Associação de Academias de Língua Espanhola - Association of Academies of the Spanish Language
 | |
 Países onde existem academias de língua espanhola.
| |
| Abreviação | UMA VENDA |
|---|---|
| Formação | 1951 |
| Quartel general | Madrid , Espanha |
Língua oficial |
espanhol |
Presidente |
Santiago Muñoz Machado |
Secretário geral |
Francisco Javier Pérez |
Órgão principal |
Comissão permanente |
| Local na rede Internet | www |
A Associação de Academias de Língua Espanhola ( espanhol : Asociación de Academias de la Lengua Española , ASALE) é uma entidade cujo objetivo é trabalhar pela unidade, integridade e crescimento da língua espanhola . Foi criado no México em 1951 e representa a união de todas as academias separadas no mundo de língua espanhola. A associação publica obras de referência sobre a língua espanhola e edições comemorativas da literatura hispânica, entre outras publicações.
História
Por iniciativa do então presidente do México Miguel Alemán Valdés , o primeiro congresso de academias foi convocado com o objetivo de manter a integridade e fomentar o crescimento do espanhol. A reunião realizou-se de 23 de abril a 6 de maio de 1951 e resultou na criação da associação e da sua comissão permanente. A Real Academia Espanhola (espanhol: Real Academia Española ou RAE ) não esteve presente na reunião inicial, mas participou da comissão permanente. Desde o segundo congresso reunido em 1956, o RAE tem sido um participante regular.
Em 2000, a associação organizou a Escola de Lexicografia Hispânica e a Fundação Carolina para promover a lexicografia espanhola e, juntamente com a RAE , recebeu o Prêmio Príncipe das Astúrias pela paz.
Uma academia para a Guiné Equatorial foi criada em 2013 e ingressou na associação em 2016.
Congressos
| Número | Encontro | Cidade | Território | Notas |
|---|---|---|---|---|
| eu | 23 de abril - 6 de maio de 1951 | Cidade do México | México | O RAE não estava presente |
| II | 22 de abril - 2 de maio de 1956 | Madrid | Espanha | |
| III | 27 de julho a 6 de agosto de 1960 | Bogotá | Colômbia | |
| 4 | 30 de novembro - 10 de dezembro de 1964 | Buenos Aires | Argentina | A delegação cubana não participou |
| V | 24 de julho - 19 de agosto de 1968 | Quito | Equador | Delegações de Cuba e Venezuela não estiveram presentes |
| VI | 20-29 de novembro de 1972 | Caracas | Venezuela | |
| VII | 13 a 23 de novembro de 1976 | Santiago de Chile | Chile | Delegações de Cuba e do México não estiveram presentes |
| VIII | 20-27 de abril de 1980 | Lima | Peru | A delegação cubana não participou |
| IX | 8-15 de outubro de 1989 | São José | Costa Rica | Delegações de Cuba, Honduras e Paraguai não estiveram presentes |
| X | 24-29 de abril de 1994 | Madrid | Espanha | |
| XI | 15-19 de novembro de 1998 | Puebla de Zaragoza | México | |
| XII | 12-15 de novembro de 2002 | San Juan | Porto Rico | |
| XIII | 21–24 de março de 2007 | Medellin | Colômbia | |
| XIV | 21–25 de novembro de 2011 | cidade do Panamá | Panamá | |
| XV | 23 a 25 de novembro de 2015 | Cidade do México | México | |
| XVI | 27–30 de março de 2019 | Córdoba | Argentina |
Trabalho
A colaboração entre a RAE e as demais academias foi expressa na coautoria, desde a 22ª edição publicada em 2001, do Dicionário da Língua Espanhola (espanhol: Diccionario de la Lengua Española ), e na edição de 1999 da Ortografia (espanhol: Ortografía ) foi considerada uma verdadeira obra pan-hispânica. Os projetos conjuntos incluem a edição da Gramática (espanhol: Gramática ) e a compilação do Dicionário de Americanismos (espanhol: Diccionario de americanismos ).
