Província de Bắc Ninh - Bắc Ninh Province

Província de Bắc Ninh
Tỉnh Bắc Ninh
Do topo, da esquerda para a direita: Bắc Ninh City , Dâu Pagoda , Bảo Nghiêm Tower, Templo de Bà Chúa Kho e Lý Bát Đế Shrine .
Selo oficial da província de Bắc Ninh
Apelido (s): 
A pátria de Quan họ
Localização de Bắc Ninh no Vietnã
Localização de Bắc Ninh no Vietnã
Coordenadas: 21 ° 5′N 106 ° 10′E / 21,083 ° N 106,167 ° E / 21.083; 106,167 Coordenadas : 21 ° 5′N 106 ° 10′E / 21,083 ° N 106,167 ° E / 21.083; 106,167
País  Vietnã
Região Delta do Rio Vermelho
Capital Bắc Ninh
Subdivisão 1 cidade, 1 cidade distrital e 6 distritos rurais
Governo
 • Modelo Província
 • Corpo Conselho Popular da Província de Bắc Ninh
 • Presidente do Conselho Popular Nguyễn Quốc Chung
 • Presidente do Comitê de Pessoas Nguyễn Hương Giang
Área
 •  Província 822,71 km 2 (317,65 sq mi)
População
 (2019)
 •  Província 1.368.840
 • Densidade 1.700 / km 2 (4.300 / sq mi)
 •  Urbano
376.700
Grupos étnicos
 •  vietnamita 94,46%
 •  Tày 1,79%
 • Outros 3,75%
Fuso horário UTC + 7 ( ICT )
Códigos de área 222
Código ISO 3166 VN-56
Registro de Veículo 99
Local na rede Internet www .bacninh .gov .vn

Bắc Ninh ( ouça ) é uma província do Vietnã , localizada no Delta do Rio Vermelho na parte norte do país. É a menor província do Vietnã e está situada a leste da capital do país, Hanói , e faz fronteira com as províncias de Bắc Giang , Hưng Yên , Hải Dương e Hanói . A província cobre uma área de 822,71 quilômetros quadrados e em 2019 tinha uma população de 1.368.840. O nome da província significa literalmente "serenidade do norte". Sobre este som

A província é rica em cultura e é conhecida nacionalmente pela música folclórica Quan họ . Quan họ foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO em 2009.

História

Durante o período Hồng Bàng , Bắc Ninh pertencia a bộ Vũ Ninh (bộ é, em nível local, a unidade administrativa mais alta sob as dinastias dos reis Hùng ). Sob as dinastias e Trần , pertenceu a lộ Bắc Ninh; pertencia ao thừa tuyên Kinh Bắc sob a dinastia Lê e depois se transformou em trấn Kinh Bắc e Bắc Ninh. Sob o imperador Minh Mạng da dinastia Nguyễn , ela foi renomeada como província de Bắc Ninh em 1831.

Durante a República Democrática do Vietnã , a província de Bắc Ninh e a vizinha província de Bắc Giang foram unidas como província de Hà Bắc em 27 de outubro de 1962. Durante a República Socialista do Vietnã , em 6 de novembro de 1996 na 10ª Sessão do 9º Congresso Nacional, Hà Bắc A província foi dividida em duas províncias, Bắc Ninh e Bắc Giang. O sistema administrativo da província de Bắc Ninh funciona desde 1 de janeiro de 1997.

Geografia

Topografia

Bắc Ninh tem um terreno bastante plano e inclinado principalmente de norte a sul e de oeste a leste, fazendo com que as correntes fluam para os rios Đuống e Thái Bình. As áreas de campo têm de 3 a 7 m de altura e as áreas de colina e montanha estão de 300 a 400 m de altura acima do nível do mar. Suas colinas e montanhas representam apenas 0,53 por cento de sua área natural, principalmente nos dois distritos de Quế Võ e Tiên Du . Além disso, há depressões rasas ao longo dos diques sob os distritos de Gia Bình, Lương Tài, Quế Võ e Yên Phong.

