Atoll K -Atoll K

Atoll K
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Léo Joannon John Berry (sem créditos)
Escrito por	John D. Klorer Frederick Kohner Piero Tellini René Wheeler
Produzido por	Raymond Eger
Estrelando	Stan Laurel Oliver Hardy Suzy Delair
Cinematografia	Armand Thirard
Editado por	Raymond Isnardon
Música por	Paul Misraki
Distribuído por	Franco London Filmes (França)
Data de lançamento
Tempo de execução	100 minutos 82 minutos (corte do Reino Unido)
Países	França itália
línguas	Francês italiano inglês

Atoll K (1951) é um filme franco-italiano de co-produção - também conhecido como Robinson Crusoeland no Reino Unido e Utopia nos Estados Unidos - que estrelou a dupla de comédia Laurel e Hardy em sua última aparição nas telas. O filme é co-estrelado pela cantora / atriz francesa Suzy Delair e foi dirigido por Léo Joannon , com co-direção não creditada dodiretor americano John Berry, que está na lista negra .

Enredo

Stan descobre que receberá uma herança deixada por um tio rico. Infelizmente, a maior parte da herança é consumida por impostos e taxas legais, e ele fica com apenas um iate raquítico, mas totalmente abastecido, e uma ilha particular no Oceano Pacífico . Stan e Ollie partem para a ilha, acompanhados pelo refugiado apátrida Antoine ( Max Elloy ) e pelo clandestino Giovanni Copini, um pedreiro italiano descontente ( Adriano Rimoldi ).

Na viagem, o amigável Antoine atua como chef, mas a comida desaparece misteriosamente do prato de Stan porque o clandestino Giovanni a está levando. Isso leva Stan a culpar Ollie e uma discussão se segue. O motor então falha (é revelado no início que o problema é meramente um vazamento de combustível devido à tampa estar solta, mas os meninos ainda não sabem disso), então Ollie remove peças na tentativa de consertar. Ele os entrega a Stan, que os coloca no convés, onde escorregam para o mar. Ollie então percebe que seus esforços foram em vão quando ele percebe que o indicador de combustível está vazio. Tendo perdido o motor, eles içam a vela, revelando Giovanni escondido nela.

Eles encontram uma tempestade e batalhas de Stan com uma balsa salva-vidas inflável na cabine enquanto Ollie está no leme. Eles naufragaram em uma ilha deserta recém-surgida , que eles apelidaram de "Crusoeland" em homenagem ao livro Robinson Crusoe que está em seu iate. Eles logo se juntam a Chérie Lamour, uma cantora de boate ( Suzy Delair ) que está fugindo de seu ciumento noivo Jack Frazer, um tenente da marinha ( Luigi Tosi ). A ilha é estabelecida como uma nova república, com Hardy como presidente e Laurel como "o povo". Eles redigem uma constituição declarando que seu atol não terá leis, impostos e nenhum controle de imigração .

Tudo vai bem até que o noivo da cantora chega para confirmar que a ilha é rica em depósitos de urânio . Pessoas de todo o mundo se aglomeram no "Atol K", como foi chamado, mas logo a situação se torna caótica quando uma revolta tenta derrubar e executar os habitantes originais da ilha. Antes da execução, outra tempestade atinge e inunda a ilha. Laurel e Hardy são resgatados e chegam à ilha que Laurel herdou, apenas para ter suas terras e suprimentos confiscados por falta de pagamento de impostos. O filme termina com Oliver reclamando com Stan "Bem, aqui está outra bela bagunça em que você me meteu!" e Stan choramingando.

Elenco

Produção

No final dos anos 1940, Laurel e Hardy estavam sem emprego no cinema. No início da década, eles encerraram sua longa associação com o produtor Hal Roach e assinaram contrato para fazer uma série de filmes na 20th Century Fox e na Metro-Goldwyn-Mayer . Na Europa pós- Segunda Guerra Mundial , Laurel e Hardy estavam desfrutando de uma nova popularidade com o público que não conseguia ver seus filmes durante a guerra. Como resultado, a dupla recebeu uma oferta de um consórcio cinemático franco-italiano para estrelar um filme a ser produzido na França por US $ 1,5 milhão, um grande orçamento para a época.

A produção do Atoll K estava repleta de muitos problemas que fizeram com que a produção fosse estendida de forma anormal. Ida Laurel, viúva de Stan Laurel, disse ao biógrafo John McCabe : "É pouco provável que eu esqueça a data em que partimos para a França e a data em que retornamos - 1º de abril de 1950 e 1º de abril de 1951. Mas não houve nenhuma mentira sobre aquele ano terrível. Aquele maldito filme deveria levar doze semanas para ser feito, e demorou doze meses. "

Desde o início, houve divergências quanto ao roteiro do filme. Laurel não gostou da história imaginada pelo diretor francês Léo Joannon e insistiu em trazer Alfred Goulding e Monty Collins para ajudar na criação do roteiro (Alf Goulding não recebeu nenhum crédito na tela e Monty Collins foi creditado com "piadas"). Havia também problemas consideráveis ​​de comunicação, uma vez que nem Laurel nem Hardy falavam francês e Joannon falava muito pouco inglês.

Durante a produção, as duas estrelas da comédia encontraram sérios problemas. O diabetes pré-existente de Laurel foi agravado e ele desenvolveu colite , disenteria e uma úlcera de próstata enquanto estava nas locações francesas para o filme. Ele acabou precisando ser hospitalizado, e sua viúva mais tarde culparia a qualidade do atendimento médico francês, alegando que, a certa altura, ela teve que substituir uma enfermeira ausente , trocando os curativos de seu marido. O peso de Laurel caiu para 114 libras e, na maior parte da produção, ele só conseguiu trabalhar em jorros de 20 ou 30 minutos.

Hardy, no entanto, viu seu corpo já robusto expandir-se para 330 libras enquanto estava na França, e ele precisou de cuidados médicos para fibrilação cardíaca e gripe . Somando-se aos problemas médicos estava o ator italiano Adriano Rimoldi, que interpretou o clandestino, quando caiu de um iate atracado e precisou de um mês de recuperação da produção.

Quando puderam trabalhar, Laurel e Hardy viram seu relacionamento com Joannon se desgastar dramaticamente. Ida Laurel mais tarde alegaria que Joannon era um incompetente que passou três dias filmando um lago porque, como ela disse, "era o lago mais fotogênico que ele já tinha visto." No meio da produção, o cineasta norte-americano John Berry foi discretamente trazido para trabalhar com a equipe de comédia. A carreira de Berry nos Estados Unidos foi arruinada pela lista negra de Hollywood e ele tentou recomeçar na França. No entanto, sua participação foi mantida em segredo por medo de que o filme não tivesse um lançamento nos cinemas dos Estados Unidos se soubesse que um diretor na lista negra estava no comando. A contribuição de Berry não foi reconhecida publicamente até 1967, quando o historiador de cinema William K. Everson citou a contribuição do diretor não creditado em seu livro The Films of Laurel and Hardy. Embora Berry nunca tenha reconhecido publicamente seu trabalho no Atoll K, a protagonista do filme, Suzy Delair, confirmou seu papel durante uma entrevista com o historiador Norbert Aping.

Lançamento teatral

O lançamento teatral de Atoll K foi errático. Não havia uma versão definitiva do filme, mas quatro edições diferentes disponíveis: a versão francesa de 93 minutos chamada Atoll K, uma versão italiana de 97 minutos chamada Atollo K, uma versão em inglês de 82 minutos chamada Robinson Crusoeland nos Estados Unidos Kingdom and Utopia in the United States, e uma versão em inglês de 98 minutos, novamente intitulada Atoll K, exibida apenas nas estreias britânicas em setembro de 1951.

Nos países onde as várias versões foram reproduzidas, a reação da crítica foi esmagadoramente fraca. O jornal francês Journal du Dimanche reclamou: "O que diabos atraiu Laurel e Hardy para este atol? Infelizmente, essa aventura não acrescenta nada à fama deles." O crítico italiano Paolo Locori, escrevendo para a revista Hollywood , afirmou: "A presença de Stan e Ollie não é suficiente para tirar o filme de sua mediocridade." O British Kinematograph Weekly afirmou que o filme estava "atolado em uma confusão de palhaçadas óbvias". Quando Utopia finalmente foi exibido em Los Angeles no início de 1955 como um filme duplo com Blackboard Jungle , o crítico do Los Angeles Times disse: "O filme começa com algumas risadas bem-vindas, mas fica cada vez pior".

Status e disponibilidade de direitos autorais

Com o passar dos anos, as impressões de três das quatro versões se degradaram. Nenhum copyright americano foi registrado para Utopia e a versão caiu em domínio público , resultando em cópias duplicadas de baixa qualidade usadas para distribuição. Até recentemente, a única impressão conhecida da versão original em inglês de 98 minutos estava em mãos privadas e esta versão nunca foi lançada em vídeo. No entanto, em 1º de janeiro de 2012, a estação de TV francesa / alemã ARTE exibiu uma versão restaurada de 100 minutos em inglês do filme, anunciando uma estreia internacional na televisão. A cópia restaurada é baseada em uma cópia redescoberta em 2010 nos Estados Unidos. Foi lançado em DVD pela Fun Factory Films em 3 de janeiro de 2013.

Impressões truncadas de 85/88 minutos disponíveis na Itália em VHS e DVD são tudo o que resta da versão italiana. O Atoll K original francês permanece intacto, mas o filme não foi disponibilizado ao público desde o lançamento de um vídeo VHS em 1996. Em 10 de outubro de 2012, a versão francesa do filme foi lançada pela Gaumont à la demande em DVD.

Em 2018, uma versão em Blu-ray do Atoll K foi lançada no Reino Unido (apenas Região B). O filme também foi televisionado nos Estados Unidos sob o título Utopia do Movies! rede como parte de sua série Laurel and Hardy Show sábado de manhã .

Referências

Notas

Bibliografia

links externos

• Atoll K na IMDb
• Utopia no TCM Movie Database
• Atoll K na AllMovie
• Atoll K no Rotten Tomatoes
• O Atoll K está disponível para download gratuito no Internet Archive (As Utopia )