Atlas Shrugged -Atlas Shrugged


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Atlas Shrugged
AtlasShrugged.jpg
Primeira edição
Autor Ayn Rand
País Estados Unidos
Língua Inglês
Gênero Romance filosófico
ficção científica
Mystery fiction
romance
Publicados 10 de outubro de 1957
Editor Casa aleatória
Páginas 1168 (primeira edição)
OCLC 412355486

Shrugged é um romance de 1957 Ayn . Quarto e último romance de Rand, também ela era mais longo , e o que ela considera ser seu opus magnum no reino da ficção escrita. Atlas Shrugged inclui elementos de ficção científica , mistério e romance , e que contém mais extensa declaração de Rand objetivismo em qualquer de suas obras de ficção.

O livro retrata um distópico Estados Unidos em que as empresas privadas sofrem sob as leis e regulamentos cada vez mais onerosas. Executivo Railroad Dagny Taggart e seu amante, magnata do aço Hank Rearden, lutar contra saqueadores que querem explorar a sua produtividade, incluindo o irmão de Dagny e mulher de Hank. Como Dagny e Hank combater os esforços dos saqueadores para controlar suas operações e confiscar sua produção, eles percebem uma figura misteriosa chamada John Galt é convencer outros líderes empresariais a abandonar as suas empresas e desaparecer. Enquanto investiga uma estranha motor elétrico encontrado em uma fábrica em ruínas, Dagny encontra um segredo, vale abrigado onde Galt e os empresários em falta foram escondidos. Galt está conduzindo uma "greve" dos indivíduos produtivas contra os saqueadores. A greve se agrava quando Galt anuncia seus pontos de vista em um programa de rádio, levando a um colapso do governo. A novela termina com os grevistas que planeiam construir uma nova capitalista sociedade baseada na filosofia do de Galt razão e individualismo .

O tema do Atlas Shrugged , como Rand descreveu, é "o papel da mente do homem na existência". O livro explora uma série de temas filosóficos da qual Rand seria posteriormente desenvolver objetivismo . Ao fazer isso, ela expressa a defesa da razão, o individualismo eo capitalismo, e retrata o que Rand viu ser as falhas de coerção governamental.

Atlas Shrugged recebeu grande parte revisões negativas após a sua publicação de 1957, mas alcançou popularidade duradoura e consistente das vendas nas décadas seguintes.

História

Contexto e escrita

O objetivo declarado do Rand para escrever o romance era "para mostrar quão desesperadamente o mundo precisa de motores principais e como ferozmente como trata-los" e para retratar "o que acontece com o mundo sem eles". A idéia central para o livro veio a ela depois de uma conversa 1,943 telefone com um amigo, que afirmou que Rand devia a seus leitores a escrever ficção sobre sua filosofia. Rand respondeu: "E se eu entraram em greve? E se todas as mentes criativas do mundo entraram em greve?" Rand então começou Atlas Shrugged para descrever a moralidade de auto-interesse racional, explorando as consequências de uma greve por intelectuais que se recusam a fornecer suas invenções, arte, liderança empresarial, investigação científica, ou novas idéias para o resto do mundo.

A fotografia da cor de um trem Central de motores diesel New York sentado em uma estação
Rand estudou operações da Estrada de Ferro Central de Nova York como pesquisa para a história.

Para produzir Atlas Shrugged , Rand realizou uma pesquisa sobre o setor ferroviário americano. Seu trabalho anterior sobre a proposta (mas nunca realizado) roteiro baseado no desenvolvimento da bomba atômica , incluindo suas entrevistas de J. Robert Oppenheimer , foi usado no retrato do personagem Robert Stadler e representação do romance do desenvolvimento do "Projeto X". Para fazer mais pesquisas fundo, Rand visitou e inspecionou uma série de instalações industriais, como o Kaiser Aço planta, montou as locomotivas da Estrada de Ferro Central de Nova York , e até aprendeu a operar a locomotiva da Twentieth Century limitada (e orgulhosamente informou que quando utilizá-lo, "ninguém tocou uma alavanca, exceto eu").

Influências literárias auto-identificados de Rand incluem Victor Hugo , Fyodor Dostoyevsky , Edmond Rostand , e O. Henry . Além disso, Justin Raimondo observou semelhanças entre Atlas Shrugged e 1922 novela O motorista , escrito por Garet Garrett , que diz respeito a um industrialista idealizada chamado Henry Galt, que é proprietário de uma ferrovia transcontinental tentando melhorar o mundo e lutar contra o governo e do socialismo. Em contraste, Chris Matthew Sciabarra encontrado Raimondo de "afirma que Rand plagiou ... O driver " para ser "não suportado", e Stephan Kinsella duvida que Rand era de alguma forma influenciado por Garrett. Escritor Bruce Ramsey disse que ambos os romances "têm a ver com o funcionamento de ferrovias durante uma depressão econômica, e ambos sugerir formas pró-capitalistas em que o país pode sair da depressão. Mas no enredo, personagem, tom e tema são muito diferentes ".

