Língua asháninka - Asháninka language
Asháninka | |
---|---|
Campa | |
Nativo de | Perú e brasil |
Etnia | Povo Asháninka |
Falantes nativos |
35.000 (2007) 63.000 todas as variedades Ashaninka & Asheninka (censo de 2007) |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | cni |
Glottolog | asha1243 |
ELP | Asháninka |
Asháninka (também conhecido como Campa , embora este nome seja depreciativo) é uma língua Arawakan falada pelo povo Asháninka do Peru e Acre , Brasil . É amplamente falado na Província de Satipo, localizada na floresta amazônica. Embora haja baixas taxas de alfabetização em Asháninka, o uso da língua é vibrante entre os Asháninka.
Classificação
O grupo campa (ou pré-andino) da família linguística maipurina inclui o que foi chamado de Asháninka, Gran Pajonal Campa, Ashéninka, Axaninca, Machiguenga e Nomatsiguenga. Como todos esses sistemas lingüísticos estão intimamente relacionados, a decisão de chamá-los de dialetos de uma única língua ou de línguas diferentes se baseia em considerações sociais e políticas, e não em semelhanças ou diferenças lingüísticas, como em tantos outros lugares do mundo. As tentativas de unificar as variedades com um padrão escrito não tiveram sucesso.
História
A língua também foi chamada de Asháninka e Campa; o último dos quais é considerado pelos Asháninka como ofensivo, pois deriva da palavra quíchua thampa , que significa esfarrapado e sujo. Como todas as línguas que predominam em alguma região particular do Peru, o asháninka é uma língua oficial na área em que é falada, de acordo com a Constituição . As taxas de alfabetização variam de 10% a 30%, em comparação com 15% a 25% de alfabetização para a segunda língua, o espanhol .
Fonologia
Consoantes
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Plosivo | p | t | tʲ | k | |
Affricate | t͡s | t͡ʃ | |||
Fricativa | β | s | ʃ | h | |
Nasal | m | n | ɲ | ||
Rhotic | ɾ | ||||
Aproximante | j |
Seguindo nasais sonoras, plosivas mudas tornam-se sonoras. Precedendo uma vogal [a], um som [k] torna-se labializado como [kʷ]. Um som labial [w] é formado quando duas vogais / oa / estão juntas.
Vogais
Frente | Voltar | |
---|---|---|
Fechar | eu | |
Mid | e | o |
Abrir | uma |
Noções básicas de linguagem e comparações
inglês | espanhol | Asháninka |
---|---|---|
1 | Uno | Aparo |
Dois | Dos | Apite |
Três | Tres | Maava |
Cara | Hombre | Shirampari |
Mulher | Mulher | Tsinane |
Cão | Perro | Otsiti |
sol | Sol | Poreatsiri |
Lua | Luna | Cashiri |
Água | Água | Nija |
Ameaças
Esse idioma pode ser classificado como vulnerável por uma série de razões. A América do Sul tem sido alvo de atividades madeireiras e de desmatamento, que muitas vezes são ilegais. Aqueles que falam asháninka chamam as florestas tropicais historicamente densas do Peru e do Brasil de seu lar e vivem desta terra. Este habitat, especialmente no lado peruano, enfrenta uma ameaça moderada de exploração madeireira e outras práticas destrutivas por forças externas.
Referências
Leitura adicional
- Cushimariano Romano, Rubén e Richer C. Sebastián Q. (2009). Diccionario asháninka – castellano (versão preliminar). [1]
- Crevels, Mily, Lyle Campbell, Veronica Grondona e Mouton De Gruyter. "Linguagem em perigo na América do Sul: o relógio está correndo." A Comprehensive Guide As Línguas Indígenas da América do Sul, 2012, 167-234.
- "Asháninka." Língua, alfabeto e pronúncia. Acessado em 5 de maio de 2016.
links externos
- "Base De Datos De Pueblos Indígenas U Originarios." Base De Datos De Pueblos Indígenas U Originarios. Acessado em 11 de março de 2016. [2]
- Language Archives.org
- "Vocabulário Nativo Americano: Palavras Ashaninka (Campa)." Palavras Ashaninka (Campa, Ashninka). 2015. [3]
- "The Endangered Languages Project." Projeto de línguas ameaçadas de extinção. Acessado em 5 de maio de 2016. [4]
Este artigo é um esboço sobre Línguas . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |