Augusto Monterroso - Augusto Monterroso

"O Dinossauro" redireciona aqui. Para a música de Was (Not Was), consulte Walk the Dinosaur . Para outros usos, veja Dinosaur (disambiguation) .
Augusto Monterroso
Nascer ( 21/12/1921 )21 de dezembro de 1921
Tegucigalpa
Faleceu 7 de fevereiro de 2003 (07/02/2003)(com 81 anos)
Cidade do México
Ocupação Contista, editor, diplomata
Língua espanhol
Nacionalidade guatemalteco
Período 1941 - 2002
Movimento literário Generación del Cuarenta , geração " Boom "
Prêmios notáveis Premio Príncipe de Asturias de las Letras
2000

Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias
1997
Premio Juan Rulfo
1996

Premio Xavier Villaurrutia
1975
Cônjuge Bárbara Jacobs

Augusto Monterroso Bonilla (21 de dezembro de 1921 - 7 de fevereiro de 2003) foi um escritor hondurenho que adotou a nacionalidade guatemalteca , conhecido pelo estilo irônico e humorístico de seus contos . É considerado uma figura importante da geração " Boom " latino-americana e recebeu diversos prêmios, entre eles o Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura (2000), o Prêmio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (1997) e o Prêmio Juan Rulfo (1996) .

Vida

Monterroso nasceu em Tegucigalpa , Honduras , filha de mãe hondurenha e pai guatemalteco. Em 1936 sua família instalou-se definitivamente na Cidade da Guatemala , onde permaneceria até o início da idade adulta. Aqui publicou os seus primeiros contos e deu início ao seu trabalho clandestino contra a ditadura de Jorge Ubico . Para tanto, fundou o jornal El Espectador com um grupo de outros escritores.

Ele foi detido e exilado na Cidade do México em 1944 por sua oposição ao regime ditatorial. Pouco depois de sua chegada ao México, o governo revolucionário de Jacobo Arbenz triunfou na Guatemala e Monterroso foi designado para um cargo menor na embaixada da Guatemala no México. Em 1953 mudou-se brevemente para a Bolívia ao ser nomeado cônsul da Guatemala em La Paz . Ele se mudou para Santiago do Chile em 1954, quando o governo de Arbenz foi derrubado com a ajuda de uma intervenção americana.

Em 1956 voltou definitivamente para a Cidade do México, onde ocupou diversos cargos acadêmicos e editoriais e continuou seu trabalho de escritor pelo resto da vida.

Em 1988, Augusto Monterroso recebeu a mais alta homenagem que o governo mexicano pode conceder a dignitários estrangeiros, o Águila Azteca . Ele também foi premiado com o Espanhol Prémio Príncipe das Astúrias , em 2000. Em 1997, Monterroso foi agraciado com o Prêmio Nacional de Guatemala em Literatura pelo conjunto de sua obra.

Ele morreu devido a uma insuficiência cardíaca aos 81 anos, na Cidade do México .

Trabalhar

Apesar de Monterroso se limitar quase exclusivamente à forma de contos, ele é amplamente considerado uma figura central na geração " Boom " latino-americana , mais conhecida por seus romancistas. Como tal, ele é reconhecido ao lado de autores canônicos como Julio Cortázar , Carlos Fuentes , Juan Rulfo e Gabriel García Márquez .

Salvo por Lo demás es silencio ("O resto é silêncio"), sua incursão na forma de romance, Monterroso publicou apenas peças curtas. Ele trabalhou ao longo de sua carreira para aperfeiçoar a forma do conto, muitas vezes mergulhando em gêneros análogos (mais famosos, a fábula ) em busca de inspiração estilística e temática. Mesmo Lo demás es silencio , no entanto, evita amplamente a forma romanesca tradicional, optando pela agregação frouxa de vários textos curtos apócrifos (recortes de jornais, depoimentos, entradas de diário, poemas) para esboçar a "biografia" de seu personagem principal ficcional.

Monterroso também era conhecido por popularizar contos e foi o autor do que costuma ser considerado um dos contos mais curtos do mundo, "El Dinosaurio" ("O Dinossauro"), publicado em Obras completas (Y otros cuentos) . A história diz, na íntegra:

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
("Quando ele acordou, o dinossauro ainda estava lá.")

Carlos Fuentes escreveu sobre Monterroso (referindo-se especificamente a The Black Sheep and Other Fables ): "Imagine o bestiário fantástico de Borges tomando chá com Alice . Imagine Jonathan Swift e James Thurber trocando notas. Imagine um sapo do condado de Calaveras que leu Mark Twain com seriedade . Conheça Monterroso. "

Bibliografia

  • Obras completas (Y otros cuentos) , 1959.
    • (trad. Obras completas e outras histórias )
  • La oveja negra y demás fábulas , 1969.
    • (tradução de The Black Sheep and Other Fables : Tadworth: Acorn, 2005 (traduzido do espanhol por Rupert Glasgow e Philip Jenkins))
  • Movimiento perpetuo , 1972.
    • (trad. movimento perpétuo )
  • Lo demás es silencio (La vida y obra de Eduardo Torres) , 1978.
  • Viaje al centro de la fábula , 1981.
  • La palabra mágica , 1983.
  • La letra e (Fragmentos de un diario) , 1987.
  • Esa fauna , 1992. desenhos.
  • Los buscadores de oro , 1993.
  • La vaca , 1998.
  • Pájaros de Hispanoamérica , 2002.
  • Literatura y vida , 2004.

Veja também

Referências

  1. ^ Augusto Monterroso Bonilla . Juchimanes de Plata Arquivado em 16 de outubro de 2012, na Wayback Machine .
  2. ^ a b c d e "Augusto Moterroso, biografia" . Centro Virtual Cervantes (em espanhol) . Retirado em 5 de maio de 2020 .
  3. ^ Masoliver, Juan Antonio (2001) [1997]. "Augusto Monterroso". Em Smith, Verity (ed.). Enciclopédia de Literatura Latino-americana . Chicago: Editores Fitzroy Dearborn. pp. 562–3. ISBN 1-884964-18-4.
  4. ^ CVC. Augusto Monterroso
  5. ^ "Recordando a Augusto Monterroso" . Proceso , 11 de fevereiro de 2003.
  6. ^ As ovelhas negras e outras fábulas, trad. Walter I. Bradbury, Nova York, Doubleday, 1971.

links externos