Recursos naturais

A área total de terrenos naturais da província é de 822,7 km 2 , nos quais os terrenos agrícolas, os terrenos florestais, os terrenos especializados e residenciais e os não utilizados representam 54%, 0,7%, 31% e 14,3%, respetivamente. A reserva mineral da província é limitada: principalmente materiais de construção como argila em Quế Võ e Tiên Du, arenito em Thị Cầu, Vũ Ninh, cidade de Bắc Ninh e turfa em Yên Phong.

Clima

Bắc Ninh apresenta um clima subtropical úmido quente ( Köppen Cwa ) com precipitação abundante. Bắc Ninh está localizado em uma região tropical das monções. A temperatura média anual é de 24 ° C. O mais alto é 30 ° C em julho; o mais baixo é 6 ° C em janeiro. A província experimenta o clima típico do norte do Vietnã, onde os verões são quentes e úmidos e os invernos são, para os padrões nacionais, relativamente frios e secos. Os verões, que vão de maio a setembro, são quentes e úmidos, recebendo a maior parte dos 1.680 milímetros anuais de chuva. Os invernos, que vão de novembro a março, são relativamente amenos, secos (na primeira quinzena) ou úmidos (na segunda quinzena), enquanto a primavera (abril) pode trazer chuvas leves. O outono (outubro) é a melhor época do ano em termos de clima. A média anual de insolação é de 1.530-1.776 horas, enquanto a umidade relativa do ar é de 79%.

Dados climáticos para Bắc Ninh
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 19,9
(67,8)
20,4
(68,7)
23
(73)
27,4
(81,3)
31,8
(89,2)
33
(91)
32,8
(91,0)
32,2
(90,0)
31,2
(88,2)
29
(84)
25,6
(78,1)
22,1
(71,8)
27,4
(81,2)
Média diária ° C (° F) 16,5
(61,7)
17,4
(63,3)
20
(68)
24
(75)
27,7
(81,9)
29,2
(84,6)
29,2
(84,6)
28,8
(83,8)
27,7
(81,9)
25,2
(77,4)
21,6
(70,9)
18,5
(65,3)
23,8
(74,9)
Média baixa ° C (° F) 13,2
(55,8)
14,4
(57,9)
17,1
(62,8)
20,6
(69,1)
23,7
(74,7)
24,6
(76,3)
25,5
(77,9)
25,4
(77,7)
24,2
(75,6)
21,4
(70,5)
17,7
(63,9)
14,9
(58,8)
20,2
(68,4)
Precipitação média mm (polegadas) 12
(0,5)
33
(1,3)
34
(1,3)
87
(3,4)
211
(8,3)
245
(9,6)
332
(13,1)
337
(13,3)
234
(9,2)
98
(3,9)
34
(1,3)
23
(0,9)
1.680
(66,1)
Fonte: weather-data.org

Divisões de administração

Divisões de administração

Bắc Ninh é subdividido em 8 subdivisões de nível distrital:

  • 6 distritos

Eles são subdivididos em 6 cidades de nível de comuna (ou townlets), 97 comunas e 23 distritos.

O Comitê Popular da Província de Bắc Ninh é um conselho executivo de 9 membros para a província. O atual presidente é Nguyễn Nhân Chiến. Existem vários vice-presidentes e presidentes no comitê com responsabilidade por vários departamentos provinciais. O ramo legislativo do governo da província é denominado Conselho do Povo e é composto por 50 deputados. Tanto o comitê quanto o conselho estão subordinados ao Partido Comunista da província, atualmente liderado pelo secretário do Partido, Trần Văn Túy. O presidente do Comitê do Povo é o segundo lugar no governo da cidade, enquanto o presidente do Conselho do Povo é o terceiro.