Atlas Shrugged foi o último trabalho concluído de Rand de ficção. Ele marcou um ponto de viragem na sua vida, o fim de sua carreira como romancista e o início de seu papel como um filósofo popular.

história editorial

foto preto e branco de um homem branco vestindo um terno.
CEO Random House Bennett Cerf supervisionou a publicação do romance em 1957.

Devido ao sucesso de 1943 romance de Rand The Fountainhead , ela não teve nenhuma dificuldade em atrair uma editora para Atlas Shrugged . Este foi um contraste com seus romances anteriores, que ela tinha lutado para lugar. Mesmo antes de começar a escrevê-lo, ela havia sido abordado por editores interessados em seu próximo romance. No entanto, seu contrato para The Fountainhead deu a primeira opção para a sua editora, Bobbs-Merrill Empresa . Depois de rever um manuscrito parcial, que pediu a ela para discutir uma série de cortes e outras mudanças. Ela recusou, e Bobbs-Merrill rejeitou o livro.

Hiram Hayden, um editor gostava que havia deixado Bobbs-Merrill, pediu-lhe para considerar o seu novo empregador, Random House . Em uma discussão antecipada sobre as dificuldades de publicação de um controverso romance, presidente Random House Bennett Cerf propôs que Rand deve enviar o manuscrito para vários editores, simultaneamente, e perguntar como eles reagiriam às suas ideias, para que ela pudesse avaliar quem pode promover melhor o seu trabalho. Rand ficou impressionado com a sugestão ousada e por suas conversas globais com eles. Depois de falar com alguns outros editores, de cerca de uma dúzia que estavam interessados, Rand decidiu submissões múltiplas não eram necessários; ela ofereceu o manuscrito a Random House. Ao ler a parte Rand submetido, Cerf declarou que um "grande livro" e ofereceu Rand um contrato. Foi a primeira vez que Rand tinha trabalhado com uma editora cujos executivos parecia realmente entusiasmados com um de seus livros.

Random House publicou o romance em 10 de outubro de 1957. A tiragem inicial foi de 100.000 cópias. A primeira edição em brochura foi publicada pela New American Library , em julho de 1959, com uma tiragem inicial de 150.000. A 35ª edição-aniversário foi publicada por EP Dutton em 1992, com uma introdução pelo herdeiro legal do Rand, Leonard Peikoff . O romance foi traduzido para mais de 25 idiomas.

Título e capítulos

O título de trabalho ao longo de sua escrita era a greve , mas pensando que este título teria revelado o elemento mistério do romance prematuramente, Rand ficou satisfeito quando seu marido sugeriu Atlas Shrugged , anteriormente o título de um único capítulo, para o livro. O título é uma referência ao Atlas , uma Titan da mitologia grega, descrito no romance como "o gigante que mantém o mundo em seus ombros". O significado desta referência aparece em uma conversa entre os personagens Francisco d'Anconia e Hank Rearden , em que d'Anconia pede Rearden que conselho ele daria Atlas ao ver "o maior esforço [da titan], o mais pesado do mundo abateu em seus ombros". Com Rearden incapaz de responder, d'Anconia dá sua própria resposta: "dar de ombros".

O novo é dividido em três partes consistindo de dez capítulos cada. Robert James Bidinotto disse, "os títulos das partes e capítulos sugerem múltiplas camadas de significado. As três partes, por exemplo, são nomeados em homenagem a de Aristóteles leis da lógica  ... Part One é intitulado 'não-contradição' ... a segunda parte, intitulada 'isto ou aquilo' ... [e] parte III é intitulado 'a é a', uma referência à ' Lei da Identidade ' ".

Sinopse

Configuração

Atlas Shrugged é definido em um distópico Estados Unidos em um tempo indeterminado, em que o país tem um "Legislativo Nacional" em vez de Congresso e um "Chefe de Estado" em vez de um presidente . O governo tem cada vez mais ampliado seu controle sobre as empresas com normas cada vez mais rigorosas. Os Estados Unidos também parece estar se aproximando de um colapso econômico , com generalizada falta , constantes falhas de negócio , e severamente diminuição da produtividade. Escritor Edward Younkins disse: "A história pode ser descrita simultaneamente como anacrônica e intemporal. O padrão de organização industrial parece ser a do final de 1800-o humor parece ser próximo ao da década de 1930 era da Depressão. Ambos os costumes sociais e o nível de tecnologia lembram da década de 1950". Muitas tecnologias início do século 20 estão disponíveis, e as indústrias de aço e ferroviários são especialmente significativos; aviões a jato são descritos como uma tecnologia relativamente nova, e de televisão é significativamente menos influente do que o rádio . Embora outros países são mencionados de passagem, a União Soviética , Segunda Guerra Mundial , ou a Guerra Fria não são. Os países do mundo estão implícitas a ser organizado ao longo vagamente marxistas linhas, com referências a "Unidos do Povo" na Europa e na América do Sul. Caracteres também se referem a nacionalização de empresas nestes "Unidos do Povo", bem como na América. A economia do presente do livro é contrastado com o capitalismo da América do século 19, lembrou como perdeu Idade de Ouro .

