Na Villa Rose (romance) - At the Villa Rose (novel)

Na Villa Rose
Na Villa Rose, Mason, 1ª ed. 1910, cover.png
Primeira edição
Autor AEW Mason
Língua inglês
Series Inspetor Hanaud
Gênero ficção de detetive
Editor Hodder & Stoughton (Reino Unido)
The Musson Book Company (Canadá)
Charles Scribner's Sons (EUA)
Data de publicação
 1910
Tipo de mídia Imprimir
Páginas 311
Seguido pela O caso no Semiramis Hotel 

At the Villa Rose é um romance policial de 1910do escritor britânico AEW Mason , o primeiro a apresentar seu personagem, o Inspetor Hanaud . A história se tornou o romance de maior sucesso de Mason em sua vida. Foi adaptado por ele como uma peça de teatro em 1920 e foi usado como base para quatro adaptações para filmes entre 1920 e 1940.

Enredo

O inspetor Hanaud, o conhecido detetive francês, está de férias em Aix les Bains quando um jovem inglês, Harry Wethermill, o pede para investigar o assassinato de uma viúva rica, Mme Dauvray. Mme Dauvray foi estrangulada e suas joias valiosas, que ela usava "com muito pouca prudência", estão faltando. Sua empregada Hélène Vauquier foi encontrada no andar de cima, inconsciente, clorofórmica e com as mãos amarradas nas costas. A suspeita recai imediatamente sobre a jovem companheira inglesa de Mme Dauvray , Celia Harland, que desapareceu. Celia está apaixonada por Wethermill, e este último implora a Hanaud para assumir o caso com a convicção inabalável de que, apesar das aparências, Celia é inocente do crime. Hanaud concorda em fazer isso.

Mme Dauvray era fascinada pelo espiritualismo e parte do papel de Celia como companheira era encenar sessões espíritas para ela e, como suposta médium , evocar manifestações do mundo espiritual - o que ela fazia atuando e trapaceando. Hanaud descobre que ela deveria ter conduzido uma sessão espírita na noite do assassinato.

Adèle Tacé (que se autodenomina Mme Rossignol) é uma criminosa experiente que veio a Aix especificamente para roubar as joias de Mme Dauvray. Em aliança com Hélène Vauquier, ela professa descrença no espiritualismo e incita a velha senhora a realizar uma sessão espírita na qual Celia deverá se apresentar com as mãos e os pés amarrados. Para evitar ser exposta como uma fraude para Mme Dauvray e seu amante Harry, Celia concorda em cooperar, acreditando que ela pode se livrar facilmente. À noite, no entanto, ela é amarrada com muito mais profissionalismo e firmeza do que esperava e, quando inesperadamente presa a um pilar e amordaçada, percebe que é uma prisioneira. Vendo um homem entrando furtivamente pela janela francesa e reconhecendo Harry Wethermill, Celia se regozija e espera a libertação. Mas tudo o que ele faz é verificar se os laços dela estão firmes. Celia não consegue escapar ou gritar enquanto ele estrangula a sra. Dauvray.

Wethermill, Hélène e Adèle procuram sem sucesso pelas joias e são obrigadas a suspender seus esforços ao ouvir passos do lado de fora. Hélène se permite voluntariamente ser clorofórmio, para evitar que suspeitas caiam sobre ela. Celia, por sua vez, é sequestrada e levada para Genebra , sendo mantida viva apenas para contar à gangue onde as joias estão escondidas. Quando os jornais informam que as joias desaparecidas foram encontradas pela polícia, a quadrilha não tem mais utilidade para Celia e se prepara para drogá-la e jogar seu corpo no lago . Hanauld chega bem a tempo.

Capa da primeira edição canadense

Fundo

O próprio Mason forneceu um relato bastante detalhado da história do romance. Visitando um hotel em Richmond , a atenção de Mason foi atraída por dois nomes que haviam sido riscados por um anel de diamante em uma vidraça: Madame Fougère, uma mulher rica que havia sido assassinada no ano anterior em Aix les Bains , e o de sua empregada que tinha sido encontrada amarrada e clorofórmica em sua cama. Ele olhou os jornais franceses e leu os relatos do julgamento na vida real, mantendo-os guardados em sua mente para uso futuro. O personagem de Celia veio de uma lembrança de um mágico e sua filha que Mason tinha visto uma ou duas vezes em salas de concerto provinciais. Um detalhe no romance que fixa a hora do assassinato - um policial passando fecha uma porta e depois a encontra aberta novamente - veio de um julgamento de assassinato que Mason compareceu em Old Bailey . Ele registrou que a história, "detetive e tudo, se desenrolou" ao longo de duas ou três noites, enquanto ele jantava em um restaurante em Genebra , com vista para o lago.

Recepção critica

Em sua publicação em livro em 1910, o romance recebeu uma recepção calorosa e alcançou uma circulação maior do que qualquer outro romance de Mason. De acordo com o The British Weekly , foi "uma das melhores, mais artísticas e mais cativantes histórias de detetive já escritas", com outros jornais também ecoando seus elogios. Em 1940, Hugh Walpole o chamou de "O melhor romance policial dos últimos trinta anos".

No entanto, em seu Catálogo de Crime de 1989, Barzun e Taylor foram mais críticos; eles chamavam os personagens de 'papelão' e sentiam que a habilidade do autor em traçar e contar não compensava as falhas de época do livro.

Escrevendo em 2017, Martin Edwards chamou At the Villa Rose de "um marco do gênero" em que o material da vida real é misturado com espiritualismo falso, trabalho de detetive desconcertante, mas lógico, e um vilão inesperado. Sua principal falha, ele pensou, era uma estrutura de história assimétrica, na qual o assassino é revelado no meio do romance, com os capítulos posteriores totalizando um flashback estendido.

Adaptações

Rádio

Em julho de 1926, o romance se tornou o primeiro a ser transmitido pelo ar como uma série da BBC . O próprio Mason apresentou uma palestra introdutória sobre a gênese do livro, depois o leu (de forma abreviada) durante cinco noites consecutivas.

Estágio

A versão teatral de Mason do romance, também chamada de At the Villa Rose , estreou no Strand Theatre , em Londres, em 10 de julho de 1920, com Arthur Bourchier no papel de Hanaud, Kyrle Bellew como Celia [ sic ] e Harcourt Williams como Wethermill. Foi relatado como incomum, pois a identidade do assassino foi revelada desde o início, mas com a tensão mantida até o fim. A peça foi um sucesso com 227 apresentações e tornou-se a mais lucrativa de todas as que Mason escreveu. Dennis Eadie interpretou Hanaud em um revival de 1928 em Londres.

Filme

O romance foi adaptado quatro vezes para a tela:

Referências

  1. ^ a b c "Detalhes do item da British Library" . primocat.bl.uk . Página visitada em 20 de abril de 2018 .
  2. ^ a b Verde 1952 , pp. 122–124.
  3. ^ Green 1952 , p. 124
  4. ^ a b c d e Verde 1952 , p. 166
  5. ^ Barzun & Taylor 1989 , p. 387.
  6. ^ a b Edwards 2017 , p. 31
  7. ^ a b 1932-, Lachman, Marvin (2014). O palco do vilão: peças de crime na Broadway e no West End . McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427 .Manutenção de CS1: nomes numéricos: lista de autores ( link )

Bibliografia

links externos