Tabela de distritos governamentais locais

Nome Tipo de divisão População (2009) Área (km 2 ) Cidades (huyện lỵ ou thị trấn) (negrito)
e comunas (xã)
Bắc Ninh Cidade ( thành phố ) 164.307 82,6 Wards (phường) : Đáp Cầu, Thị Cầu, Vũ Ninh, Suối Hoa, Ninh Xá, Tiền An, Vệ An, Vạn An, Kinh Bắc, Đại Phúc, Võ Cường, Vân Dương, Hạp Lĩnh, Hòa Long, Phong Khê, Khúc Xuyên, Kim Chân, Nam Sơn, Khắc Niệm.
Từ Sơn Cidade (thành phố) 140.040 61,3 Wards (phường) : Châu Khê, Đình Bảng, Đông Ngàn, (Đồng Nguyên, Đồng Kỵ, Tân Hồng, Trang Hạ, Hương Mạc, Phù Chẩn, Phù Khê, Tam Sơn, Tương Giang.
Distrito de Thuận Thành Distrito ( huyện ) 144.536 117,9 Hồ , An Bình, Đại Đồng Thành, Đình Tổ, Gia Đông, Hà Mãn, Hoài Thượng, Mão Điền, Nghĩa Đạo, Ngũ Thái, Nguyệt Đức, Ninh Xá, Song Hồ, Qui Liễu, Tríh Kng, Song Hồ, Qui Liễu, , Xuân Lâm.
Distrito Quế Võ Distrito ( huyện ) 135.938 149,1 Phố Mới , Bằng An, Bồng Lai, Cách Bi, Chi Lăng, Đức Long, Châu Phong, Đào Viên, Đại Xuân, Hán Quảng, Mộ Đạo, Nhân Hoà, Ngọc Xá, Phượng Mao, Phương Lươùu, Phương Lãng, Phương Lãng, Phương , Quế Tân, Việt Hùng, Việt Thống và Yên Giả.
Tiên Du District Distrito ( huyện ) 124.396 96,2 Lim , Cảnh Hưng, Đại Đồng, Hiên Vân, Lạc Vệ, Liên Bão, Minh Đạo, Nội Duệ, Phật Tích, Phú Lâm, Tân Chi, Tri Phương, Việt Đoàn, Hoàn Sơn.
Distrito de Yên Phong Distrito ( huyện ) 126.660 95,2 Chờ , Dũng Liệt, Đông Phong, Đông Thọ, Đông Tiến, Hòa Tiến, Long Châu, Tam Đa, Tam Giang, Thụy Hòa, Trung Nghĩa, Văn Môn, Yên Phụ, Yên Trung.
Distrito de Gia Bình Distrito ( huyện ) 92.269 107,9 Gia Bình , Giang Sơn, Song Giang, Đông Cứu, Lãng Ngâm, Đại Bái, Quỳnh Phú, Đại Lai, Xuân Lai, Nhân Thắng, Thái Bảo, Bình Dương, Vạn Ninh, Cao Đức.
Distrito de Lương Tài Distrito ( huyện ) 96.326 105,7 Thứa , An Thịnh, Bình Định, Lai Hạ, Lâm Thao, Minh Tân, Mỹ Hương, Phú Hòa, Phú Lương, Quảng Phú, Tân Lãng, Trung Chính, Trung Kênh, Trừng Xá.

Demografia

População histórica
Ano Pop.
1995 916.000
1996 925.300
1997 931.700
1998 937.600
1999 943.000
2000 950.600
2001 958.900
2002 967.600
2003 975.300
2004 983.200
2005 991.100
2006 999.800
2007 1.009.400
2008 1.018.100
2009 1.026.500
2010 1.041.200
2011 1.063.400
2012 1.085.800
2013 1.108.200
2014 1.131.200
Fontes :

Em termos de área de terra, Bắc Ninh é a menor de todas as províncias vietnamitas (e de fato, é menor do que qualquer um dos cinco municípios em nível de província). É, no entanto, o lar de um número relativamente grande de pessoas para seu tamanho, tendo a maior densidade populacional de qualquer província. Em média, existem mais de 1.200 pessoas para cada quilômetro quadrado de terra em Bắc Ninh.

De acordo com o censo de 1º de abril de 2009, a população era 1.024.472 com uma densidade de 1.262 pessoas / km 2 , 5 vezes a média nacional. Existem 27 grupos étnicos na província, destes étnicos vietnamitas compreendem 99,67%.

Transporte

Rodovia 1A

Bắc Ninh está situado a cerca de 30 km de Hanói e do Aeroporto Internacional Nội Bài, e cerca de 100 km de Haiphong, Hạ Long, Porto Cái Lân e portão de fronteira Lạng Sơn.