Enredo

Como a novela abre, protagonista Dagny Taggart , o Vice-Presidente de Operações da Taggart Transcontinental, uma empresa ferroviária estabelecida por seu avô, tenta manter a empresa viva contra o coletivismo e estatismo em meio a uma prolongada depressão econômica . Embora as condições econômicas piorarem e agências governamentais impor seu controle sobre as empresas bem-sucedidas, os cidadãos são muitas vezes ouvi repetindo a frase enigmática: "Quem é John Galt ?", Em resposta a perguntas para as quais o indivíduo não tem resposta. Significa sarcasticamente: "Não faça perguntas importantes, porque não temos respostas"; ou, mais amplamente, "Qual é o ponto?" ou "Por que se preocupar?". Seu irmão, James Taggart , o presidente da ferrovia, é perifericamente consciente dos problemas da empresa, mas parece tomar decisões irracionais, como preferindo comprar aço da Associated Steel Orren Boyle, ao invés de Hank Rearden 's Rearden Steel, apesar do ex-continuamente atrasando a entrega do transporte ferroviário vital enquanto o último cumpre agenda. Neste, como em outras decisões, Dagny simplesmente continua a sua própria política em meio a outros. Ela é, no entanto decepcionado ao descobrir que o argentino bilionário Francisco d'Anconia , seu amigo de infância e primeiro amor, parece estar destruindo internacional de sua família cobre empresa sem justa causa, construindo as San Sebastián minas de cobre , apesar do fato de que o México está sob um comunista governo que planeja nacionalizar as minas. Ela logo percebe que d'Anconia está realmente aproveitando os investidores através da construção de minas inúteis. Apesar do risco, Jim e seus aliados em Associated Aço investir uma grande quantidade de capital para a construção de uma ferrovia na região, ignorando o mais importante Linha Rio Norte em Colorado , que foi ameaçada pelo rival Railroad Phoenix-Durango após o ex começou transportar suprimentos para Ellis Wyatt, que revitalizou a região após a descoberta de grandes reservas de petróleo . Dagny minimiza perdas na Linha de San Sebastian, puxando trens obsoletos na linha, que Jim é forçado a tomar o crédito para depois da linha é nacionalizado como Dagny previsto. Enquanto isso, em resposta ao sucesso de Phoenix-Durango, a Aliança Nacional de Estradas de Ferro, um grupo contendo as companhias ferroviárias dos Estados Unidos, passa a regra "anti-cão come cão" que proíbe a concorrência em áreas economicamente prósperas enquanto forçando outras ferrovias para estender o serviço ferroviário para "arruinadas" áreas do país, com antiguidade vai ferrovias mais estabelecidas. A decisão ruínas efetivamente Phoenix-Durango, perturbando Dagny. Wyatt posteriormente chega no escritório de Dagny e apresenta-a com um ultimato de 9 meses: se ela não fornece serviço ferroviário adequado aos seus poços no momento em que a decisão ocorre e serviço ferroviário seria temporariamente suspenso, ele não vai usar o seu serviço, de forma eficaz garantindo falha financeiro para Taggart Transcontinental.

Em Filadélfia , Hank Rearden, um magnata aço auto-fabricados, desenvolveu uma liga de metal de Rearden chamado, que é simultaneamente mais leve e mais forte do que o convencional de aço . Rearden mantém seu segredo composição, provocando ciúme entre os concorrentes. Dagny opta por usar metal de Rearden na Linha Rio Norte, tornando-se o primeiro grande cliente a comprar o produto. Como resultado, a pressão é colocada sobre Dagny usar convencional de aço , mas ela se recusa. A carreira de Hank é dificultado por seus sentimentos de obrigação de sua esposa, mãe e irmão mais novo. Depois de Hank se recusa a vender o metal para o Instituto de Estado da Ciência, uma fundação de pesquisa do governo dirigido pelo Dr. Robert Stadler, o Instituto publica um relatório condenando o metal sem realmente identificar problemas com ele. Como resultado, muitas organizações significativas boicotar a linha. Embora Stadler concorda com as queixas de Dagny mais o tom não-científica do relatório, ele se recusa a substituí-lo. Dagny também se familiariza com Wesley Mouch , um Washington lobista trabalhando inicialmente para Rearden, quem trai, e mais tarde percebe líderes de negócios mais capazes do país abruptamente desaparecendo, deixando suas indústrias ao fracasso. A mais recente delas é Ellis Wyatt, o único fundador e supervisor do óleo de Wyatt, que deixa o seu óleo de maior sucesso bem vomitando petróleo e fogo para o ar (mais tarde chamado de "Torch de Wyatt"). Cada um desses homens permanece ausente, apesar de uma busca minuciosa por políticos.

Tendo demonstrado a confiabilidade do metal de Rearden em uma linha férrea em homenagem a John Galt, Hank Rearden e Dagny Taggart se tornam amantes e depois descobrir, entre as ruínas de uma fábrica abandonada, um motor incompleto que transforma atmosférica eletricidade estática em energia cinética , dos quais eles buscam o inventor. Eventualmente, esta pesquisa revela a razão de desaparecimentos líderes empresariais: Dagny persegue um cientista para Gulch de Galt, onde John Galt está liderando uma greve organizada de líderes empresariais contra uma sociedade que exige que ser sacrificado.

