Asor - Asor

Veja também: American Schools of Oriental Research

O asor ( hebraico : עָשׂוֹר 'asor , a partir עשר Eser , que significa "dez") foi um instrumento musical "de cordas dez" mencionados na Bíblia . Há pouco acordo sobre que tipo de instrumento era ou com quais instrumentos ele tinha semelhanças.

Referências bíblicas

A palavra ocorre apenas três vezes na Bíblia e não foi encontrada em nenhum outro lugar. No Salmo 33: 2, a referência é a " kinnor , nebel e asor" ( hebraico : הוֹדוּ לַיהוָה בְּ כִנּוֹר ; בְּ נֵבֶל עָשׂוֹר , זַמְּרוּ-לוֹ׃ ); no Salmo 92: 3, para "nebel e asor"; no Salmo 144 para "nebel-asor".

Na versão King James, asor é traduzido como "um instrumento de dez cordas", com uma nota marginal "omitir" aplicada a "instrumento". Na Septuaginta , a palavra sendo derivada de uma raiz que significa "dez", o grego é ἐν δεκαχορδῷ ou ψαλτήριον δεκάχορδον , na Vulgata in decachordo psalterio . Cada vez que a palavra asor é usada, ela segue a palavra nebel e provavelmente indica apenas uma variante do nebel, tendo dez cordas em vez das doze habituais atribuídas a ele por Josefo .

Bibliografia

  • Hermann Mendel e August Reissmann, Musikalisches Conversations-Lexikon , vol. 1 (Berlim, 1881)
  • Sir John Stainer , The Music of the Bible , pp. 35-37
  • Forkel , Allgemeine Geschichte der Musik , vol.1 pág. 133 (Leipzig, 1788).

Veja também

Notas

Referências

Atribuição
  •  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Asor ". Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 764.