  • Rodovia: a província tem mais de 3.906,8 km de estrada, 104,8 km dos quais são provenientes de 4 rotas das estradas nacionais do nº 1 (rotas antigas e novas) (ligando Hanói - Bắc Ninh - Lạng Sơn), nº 18 (Nội Bài - Bắc Ninh - Hạ Long), nº 38 (Bắc Ninh - Hải Dương - Haiphong) e a via expressa Nội Bài-Hạ Long. 251 km são de vias de estradas provinciais, 404 km de distritos e áreas urbanas e cerca de 3.147 km de estradas comunais e aldeãs.
  • Hidrovia: Três grandes rios que fluem através de Bắc Ninh compreendem o rio Cầu, que tem 42 km de comprimento, o rio Thái Bình, que tem 17 km, e o rio Đuống, que tem 42 km. Além disso, existe o porto Đáp Cầu e dois portos especiais do rio Cầu.
  • Ferrovia: uma rota ferroviária de 20 km Hanoi-Lang Son passa por Bắc Ninh e 4 estações ferroviárias de Từ Sơn, Lim, Bắc Ninh e Thị Cầu. A ferrovia Yên Viên-Phả Lại de 39 km está planejada para ser construída nos distritos de Tiên Du, Từ Sơn, Quế Võ e Bắc Ninh City.
  • Fornecimento de energia: A energia é fornecida de forma estável para produção e consumo doméstico, compreendendo 120 km de rede elétrica nacional de 110 kV, 249,3 km de linhas elétricas de 35 kV e 3.700 km de linhas elétricas de 0,4 kV. Todos os distritos e cidades têm rede nacional e todas as residências usam eletricidade.

Economia

Estampa estilo Dong Ho

A província de Bắc Ninh fica na principal artéria de tráfego que liga o Vietnã e a China - que é um mercado em forte crescimento e deverá ser maior à medida que a China - a área de livre comércio da ASEAN for formada. Também se encontra nos corredores econômicos Nanning - Lạng Sơn - Hanói - Hai Phong e Nanning - Cingapura, na área de planejamento da capital de Hanói e no movimentado triângulo de desenvolvimento econômico Hanói - Hai Phong - Quảng Ninh.

A província de Bắc Ninh é conhecida como um ponto de luz no desenvolvimento industrial e tem aumentado rapidamente com os longos passos de industrialização - modernização. Bắc Ninh possui 15 parques industriais com uma área total de 7.681 ha, dos quais nove operaram efetivamente. Os parques industriais atraíram 272 projetos de investimento direto estrangeiro (FDI) totalizando mais de US $ 3,7 bilhões, incluindo aqueles investidos pela Canon , Samsung , P & Tel, Sumitomo , Foxconn , ABB , Orion , PepsiCo e Nokia . Eles atraíram 254 projetos domésticos com um capital registrado total de mais de US $ 1 bilhão e uma força de trabalho de mais de 83.000. Bắc Ninh tem 120 vilas produtoras de artesanato, 62 das quais envolvidas na produção de produtos tradicionais, como fundição de cobre (Đại Bái-Gia Bình), ferro e aço (Đa Hội-Từ Sơn) e produtos de madeira (Đồng Kỵ -Kim Sơn). Eles têm vantagem e alto potencial para contribuir para o desenvolvimento econômico de Bắc Ninh.

Em 2015, o Produto Interno Regional Bruto (PIB) aumentou 8,7% em relação a 2014. A estrutura econômica mudou na direção certa com a agro-silvicultura-pesca respondendo por 5,3%, a indústria e construção por 75,6% e os serviços 19,1%. O valor da produção industrial foi estimado em VND 610 trilhões, um aumento de 9,1%. A receita total de vendas no varejo de bens e serviços ao consumidor atingiu mais de VND 39,7 trilhões, um aumento de 15,4%, o faturamento total das exportações de bens foi estimado em US $ 23,2 bilhões, um aumento de 6,4%, a receita total do orçamento do estado na província foi estimada em VND 14.500 bilhões, um aumento de 14,3%.