Relutantes em abandonar sua ferrovia, Dagny deixa Gulch de Galt. Mas Galt segue para Nova York , onde ele hacks em um programa de rádio nacional para entregar um discurso longo (70 páginas na primeira edição) para explicar o tema do romance e do Rand de Objectivism . Como o governo entra em colapso, as autoridades capturar Galt, mas ele é resgatado por seus partidários, enquanto Nova York perde sua eletricidade. A novela fecha como Galt anuncia que eles vão depois reorganizar o mundo.

Temas

Filosofia

A história de Atlas Shrugged expressa dramaticamente de Rand egoísmo ético , sua defesa da " egoísmo racional ", em que todos os principais virtudes e vícios são aplicações do papel da razão como ferramenta básica de sobrevivência do homem (ou uma falha em aplicá-lo): a racionalidade , honestidade, justiça, independência, integridade, produtividade, e orgulho. Personagens de Rand muitas vezes personificam sua visão dos arquétipos de várias escolas de filosofia para viver e trabalhar no mundo. Robert James Bidinotto escreveu: "Rand rejeitou a convenção literária que a profundidade e demanda plausibilidade personagens que são réplicas naturalistas dos tipos de pessoas que encontramos na vida cotidiana, proferindo diálogo todos os dias e que perseguem valores diárias. Mas ela também rejeitou a noção de que os caracteres devem estar simbólica em vez de realista." e margem ela mesma declarou: "Meus personagens nunca são símbolos, eles são apenas os homens em foco mais nítido do que o público pode ver com vista nu. ... Meus personagens são pessoas nas quais certos atributos humanos estão focados de forma mais acentuada e consistente do que no ser humano médio seres".

Para além das declarações mais óbvias do enredo sobre o significado de industriais para a sociedade, e o nítido contraste com o marxismo ea teoria do valor-trabalho , este conflito explícito é usado por Rand para tirar conclusões filosóficas mais amplas, tanto implícita no enredo e através da próprias declarações dos personagens. Atlas Shrugged caricaturas fascismo , o socialismo , o comunismo , e qualquer intervenção do Estado na sociedade, como permitindo que as pessoas improdutivas para "sanguessuga" a riqueza suado do produtivo e Rand afirma que o resultado da vida de qualquer indivíduo é puramente uma função da sua capacidade e que qualquer indivíduo poderia superar as circunstâncias adversas, dada a capacidade e inteligência.

Sanção da vítima

A "sanção da vítima" conceito é definido por Leonard Peikoff como "a vontade do bem a sofrer nas mãos do mal , a aceitar o papel de vítima sacrificial para o ' pecado ' de criação de valores". Assim, ao longo de Atlas Shrugged , inúmeros personagens estão frustrados com esta sanção, como quando Hank Rearden aparece para sustentar sua família, apesar de sua hostilidade para com ele o dever; mais tarde, o princípio é afirmado por Dan Conway : "Acho que alguém tem que ser sacrificado Se ele acabou por me ser, não tenho o direito de reclamar". John Galt explica ainda o princípio: "O mal é impotente e não tem poder, mas o que nós deixá-lo extorquir de nós", e, "Eu vi que o mal era impotente ... ea única arma de seu triunfo foi a disposição do bom para servi-lo".

Governo e empresas

A visão de Rand do governo ideal é expressa por John Galt: "O sistema político vamos construir está contido em uma única premissa moral: nenhum homem pode obter quaisquer valores de outras pessoas, recorrendo à força física", enquanto que "nenhum direito pode existir sem o direito de traduzir seus direitos em realidade-a pensar, trabalhar e manter os resultados, o que significa: o direito de propriedade". Galt se vive uma vida de laissez-faire capitalismo.

No final do livro, quando os protagonistas se preparar para voltar e reivindicar o mundo devastado, o juiz Narragansett redige uma nova Emenda à Constituição dos Estados Unidos : " O Congresso não fará nenhuma lei cerceando a liberdade de produção e comércio ". Ele também é "marcação e cruzando as contradições" no texto existente da Constituição.

No mundo da Atlas Shrugged, a sociedade estagna quando as agências produtivas independentes são socialmente demonizado por suas realizações. Isto está de acordo com um excerto de uma entrevista de 1964 com Playboy Magazine, em que Rand afirma: "O que temos hoje não é uma sociedade capitalista, mas uma economia que mista é, uma mistura de liberdade e controles, que, pela presentemente tendência dominante, está se movendo em direção a ditadura. a ação em Atlas Shrugged ocorre num momento em que a sociedade tenha alcançado o estágio de ditadura. quando e se isso acontecer, que será a hora de entrar em greve, mas não até então".

