Augusto (título) - Augustus (title)

Moeda do imperador Diocleciano , marcada diocletianus augustus

Augustus (plural Augusti ; / ɔː ˈ ɡ ʌ s t ə s / aw- GUST -əs , latim clássico[au̯ˈɡʊstʊs] ; "majestoso", "grande" ou "venerável") era um antigo título romano dado como nome e título de Caio Júlio César Otaviano (muitas vezes referido simplesmente como Augusto), o primeiro imperador de Roma . Com sua morte, tornou-se um título oficial de seu sucessor, e foi assim usado pelos imperadores romanos depois disso. A forma feminina Augustafoi usado para imperatrizes romanas e outros membros femininos da família imperial. As formas masculina e feminina originaram-se na época da República Romana , em conexão com coisas consideradas divinas ou sagradas na religião romana tradicional . Seu uso como títulos para divindades romanas maiores e menores do Império associava o sistema imperial e a família imperial às virtudes romanas tradicionais e à vontade divina, e podem ser considerados uma característica do culto imperial romano .

Nas províncias de língua grega de Roma , "Augusto" foi traduzido como Sebastos (Σεβαστός, "venerável"), ou helenizado como Augusto ( Αὔγουστος ); esses títulos continuaram a ser usados ​​no Império Bizantino até a queda de Constantinopla em 1453, embora tenham perdido gradualmente sua exclusividade imperial.

Após a queda do Império Romano do Ocidente , o título "Augusto" mais tarde seria incorporado ao estilo do Sacro Imperador Romano , um precedente estabelecido por Carlos Magno que usou o título sereníssimo Augusto . Como tal, Augusto às vezes também era usado como nome para homens de origem aristocrática, especialmente nas terras do Sacro Império Romano . Continua a ser um nome dado para os homens.

Título na Roma Antiga

Primeiro uso

Cerca de trinta anos antes de sua primeira associação com o herdeiro de César, augusto era um obscuro honorífico com associações religiosas. Um contexto inicial (58 aC) associa-o aos Lares provinciais (deuses domésticos romanos). Na poesia e prosa latinas, significa a "elevação" ou "aumento" do que já é sagrado ou religioso. Algumas fontes romanas ligaram-no ao augúrio , e diz-se que Roma foi fundada com o "agosto augúrio" de Rômulo.

Uma moeda do imperador Probus do final do século III , marcada com títulos abreviados e honoríficos: imp · c ·probus· invic · p·f· aug

honorífico imperial

O primeiro verdadeiro imperador romano conhecido como "Augusto" (e primeiro contado como imperador romano ) foi Caio Júlio César Otaviano (Otaviano). Ele era o filho adotivo e herdeiro de Júlio César , que havia sido assassinado por sua aparente aspiração à monarquia divina, depois posteriormente e oficialmente deificado. Otaviano evitou cuidadosamente qualquer associação com as reivindicações de César, além de reconhecer sua posição e deveres como Divi filius ("filho do deificado"). No entanto, sua posição era única e extraordinária. Ele havia encerrado a prolongada e sangrenta guerra civil de Roma com sua vitória em Actium e estabelecido uma paz duradoura. Ele era evidentemente favorecido pelos deuses. Como princeps senatus ("primeiro homem ou chefe do senado"), ele presidiu as reuniões senatoriais. Ele era pontifex maximus , sacerdote-chefe da religião estatal romana. Ele ocupou o imperium consular , com autoridade igual ao chefe do executivo oficial, ele era o comandante supremo de todas as legiões romanas e ocupou o poder tribunicia potestas ("poder tribunician"). Como tribuno, sua pessoa era inviolável ( sacrosanctitas ) e tinha o direito de vetar qualquer ato ou proposta de qualquer magistrado dentro de Roma.

Ele foi oficialmente renomeado Augusto pelo Senado Romano em 16 de janeiro de 27 aC – ou talvez o Senado tenha ratificado sua própria escolha cuidadosa; "Romulus" foi considerado e rejeitado. Este nome foi considerado muito flagrante, pois faria de Otávio o segundo fundador de Roma. Assim, sua renomeação oficial em uma forma vagamente associada a uma religiosidade tradicionalmente republicana, mas sem precedentes como cognome , pode ter servido para mostrar que ele devia sua posição à aprovação de Roma e seus deuses, e possivelmente à sua própria, elevada, "divina" "natureza e talentos. Seu título completo e oficial era Imperator Caesar Divi Filius Augustus .

As reformas religiosas de Augusto estenderam ou afirmaram Augusti como um título ou honra quase onipresente para várias divindades locais menores, incluindo os Lares Augusti de comunidades locais e divindades provinciais obscuras, como o norte-africano Marazgu Augustus . Esta extensão de um honorífico imperial para divindades maiores e menores de Roma e suas províncias é considerada uma característica básica do culto imperial , que continuou até a substituição oficial das religiões tradicionais de Roma pelo cristianismo. A ambiguidade religiosa do título permitiu esse tipo de deificação em todo o império, pois os súditos – a partir da Ásia e Bitínia – adotaram o culto ao gênio ou alma de Augusto, estabelecendo um culto-governante.

O título ou nome de Augusto foi adotado por seus sucessores, que mantiveram o nome durante suas próprias vidas em virtude de seu status, cargos e poderes. Isso incluiu os imperadores cristãos. A maioria dos imperadores também usava imperator , mas outros podiam e tinham o mesmo título e funções. " Cesar " era usado como título, mas também era o nome de um clã dentro da linha Juliana.