Cultura

Estátua do Bodhisattva Avalokiteshvara , em madeira carmesim e dourada, Dinastia Lê Restaurada, outono do ano Bính Thân (1656), no Templo Bút Tháp

Bắc Ninh é a cidade natal de Kinh Dương Vương - o primeiro rei da antiga ética Việt, mas também de oito reis da Dinastia Lý. Muitas relíquias históricas e culturais, como o Templo Đô (onde 8 reis da Dinastia Lý são adorados), o Pagode Dâu, o primeiro pagode da história vietnamita, o Pagode Bút Tháp (um pagode antigo), o Pagode Phật Tích, o Pagode Dâu e a literatura local Têmpora. Bắc Ninh acolhe milhares de festivais locais de pequeno a grande porte, tendo um significado especial, como o festival Dâu Pagoda, o festival Lim, o festival do Templo Đô e o festival do templo Bà Chúa Kho.

O estilo quan họ tem suas origens no que hoje constitui a província de Bắc Ninh e foi registrado pela primeira vez no século XIII. É tradicionalmente associado aos festivais de primavera que se seguem à celebração do Tết (o Ano Novo vietnamita). Quan họ é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial pela UNESCO em 2009.

A aldeia de Đông Hồ, na província de Bắc Ninh, é conhecida como o centro de produção de xilogravuras vietnamitas tradicionais ( pintura de Đông Hồ ), que são vendidas em todo o Vietnã a tempo das celebrações do Ano Novo Lunar (Tết).

O frango Hồ (gà Hồ) é uma raça originária da província de Bắc Ninh. Gà Hồ é uma raça rara de frango tipicamente vietnamita, conhecida como um símbolo no Vietnã. Segundo o folclore, o frango (principalmente os galos) possui as cinco qualidades de um homem de honra: alfabetização, artes marciais, força física, humanidade e lealdade. O galo Gà Hồ se levantando para dar as boas-vindas ao sol é usado como um símbolo para os 3os Jogos Asiáticos em recinto fechado , que foram realizados no Vietnã de 30 de outubro a 8 de novembro de 2009. O simbolismo no contexto dos AIGs é que o galo nascente está vinculado à prontidão da indústria esportiva do Vietnã para sediar este grande evento.

Lista de festivais na província de Bắc Ninh:

Nome do festival e horário da regência Localização Contente
Festival do Pagode Phật Tích (4º dia do primeiro mês lunar) Município de Phật Tích, Distrito de Tiên Du Adoração: Buda "Quan Âm" e o Imperador Lý Thánh Tông

Vindo para a área budista, orando por felicidade e prosperidade.

Festival do cracker de fogo Đồng Kỵ (dia 2 do primeiro mês lunar) Distrito de Đồng Quang, Từ Sơn Adoração: Thiên Cuồng Đế (regime de Hùng Vương)

Vindo aqui para orar por sorte e felicidade e também para competir em luta livre.

Festival Chap (4º do primeiro mês lunar) Comunidade de Hoà Long, Bắc Ninh Adoração: Trường Hồng, Trường Hat

Competição: cantar Quan Họ e cabo de guerra

Festival Nga Hoàng (7º dia do primeiro mês lunar) Município de Yên Giả, distrito de Quế Võ Adoração: Linh Sơn, Mì Nướng

Oferecendo o costume The Elbow de meninos e meninas

Festival Tam Sơn Pagoda (8 a 12 do primeiro mês lunar) Comunidade de Tam Sơn, distrito de Từ Sơn Adoração: Buda

Entretenimento: exibição de fantoches, briga de galos, panela de barro se espatifando, canto de quan họ

Festival Bo Son (9º dia do primeiro mês lunar) Distrito de Khắc Niệm, Bắc Ninh O festival da aldeia Quan Họ
Festival Lim (13 a 15 do primeiro mês lunar) Município de Van Tuong, Distrito de Tiên Du Entretenimento: Cantar canções folclóricas, cabo de guerra, xadrez humano, briga de galos ...
Festival do templo Bà Chúa Kho (14º dia do primeiro mês lunar) Aldeia Cổ Mễ, distrito de Vũ Ninh, Bắc Ninh Adoração: Bà Chúa Kho

orando por felicidade e prosperidade.

Festival diem Aldeia de Viêm Xá, comuna de Hòa Long, Bắc Ninh Adoração: Thanh Tam Giang, Nam Hải Đại Vương

Competição: Cantando quan họ , para disputar a bola um com o outro.