Rand também retrata a teoria da escolha pública , de tal forma que a linguagem do altruísmo é usado para passar a legislação nominalmente no interesse público ( por exemplo , o "Anti-Cão come cão Rule", e "A Igualdade de Oportunidade Bill"), mas mais para o benefício de curto prazo dos interesses especiais e agências governamentais.

direitos de propriedade e individualismo

Heróis de Rand continuamente opor "parasitas", "saqueadores" e "moochers" que exigem os benefícios do trabalho dos heróis. Edward Younkins descreve Atlas Shrugged como "uma visão apocalíptica dos últimos estágios do conflito entre duas classes da humanidade, os saqueadores e os não-saqueadores. Os saqueadores são defensores da alta tributação, grande trabalho, propriedade do governo, os gastos do governo, planejamento governamental, regulação e redistribuição".

"Saqueadores" são representação de burocratas e funcionários do governo, que confiscar os lucros dos outros pela ameaça implícita de força ( 'no ponto de uma arma') do Rand. Alguns funcionários executar a política do governo, tais como aqueles que confiscar de um estado grão de semente para alimentar os cidadãos famintos de outro; outros explorar essas políticas, como o regulador da estrada de ferro que vende ilegalmente material da estrada de ferro para seu próprio lucro. Ambos força o uso de tomar a propriedade das pessoas que produzidos ou ganhou.

"Moochers" estão representação daqueles incapazes de produzir valorizar-se, que exigem rendimentos dos outros em nome dos necessitados de Rand, mas se ressentem da talentosa sobre os quais eles dependem, e apelar para 'direito moral' ao permitir a apreensão 'legal' por parte dos governos .

O personagem Francisco d'Anconia indica o papel de "saqueadores" e "moochers" em relação ao dinheiro: "Então você acha que o dinheiro é a raiz de todo mal ... Você já perguntou o que é a raiz de dinheiro Dinheiro? é uma ferramenta de troca, que não pode existir a menos que haja bens produzidos e homens capazes de produzi-los. ... o dinheiro não é a ferramenta dos moochers, que reivindicam seu produto por lágrimas, ou os saqueadores que tomá-lo de você pela força. dinheiro é feito possível somente pelos homens que produzem ".

Gênero

O romance inclui elementos de mistério , romance e ficção científica . Rand referido Atlas Shrugged como um romance de mistério, "não sobre o assassinato do corpo do homem, mas sobre o assassinato e renascimento-do espírito do homem". No entanto, quando perguntado pelo produtor de cinema Albert S. Ruddy se um roteiro poderia incidir sobre a história de amor, Rand concordou e teria dito: "Isso é tudo o que sempre foi".

O progresso tecnológico e os avanços intelectuais na teoria científica aparecer em Atlas Shrugged , levando alguns observadores a classificá-lo no gênero de ficção científica. Escritor Jeff Riggenbach observa: "o motor de Galt é uma das três invenções que impulsionam a ação de Atlas Shrugged ", sendo os outros dois Rearden Metal and arma sônica do governo, X. Projeto Outras tecnologias de ficção são "raios refratores" (para disfarçar Galt de Gulch), um sofisticado elétrica tortura dispositivo (o Ferris Persuader), ativado por voz fechaduras de portas (na central eléctrica do Gulch), activado por palmeiras fechaduras de portas (em laboratório de Nova Iorque de Galt), meios de silenciosamente transformando todo o conteúdo de Galt sua laboratório em um pó fino quando um bloqueio é violada, e um meio de assumir todas as estações de rádio em todo o mundo. Riggenbach acrescenta: "mensagem geral do Rand em relação à ciência parece clara: o papel da ciência na vida humana e da sociedade humana é fornecer o conhecimento sobre a base na qual o avanço tecnológico e as melhorias relacionadas na qualidade da vida humana pode ser realizado. mas a ciência pode cumprir este papel só em uma sociedade na qual os seres humanos são deixados livres para conduzir seus negócios como entenderem ". Ficção científica historiador John J. Pierce descreve-o como um "romance de suspense romântico" que é "pelo menos um caso limite" de ficção científica.

O capítulo intitulado "A Utopia de Greed", retratando as experiências de Dagny Taggart no Gulch de Galt, segue precisamente o formato do utópica Literatura, em última análise derivado de Sir Thomas More 's 1516 livro Utopia . Como em outras obras cair dentro deste género, um visitante (neste caso, Dagny) chega a uma sociedade utópica e é mostrado em torno de habitantes, que explicam em detalhes como o seu desenvolvimento social instituições funcionam e qual é a visão de mundo por trás dessas instituições.

Recepção

Vendas

Atlas Shrugged estreou no The New York Times lista dos mais vendidos no No. 13 três dias após a sua publicação. Ele alcançou a posição No. 3 em 8 de Dezembro de 1957, e estava na lista por 22 semanas consecutivas. Em 1984, suas vendas ultrapassaram cinco milhões de cópias.