Organização
A associação reúne-se a cada quatro anos, dirigida por uma Comissão Permanente composta por um Presidente (cargo ocupado pelo Diretor da Real Academia Espanhola), um Secretário Geral (um dos diretores das outras Academias), um Tesoureiro (escolhido pelos espanhóis Royal Academy), e pelo menos dois membros do conselho retirados das academias associadas, cuja nomeação é rotativa anualmente. Durante o Terceiro Congresso de Academias, realizado em Bogotá, Colômbia , em 1960, foi alcançado um acordo pelo qual os governos dos países membros da associação seriam obrigados a apoiar financeiramente suas respectivas academias e a associação maior.
Academias
| País | Nome em espanhol | Nome em ingles | Fundado |
|---|---|---|---|
| Espanha | Real Academia Española | Academia Real Espanhola | 1713 |
| Colômbia | Academia Colombiana de la Lengua | Academia Colombiana da Língua | 1871 |
| Equador | Academia Ecuatoriana de la Lengua | Academia Equatoriana da Língua | 1874 |
| México | Academia Mexicana de la Lengua | Academia Mexicana da Língua | 1875 |
| El Salvador | Academia Salvadoreña de la Lengua | Academia Salvadorenha da Língua | 1876 |
| Venezuela | Academia Venezolana de la Lengua | Academia Venezuelana da Língua | 1883 |
| Chile | Academia Chilena de la Lengua | Academia Chilena da Língua | 1885 |
| Peru | Academia Peruana de la Lengua | Academia Peruana da Língua | 1887 |
| Guatemala | Academia Guatemalteca de la Lengua | Academia da Língua da Guatemala | 1887 |
| Costa Rica | Academia Costarricense de la Lengua | Academia Costarriquenha da Língua | 1923 |
| Filipinas | Academia Filipina de la Lengua Española | Academia Filipina da Língua Espanhola | 1924 |
| Panamá | Academia Panameña de la Lengua | Academia da Língua do Panamá | 1926 |
| Cuba | Academia Cubana de la Lengua | Academia Cubana da Língua | 1926 |
| Paraguai | Academia Paraguaya de la Lengua Española | Academia Paraguaia de Língua Espanhola | 1927 |
| Bolívia | Academia Boliviana de la Lengua | Academia Boliviana da Língua | 1927 |
| República Dominicana | Academia Dominicana de la Lengua | Academia Dominicana da Língua | 1927 |
| Nicarágua | Academia Nicaragüense de la Lengua | Academia da Língua da Nicarágua | 1928 |
| Argentina | Academia Argentina de Letras | Academia Argentina de Letras | 1931 |
| Uruguai | Academia Nacional de Letras | Academia Nacional de Letras | 1943 |
| Honduras | Academia Hondureña de la Lengua | Academia Hondurenha da Língua | 1949 |
| Porto Rico | Academia Puertorriqueña de la Lengua Española | Academia Porto-riquenha de Língua Espanhola | 1955 |
| Estados Unidos | Academia Norteamericana de la Lengua Española | Academia Norte-americana de Língua Espanhola | 1973 |
| Guiné Equatorial | Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española | Academia Equatoguínea da Língua Espanhola | 2013 |
| Israel | Academia Nacional del Judeoespañol em Israel | Academia Nacional Judaico-Espanhola em Israel | planejado |
Embora os israelenses falem principalmente hebraico, árabe, inglês e russo , uma conferência da ASALE sobre judaico-espanhol realizada em 2015 levou a planos para a criação de uma filial israelense. Um grupo de acadêmicos foi fundado pela ASALE em 2018 e apresentado ao governo de Israel para reconhecimento. A Academia Nacional de Judaico-Espanhola em Israel terá então a capacidade de petição para ingressar como membro pleno, provavelmente em 2019. Não há planos para Belize , Gibraltar ou Andorra de terem suas próprias academias, apesar de cada uma ter uma maioria espanhola -população falante como primeira ou segunda língua. Há também uma grande população espanhola no Brasil e no Saara Ocidental .
Veja também
- Autoridad Nasionala del Ladino - um órgão israelense extinto que regulamentou o Ladino
- Instituto Cervantes - uma instituição cultural espanhola
- Panhispanismo - promoção da unidade entre falantes de espanhol
- Lista de reguladores de linguagem
