Relações Áustria-República Tcheca - Austria–Czech Republic relations

Relações Áustria - República Tcheca

Áustria	República Checa

Existem relações de vizinhança entre a Áustria e a República Checa , dois estados membros da União Europeia.

Relações iniciais

Idade Média

Ambos os países têm uma longa história comum. Pela primeira vez unidos de 1253 até 1276 sob o reinado de Ottokar II da Boêmia , eles mais tarde se juntaram novamente e, junto com a Hungria, formaram uma grande potência europeia sob a dinastia dos Habsburgos que durou de 1526 até 1918. Inicialmente, apenas uma união pessoal, a monarquia cada vez mais centralizada governava principalmente de Viena ( Praga foi a capital apenas de 1583 até 1611) foi cada vez mais vista como um obstáculo aos interesses nacionais tchecos e alemães durante o levante do nacionalismo na Europa Central a partir da segunda metade do século XIX. Os tchecos exigiam ser governados por um governo em Praga , a capital de seu reino, não em Viena , e como parte de sua principal estratégia partidária de resistência passiva não participaram durante anos das discussões e decisões políticas do Reichsrat austríaco , o parlamento em Viena representando todas as nações da parte austríaca da Monarquia Austro-Hungariana. Ao mesmo tempo, os alemães étnicos queriam participar do processo de unificação alemã em andamento.

Período moderno inicial

Embora o imperador tenha dado autonomia interna aos húngaros em 1867 para reduzir as tensões com a aristocracia magiar, os desejos dos tchecos nunca foram realizados até o fim do império em 1918. Isso se deve ao fato de que na Boêmia 37% e na Morávia 28% da população eram alemães, que se opunham veementemente a representar uma minoria no parlamento tcheco, enquanto faziam parte da nação líder na Cisleitânia .

Embora as terras tchecas tenham se desenvolvido como o centro industrial da monarquia, centenas de milhares de boêmios de baixo padrão de vida pessoal, principalmente de áreas agrícolas do sul da Morávia, mudaram-se para Viena entre 1870 e 1910 para trabalhar lá em empregos baratos. Mal educados e incapazes de falar muito da língua alemã como alguns deles, eles eram considerados pessoas de classe baixa pelos vienenses, e Böhm ou Bem (que, no dialeto vienense, significa uma pessoa da Boêmia) foi usado pejorativamente por muito tempo no século 20 na Austria. Além disso, a capital imperial atraiu um grande número de boêmios de classe média que estudaram ou seguiram carreiras lá, incluindo Sigmund Freud , Karel Rokytanský , Gustav Mahler , o futuro presidente da Tchecoslováquia, Tomáš Garrigue Masaryk e muitos outros. Até hoje, é possível rastrear os migrantes tchecos na lista telefônica de Viena (de Adamec a Zwierzina).

Primeiras repúblicas e guerras mundiais

A Morávia do Sul foi o local de nascimento de dois presidentes federais da Áustria: Karl Renner , que participou decisivamente na criação da Primeira Republik Austríaca em 1918 como Chanceler do Estado e foi presidente de 1945 a 1950, em 1870 nasceu em Untertannowitz / Dolni Dunajovice em o chamado arco Dyje ( Thayabogen ). Adolf Schärf , vice-chanceler de 1945 a 1957 e presidente de 1957 a 1965, em 1873 nasceu na cidade de Nikolsburg / Mikulov, perto da fronteira com a Áustria. Muitas famílias aristocráticas e burguesas de grande influência na política, economia e artes austríacas tiveram suas raízes no que hoje é a República Tcheca.

Durante a Primeira Guerra Mundial, enquanto quase 1,5 milhão de tchecos lutaram no exército austro-húngaro, políticos tchecos exilados apoiados por legiões militares trabalharam na reconquista da independência da Boêmia na forma da união tcheco-eslovaca. As potências da Entente apoiavam seus planos, que não davam qualquer autonomia ou outro tratamento especial para os alemães no novo país.

Após o fim do império em outubro e novembro de 1918, a Áustria Alemã e a Tchecoslováquia logo discutiram sobre a questão dos distritos alemães na Boêmia e Morávia , onde mais de 3 milhões de habitantes alemães queriam se juntar ao Estado da Áustria Alemã (e dentro deste estado, a república alemã). Os tchecos ocuparam imediatamente esses distritos para manter a "integridade das terras da Boêmia", e o Tratado de St. Germain de 1919 reconheceu seus direitos de mantê-los.