As vendas de Atlas Shrugged aumentou após a crise de 2007 . The Economist informou que a 52-year-old romance classificada como a No. 33 entre os livros mais vendidos da Amazon.com em 13 de janeiro de 2009, e que sua média de vendas de 30 dias mostrou o romance vendendo três vezes mais rápido do que durante o mesmo período de o ano passado. Com um gráfico de vendas em anexo, The Economist informou que as vendas "picos" do livro parecia coincidir com o lançamento de dados econômicos. Posteriormente, em 2 de abril de 2009, Atlas Shrugged classificada como a No. 1 na "Ficção e Literatura" categoria na Amazon e No. 15 nas vendas globais. As vendas totais da novela em 2009 ultrapassou 500.000 cópias. O livro vendeu 445.000 cópias em 2011, o segundo ano mais forte de vendas na história do romance.

comentários contemporâneos

Atlas Shrugged foi geralmente detestado por críticos. Rand estudioso Mimi Reisel Gladstein mais tarde escreveu que "usuários parecia competem entre si em um concurso para conceber as mais inteligentes humilhações"; um chamou de "conversa oca execrável", enquanto outro disse que mostrou "intimidação e prolixidade sem remorsos". No Saturday Review , Helen Beal Woodward disse que o romance foi escrito com "virtuosismo estonteante", mas foi "disparado através de ódio". Este foi ecoado por Granville Hicks no The New York Times Book Review , que disse que o livro foi "escrito por ódio". O revisor de Tempo revista perguntou: "É um romance É um pesadelo É Superman - na banda desenhada ou a versão nietzschiana??" No National Review , Whittaker Chambers chamado Atlas Shrugged "imatura" e "extremamente tola", e disse que "pode ser chamado de um romance somente por desvalorizar o termo". Chambers argumentou contra endosso implícito do romance de ateísmo e disse que a mensagem implícita da novela é semelhante ao "nacional-socialismo de Hitler e da marca de Stalin do comunismo": "Para um gás câmara-go"

Os comentários negativos produziu respostas de alguns dos admiradores de Rand. Alan Greenspan escreveu uma carta ao The New York Times Book Review , no qual ele respondeu com a reivindicação Hicks' que 'o livro foi escrito por ódio', chamando-o "uma celebração da vida e da felicidade. Justiça é implacável. Os indivíduos criativos e invariável propósito e racionalidade alcançar alegria e satisfação. Parasitas que persistentemente evitar qualquer propósito ou razão perecem como deveriam ". Em uma carta para a National Review (que eles não publicar), Leonard Peikoff escreveu:" ... o Sr. Chambers é um ex-comunista. Ele atacou Atlas Shrugged , na melhor tradição dos comunistas-de mentiras, manchas, e deturpações covardes ".

Houve alguns comentários positivos. Richard McLaughlin, revendo o romance para The American Mercury , descreveu-o como um "muito atrasada" polêmica contra o estado de bem-estar com um "enredo emocionante, suspense", embora desnecessariamente longo. Ele fez uma comparação com o antislavery romance Cabana do Pai Tomás , dizendo que "um polemista hábil" não precisa de um estilo literário refinado para ter um impacto político. Jornalista e revisor do livro John Chamberlain , escrevendo no New York Herald Tribune , encontrou Atlas Shrugged satisfatório em vários níveis: como ficção científica, como uma "história de detetive filosófica", e como "profunda parábola política". Em um tributo escrito sobre o 20º aniversário da publicação do romance, John Hospers , um filósofo líder da estética, elogiou-o como "uma conquista suprema, garantido da imortalidade".

Influência e legado

Figuras notáveis que expressaram admiração pelo Atlas Shrugged incluem (no sentido horário do superior esquerdo) economista Ludwig von Mises , comentarista Glenn Beck , político Paul Ryan e Justiça Clarence Thomas .

Atlas Shrugged atraiu uma base de fãs energético e comprometida. Cada ano, o Instituto Ayn Rand doa 400.000 cópias de obras de Rand, incluindo Atlas Shrugged , para estudantes do ensino médio. De acordo com uma pesquisa de 1991 feita pela Biblioteca do Congresso e do Livro do clube do mês , Atlas Shrugged foi mencionado entre os livros que fizeram a maior diferença na vida de 17 dos 5.000 membros Book-of-the-Month Club pesquisados, o qual colocado o novo entre a Bíblia e M. Scott Peck 's a estrada viajou menos . Modern Library 's 1998 nonscientific pesquisa online dos 100 melhores romances do século 20 encontrados Atlas avaliado No. 1, embora não tenha sido incluído na lista escolhida pelo conselho Modern Library dos autores e estudiosos.

O impacto da Rand na contemporânea libertário pensamento tem sido considerável. O título de uma revista libertário, razão : Grátis Minds, mercados livres , é tomado diretamente de John Galt, o herói de Atlas Shrugged , que argumenta que "uma mente livre e um mercado livre são corolários". Em 1983, o libertário Futurist Society deu o romance um de seus primeiros prêmios "Hall of Fame" . Em 1997, o libertário Cato Institute realizou uma conferência conjunta com o Atlas Society , uma organização Objectivist, para celebrar o 40º aniversário da publicação do Atlas Shrugged . Neste evento, Howard Dickman do Readers Digest afirmou que o romance tinha "virado milhões de leitores para as idéias de liberdade" e disse que o livro tinha a mensagem importante de 'profunda direito de ser feliz' dos leitores.