O primeiro imperador legou o título de Augusto a seu herdeiro adotivo e sucessor Tibério em seu testamento. A partir de então, embora não conferisse poderes legais específicos, Augusto foi um elemento titular do nome imperial. Posteriormente, o título foi concedido pelo Senado Romano . Até o reinado de Marco Aurélio ( r.  161–180 ), o título era exclusivo de seu portador; em 161 Marco Aurélio elevou Lúcio Vero ( r.  161–169 ) a Augusto e ambos ostentaram o título ao mesmo tempo.

A data da investidura de um imperador com o título de Augusto era celebrada como o dies imperii e comemorada anualmente. A partir do século III, os novos imperadores eram frequentemente aclamados como Augustos pelo exército .

Um exemplo bizantino tardio de Augusto na titulação imperial: nesta miniatura de ca. 1404, Manuel II Paleólogo é intitulado " basílio e autocrator dos romanos", mas também " aei augoustos " ("sempre Augusto"), após a antiga fórmula tardia " semper Augusto ".

A Tetrarquia instituída por Diocleciano dividia o poder entre dois Augustos e dois imperadores titulados Césares . No entanto, como Augusto sênior , Diocleciano manteve o poder legislativo. Diocleciano e seu eventual sucessor após as guerras civis da Tetrarquia , Constantino, o Grande , ambos usaram o título semper Augustus ('sempre Augustus'), que indica uma formalização do nome no final do século III e início do IV. A partir do reinado de Constantino, o grego : Σεβαστός , translit.  Sebastós foi abandonado como a tradução de "Augusto" em favor do grego homófono : Αὔγουστος , translit.  augustos .

Começando com Valentiniano, o Grande , e seu irmão Valente , a quem ele elevou a Augustus pari iure , ' Augusto sem reservas' em 364, os Augusti concorrentes das províncias orientais e ocidentais eram de igual posição. O último imperador romano a governar no Ocidente, Romulus Augustus ficou conhecido como Augustulus ("pequeno Augusto"), devido à falta de importância de seu reinado.

Após a vitória sobre o Império Sassânida na Guerra Bizantino-Sasaniana de 602-628 , a fase final do século VII das Guerras Romano-Persas , o imperador Heráclio introduziu o grego: βασιλεύς , translit.  basileus , lit.  "rei" e o título Augostos caiu em desuso. Até as 629 reformas de Heráclio, os títulos reais haviam sido evitados em Roma desde a lendária derrubada do último rei da monarquia romana , Tarquínio Superbus , por Lúcio Júnio Bruto , no final do século VI aC.

Os títulos imperiais de imperador , César e Augusto foram respectivamente traduzidos em grego como autokratōr , Kaisar e Augustos (ou Sebastos ). Os títulos gregos foram usados ​​no Império Bizantino até sua extinção em 1453, embora Sebastos tenha perdido sua exclusividade imperial e autokratōr junto com basileus tornou-se o título exclusivo do imperador bizantino.

Equivalente feminino

Augusta era o equivalente feminino de Augusto e tinha origens semelhantes como um descritor obscuro com conotações vagamente religiosas. Foi concedido a algumas mulheres das dinastias imperiais, como um indicador de poder e influência mundanas e um status próximo à divindade. Não houve qualificação com maior prestígio. O título ou honorífico foi compartilhado por deusas do estado associadas à generosidade e provisão do regime imperial, como Ceres , Bona Dea , Juno , Minerva e Ops , e por deusas locais ou menores em todo o império. Outras personificações percebidas como essencialmente femininas e com o título de Augusta incluem Pax (paz) e Victoria (vitória).

A primeira mulher a receber o título honorífico de Augusta foi Lívia Drusilla , por vontade de seu marido Augusto . Desde sua morte (14 d.C.), ela era conhecida como Julia Augusta , até sua própria morte em 29 d.C.

Outros usos

sagrado Império Romano

Carlos Magno usou o título sereníssimo Augusto como prefixo de seus títulos. O estilo assumido por Otto I foi o imperador Augusto . A relativa simplicidade do estilo e a ausência de qualquer menção a Roma era em deferência a Bizâncio (embora ele usasse brevemente o título imperator Augustus Romanorum ac Francorum (Imperador-Augusto dos Romanos e Francos) em 966), que logo alcançaria o ápice medieval de seu poder. No século XII, o estilo padrão do imperador havia se tornado Dei gratia Romanorum imperator semper Augustus (Pela graça de Deus, imperador dos romanos, sempre Augusto) e assim permaneceria até pelo menos o século XVI.

A fórmula de semper Augustus ("sempre exaltado") quando traduzida para o alemão no período tardio do Sacro Império Romano não foi traduzida literalmente, mas como allzeit Mehrer des Reiches ("sempre Aumentador do Reino"), do significado verbal transitivo de augere "aumentar, aumentar".

Brian Boru

O Alto Rei Irlandês Brian Boru (c. 941 – 1014) foi descrito nos Anais de Ulster como ardrí Gaidhel Erenn & Gall & Bretan, August iartair tuaiscirt Eorpa uile (" Alto Rei dos Gaels da Irlanda, os nórdicos e os bretões , Augusto de todo o noroeste da Europa"), o único rei irlandês a receber essa distinção.

Veja também

Referências