Ambos os países estabeleceram relações diplomáticas em 20 de janeiro de 1920. Quando a Áustria entrou no regime ditatorial em 1934, os social-democratas austríacos, como Otto Bauer e Julius Deutsch, encontraram refúgio na República Tchecoslovaca e fundaram o ALÖS (Auslandsbüro der österreichischen Sozialdemokraten), o bureau estrangeiro da Áustria Social-democratas, em Brno . Lá, até 1938, eles publicaram o Arbeiter-Zeitung (literalmente o jornal dos trabalhadores), que havia sido o órgão diário do Partido Social-Democrata da Áustria e fora proibido pelos austrofascistas de ser exportado "ilegalmente" para a Áustria. Em março de 1938, quando a Áustria foi anexada à Alemanha, novamente alguns políticos voaram para o país vizinho, nessa época junto com a Suíça a única democracia na Europa Central.

Era da guerra fria

Muitos alemães nas terras tchecas receberam com alegria a anexação de Hitler dos distritos alemães, chamados Sudetenland , em setembro de 1938, e participaram da ocupação da área tcheca restante em março de 1939. Isso levou os tchecos a expulsar quase todos os alemães em 1945 e 1947 . As propriedades que essas pessoas tiveram de deixar para trás quando se mudaram para seus novos países de residência foram de fato nacionalizadas e depois redistribuídas entre a população tcheca de acordo com regras estabelecidas. Embora os danos da guerra excedessem o valor dessas propriedades, a Tchecoslováquia não reivindicou nenhuma indenização da Alemanha e da Áustria e considerou a transferência da propriedade dessas propriedades a maneira mais rápida e eficiente de recuperar a nação após a guerra mundial. Muitas das pessoas expulsas mudaram-se para as zonas ocidentais da Alemanha ocupada, algumas delas instaladas na Áustria. Algumas pessoas, entretanto, foram autorizadas a ficar ou retornar ao país quando provaram sua inocência.

Em 1948, a Cortina de Ferro caiu entre a Tchecoslováquia e a Áustria. Muitas ferrovias e estradas que ligam os dois países foram fechadas por um longo tempo. (O tráfego ferroviário de Laa an der Thaya a Hevlin e de Fratres a Slavonice não foi reaberto até 2009.) Em 1968, no final da Primavera de Praga, muitos tchecos fugiram para a Áustria. Em 1978, o autor tcheco Pavel Kohout começou a trabalhar para o Burgtheater em Viena; a cidadania checoslovaca dele e de sua esposa foi posteriormente revogada em 1979 e ambos receberam a cidadania austríaca.

Relações modernas

No final de 1989, os tchecos, pela primeira vez depois de 40 anos, puderam entrar na Áustria como cidadãos livres. Nos anos 90, ecologistas austríacos protestaram contra a usina nuclear de Temelin , 50 quilômetros ao norte da fronteira austríaca com a República Tcheca. Em 2000, no chamado Protocolo de Melk , os dois governos concordaram sem demora com certas normas de segurança nuclear e informações transfronteiriças.

Em 2008, Karl Schwarzenberg (ministro tcheco de relações exteriores) e Jiri Grusa , que atuou como embaixador tcheco e diretor da Academia Diplomática de Viena , compartilhavam a opinião de que austríacos e tchecos são de línguas diferentes, mas "da mesma nação ", o mesmo personagem. O próprio Schwarzenberg viveu em Viena por décadas antes de retornar às terras tchecas depois de 1989.

Missões diplomáticas residentes

• A Áustria tem uma embaixada em Praga .
• A República Tcheca tem uma embaixada em Viena .

• 

  Embaixada da Áustria em Praga

• 

  Embaixada da República Tcheca em Viena

Veja também

• História dos tchecos em Viena
• Alargamento da União Europeia em 1995
• Alargamento da União Europeia em 2004

Notas

links externos

• Ministério das Relações Exteriores da Áustria: lista de tratados bilaterais com a República Tcheca (apenas em alemão)