloui - Ali Essafi - Asmae Lmrabet - Ghaleb Bencheikh - Hamza Boulaïz - Imane Zerouali - Jaouad Essounani - Latefa Ahrrare - Michael Willis - Mohamed Sghir Janjar - Mounia Bennalahoumi Moufa- Chraïybi - Mounja Bennalahoumi Raïfani - Mounja Boussei Bennani- Chraïybi Saïd Bouftas - Saloua Zerhouni - Sanae El Aji - Simohammed Fettaka - Sophia Hadi - Taïeb Belghazi - Yves Gonzalez-Quijano

Artes performáticas

Com curadoria de Khalid Tamer

Artes Cênicas foi organizado pelo fundador do Alwaln'art, o festival de espaço público em Marrakech, Khalid Tamer. Ele criou uma circulação que reimagina as relações do espaço público para forasteiros e nativos entre vários locais da Bienal. Este movimento organiza-se como um diálogo entre o contemporâneo e o tradicional, ligando os dois espaços onde se realizou a Bienal: o espaço mais tradicional da Medina e a zona moderna de Gueliz, primeira zona construída fora da fortificação da Medina a partir de 1913 A principal finalidade desta circulação no espaço público é convidar o público imediato e espontâneo a participar na Bienal através da interligação dos principais espaços.

Participantes

Coletivo "Les Scotcheurs Eclaires" - Philippe Allard et M'Barek Bouhchichi - Sandrine Dole

6ª Edição 2016

A 6ª edição da Bienal de Marrakech aconteceu de 24 de fevereiro a 8 de maio de 2016. A curadoria foi de Reem Fadda, curador associado de arte do Oriente Médio para o Projeto Guggenheim Abu Dhabi. A programação teve uma abordagem multidisciplinar para unir e apresentar artistas e obras principalmente do mundo árabe, da região do Mediterrâneo e da África Subsaariana.

Exposição Principal

Artistas participantes: Talal Afifi, Haig Aivazian, El Anatsui , Tarek Atoui, Kader Attia , Dana Awartani , Yto Barrada , Isak Berbic, Dineo Seshee Bopape, Farid Belkahia, Ahmed Bouanani, Touda Bouanani, Mohamed Chebaa, Manthia Diawara, Melvin Edwards, Ali Essafi, Khalil El Ghrib, Sam Gilliam , David Hammons , Mohssin Harraki, Mona Hatoum , Sandi Hilal e Alessandro Petti, Saba Innab, Bouchra Khalili, Radhika Khimji, Rachid Koraichi, Alvin D. Loving , Khaled Malas , Djibril Diop Mambéty, Jumana Manna , Ahmed Mater, Megumi Matsubara, Mohammed Melehi, Naeem Mohaiemen, Mohamed Mourabiti, Radouan Mriziga, Oscar Murillo, Sara Ouhaddou, Juan Asis Palao, Khalil Rabah, SUPERFLEX , Rayyane Tabet, The Otolith Group, Eric Van Hove , Adrián Villar Rojas , Fatiha Zemmouri.

Referências

links externos