O ex-parceiro de negócios Rand e amante Nathaniel Branden expressou visões diferentes de Atlas Shrugged . Ele foi inicialmente bastante favorável a ele, e mesmo depois que ele e Rand terminou seu relacionamento, ele ainda se refere a ele em uma entrevista como "o maior romance que já foi escrito", embora ele encontrou "algumas coisas que se pode brigar com a o livro". No entanto, em 1984 ele argumentou que Atlas Shrugged "incentiva a repressão emocional e auto-repúdio" e que as obras de Rand continha mensagens contraditórias. Ele criticou o potencial impacto psicológico da novela, afirmando que a recomendação de John Galt para responder a irregularidade com "desprezo e condenação moral" confrontos com a visão de psicólogos que dizem que isso só faz com que o delito se repetir.

A Escola austríaca economista Ludwig von Mises admirava o sem remorso elitismo viu no trabalho de Rand. Em uma carta ao Rand escrito alguns meses após a publicação do romance, ele disse que ofereceu "uma análise convincente dos males que afligem a nossa sociedade, uma rejeição fundamentada da ideologia dos nossos auto-intitulados 'intelectuais' e um desmascaramento impiedoso do insinceridade das políticas adotadas pelos governos e partidos políticos ... você tem a coragem de dizer as massas que nenhum político disse-lhes: você é inferior e todas as melhorias em suas condições que você simplesmente tomar como certo que você deve aos esforços dos homens que são melhores do que você."

Nos anos imediatamente após a publicação do romance, muitos conservadores americanos , como William F. Buckley, Jr. , desaprovou fortemente de Rand e sua mensagem de Objectivist. Além da análise fortemente crítica por Whittaker Chambers, Buckley solicitado um número de peças críticas: Russell Kirk chamada Objetivismo uma "religião invertida", Frank Meyer acusou Rand de "crueldades calculados" e sua mensagem, uma "imagem subumanas árido do homem" e Garry Wills considerado Rand um "fanático". No final dos anos 2000, no entanto, os comentaristas conservadores sugeriram o livro como uma advertência contra uma reação socialista para a crise financeira. Comentaristas conservadores Neal Boortz , Glenn Beck , e de Rush Limbaugh ofereceu louvor do livro sobre os respectivos programas de rádio e televisão. Em 2006, Associate Justiça do Supremo Tribunal dos Estados Unidos Clarence Thomas citou Atlas Shrugged como entre seus romances favoritos. Republicano congressista John Campbell disse, por exemplo, "As pessoas estão começando a sentir como se estivéssemos vivendo através do cenário que aconteceu em [a novel] ... Estamos vivendo em Atlas Shrugged ", ecoando Stephen Moore em artigo publicado no o jornal Wall Street no dia 9 de janeiro de 2009, intitulado " Atlas Shrugged da ficção à Fact em 52 anos".

Em 2005, o congressista republicano Paul Ryan disse que Rand era "a razão pela qual eu consiga no serviço público", e mais tarde ele exigia que seus funcionários para ler Atlas Shrugged . Em abril de 2012, ele desmentiu tais crenças porém, chamando-as de "uma lenda urbana", e rejeitou a filosofia de Rand. Ryan foi posteriormente ridicularizado por Prêmio Nobel -winning economista e comentador liberal Paul Krugman para obter supostamente ideias sobre a política monetária do romance. Em outro comentário, Krugman citou uma piada pelo escritor John Rogers : "Há dois romances que podem mudar a vida de um estudioso de quatorze anos de idade: O Senhor dos Anéis e Atlas Shrugged . Um deles é uma fantasia infantil que muitas vezes gera uma obsessão ao longo da vida com seus heróis inacreditável, levando a um emocionalmente atrofiado, idade adulta socialmente aleijado, incapaz de lidar com o mundo real. o outro, claro, envolve orcs ."

Referências a Atlas Shrugged ter aparecido em uma variedade de outros entretenimentos populares. Na primeira temporada da série de drama Mad Men , Bert Cooper insta Don Draper de ler o livro, e tática passo de vendas de Don para um cliente indica que ele foi influenciado pelo enredo greve: "Se você não apreciam o meu trabalho duro, então eu vou tirá-lo e vamos ver como se faz ". Menos menções positivas do romance ocorrer na comédia de animação Futurama , onde ele aparece entre a biblioteca de livros deitados para os esgotos para ser lido apenas por mutantes grotescas, e em South Park , onde um personagem recém-alfabetizados desiste de leitura depois de experimentar Atlas Shrugged . BioShock , um vídeo game aclamado 2007, é amplamente considerada como uma resposta a Atlas Shrugged . A história retrata uma sociedade Objectivist entrou em colapso, e os personagens significativos no jogo devem a sua nomeação para o trabalho da Rand, qual jogo criador Ken Levine disse que achou "realmente fascinante".

Em 2013, foi anunciado que de Galt Gulch, Chile, um acordo para os devotos libertárias nomeado para refúgio de John Galt, seria estabelecida perto de Santiago , Chile , mas o projeto entrou em colapso em meio a acusações de fraude e processos movidos por investidores.

adaptações para o cinema e televisão

A adaptação cinematográfica de Atlas Shrugged estava no " inferno do desenvolvimento " por quase 40 anos. Em 1972, Albert S. Ruddy aproximou Rand para produzir uma adaptação cinematográfica. Rand insistiu em ter a aprovação roteiro final, que Ruddy recusou-se a dar a ela, evitando assim um acordo. Em 1978, Henry e Michael Jaffe negociado um acordo para um período de oito horas Atlas Shrugged televisão minissérie na NBC . Michael Jaffe contratado roteirista Stirling Silliphant para adaptar o romance e obteve aprovação do Rand no roteiro final. No entanto, quando Fred Silverman tornou-se presidente da NBC em 1979, o projeto foi desfeito.

Rand, um ex-Hollywood roteirista-se, começou a escrever seu próprio roteiro, mas morreu em 1982, com apenas um terço dela terminou. Ela deixou sua propriedade, incluindo os direitos de filmagem de Atlas , a sua aluna Leonard Peikoff , que vendeu uma opção para Michael Jaffe e Ed Snider . Peikoff não aprovaria o roteiro que eles escreveram, eo negócio caiu completamente. Em 1992, investidor John Aglialoro comprou uma opção para produzir o filme, pagando Peikoff mais de US $ 1 milhão para total controle criativo.

Em 1999, sob o patrocínio do Aglialoro, Ruddy negociado um acordo com Turner Network Television (TNT) durante quatro horas minissérie, mas o projeto foi morto após a AOL Time Warner fusão. Depois que o negócio TNT caiu completamente, Howard e Karen Baldwin obteve os direitos durante a execução Philip Anschutz 's Crusader entretenimento . Os Baldwins deixou Crusader e formou Baldwin Entertainment Group, em 2004, tendo os direitos de Atlas Shrugged com eles. Michael Burns da Lions Gate Entertainment aproximou os Baldwins para financiar e distribuir Atlas Shrugged . Um projecto de roteiro foi escrito por James V. Hart e reescrito por Randall Wallace , mas nunca foi produzido.

Atlas Shrugged: Part I

Em maio de 2010, Brian Patrick O'Toole e Aglialoro escreveu um roteiro, com a intenção de filmar em junho de 2010. Stephen Polk foi definido para dirigir. No entanto, Polk foi demitido e fotografia principal começou em 13 de junho de 2010, sob a direção de Paul Johansson e produzido por Harmon Kaslow e Aglialoro. Isto resultou na retenção de seus direitos sobre a propriedade, que foram definidas para expirar em 15 de junho de 2010. A filmagem foi concluída em 20 de julho, 2010 As Aglialoro, eo filme foi lançado em 15 de abril de 2011. Dagny Taggart foi interpretado por Taylor Schilling e Hank Rearden por Grant Bowler .

O filme foi recebido com uma recepção geralmente negativa dos críticos profissionais, obtendo uma classificação de 11% (podre) na revisão de filme agregador Rotten Tomatoes , e tinha menos de US $ 5 milhões em receitas totais de bilheteria. O filme ganhou um US $ 5 milhões adicionais em DVD e Blu-ray de vendas, para um total de cerca de metade do seu orçamento de US $ 20M. O produtor e roteirista John Aglialoro culpou críticos para reles tomada de bilheteria do filme e disse que ele pode entrar em greve, mas finalmente passou a fazer nas próximas duas parcelas.

Atlas Shrugged: Part II

Em 2 de fevereiro de 2012, Kaslow e Aglialoro anunciou Atlas Shrugged: Part II foi totalmente financiado e que a fotografia principal foi agendada para começar no início de Abril de 2012. O filme foi lançado em 12 de outubro de 2012, sem uma exibição especial para os críticos. Ele sofreu uma das piores aberturas sempre entre os filmes em lançamento ampla: foi 98º pior de acordo com a Box Office Mojo . Final take bilheterias foi de US $ 3,3 milhões, bem abaixo que da parte I, apesar da duplicação do orçamento para US $ 20 milhões, de acordo com The Daily Caller . Esses valores devem ser tratados como provisória como o Internet Movie Database estimativas Parte 1 orçamento de US $ 20 milhões e o orçamento Parte II em US $ 10 milhões, enquanto a Box Office Mojo diz Parte 1 custar US $ 20 milhões e Parte 2 os dados são "NA". Os críticos deram ao filme uma classificação de 5% no Rotten Tomatoes baseado em 21 opiniões.

Dagny Taggart foi interpretada por Samantha Mathis , Henry Rearden por Jason Beghe , e John Galt por DB Sweeney .

Atlas Shrugged: Part III: Quem é John Galt?

A terceira parte da série, Atlas Shrugged Parte III: Quem é John Galt? , Foi lançado em 12 de setembro de 2014. O filme estreou em 242 telas e arrecadou US $ 461197 sua semana de estréia. Foi criticado pelos críticos, segurando um 0% no Rotten Tomatoes , com base em dez comentários.

Dagny Taggart foi interpretado por Laura Regan , Henry Rearden por Rob Morrow , John Galt por Kristoffer Polaha , e Francisco d'Anconia por Joaquim de Almeida .

Veja também

Notas

Referências

Trabalhos citados

Outras leituras

links externos