Para o festival do Pagoda (18 a 23 do primeiro mês lunar) Comunidade de Thái Bảo, distrito de Gia Bình Concorrência:

Lendo livro de orações, luta livre, regata, tecelagem.

Festival de Phu Luu (8º dia do terceiro mês lunar) Tân Hồng ward, Từ Sơn Adoração: Deus Tam Giang

Competição: Cantar canções folclóricas, xadrez e luta livre ...

Festival do templo da aldeia Đình Bảng (12 a 16 da terceira mariposa lunar) Đình Bảng ward, Từ Sơn Adoração: Deus da montanha, Deus do rio e Deus das plantas. Costume de sacrifício ao Deus Competição: luta livre, briga de galos
Đô Festival do Templo (14 a 17 do terceiro mês lunar) Đình Bảng ward, Từ Sơn Adoração: 8 Imperadores da Dinastia Lý.

Costume: Coroação, Oferecimento de incensos. Entretenimento: Libertar pombo, luta livre, briga de galos, cantar canções folclóricas

Festival Kham (7º dia do quarto mês lunar) Comunidade de Gia Đông, distrito de Thuận Thành Adoração: 3 deuses totelários.

Costume: Receba com consideração Lạc Long Quân ao templo da aldeia orando por uma boa colheita. Entretenimento: luta livre, briga de galos, xadrez

Festival do Pagode Dâu (8º dia do quarto mês lunar) Comunidade de Thanh Khương, distrito de Thuận Thành Adoração: estátua de Pháp Vân

Custom: Pick up to pagode, Oferecendo incenso, spaying Entretenimento: dança da vara, dança do dragão ... Entretenimento: luta livre, briga de galos, xadrez

Educação

Educação primária e secundária

O sistema educacional de Bắc Ninh é dividido em 5 categorias: educação pré-primária, primária, intermediária, secundária e superior.

O jardim de infância é para crianças de 2 a 5 anos desenvolverem habilidades de pensamento (nem todas as crianças devem aprender este nível).

O nível da escola primária também é chamado de nível I, a partir dos 6 anos de idade. O nível I consiste em 5 séries, da 1ª à 5ª série. Isso é obrigatório para todos os alunos.

Ensino médio: o nível II inclui 4 séries, da 6ª à 9ª série. Os alunos devem aprender várias disciplinas escolares, como: Matemática, Física, Química (8ª e 9ª séries), Biologia, Tecnologia, linguagem escrita, História, Geografia, Educação Cidadãos, Língua Estrangeira, Música para a Saúde e Paternidade - Artes Visuais.

Além disso, os alunos têm algumas informações necessárias, como: educação fora da sala de aula no horário, direção da educação (9ª série) e uso da escola. Para estudar os alunos de nível superior participam da inscrição para o exame.

Ensino médio complementar: O nível III consiste em 3 séries, da 10ª à 12ª série. Para se graduar no nível III, os alunos devem participar do exame de graduação da escola secundária de educação e treinamento. As escolas secundárias notáveis ​​em Bắc Ninh incluem a Escola de Segundo Grau Bắc Ninh para Superdotados , a Escola de Segundo Grau Thuận Thành No 1 , entre outras. Embora todas as escolas anteriores sejam públicas, o ensino particular também está disponível em Bắc Ninh.

Os alunos que desejam estudar em escolas-escola pública devem fazer um exame de nascimento. O exame é realizado anualmente, pelo Departamento de Educação e Treinamento do líder local. Nesse nível, os alunos também estudam matérias semelhantes às do ensino médio. No entanto, os alunos do ensino médio também realizam uma série de outras atividades, como negócios e profissionalização.

Ensino superior

Bắc Ninh tem universidades e faculdades, escolas secundárias de treinamento vocacional e centros que fornecem aos investidores fontes de trabalho adequadas para a demanda de altas qualificações técnicas das empresas.

  • Universidade de Educação Física e Esportes Bắc Ninh (UPES1)
  • Universidade Kinh Băc
  • Universidade Internacional Bắc Hà
  • Universidade de Tecnologia e Logística da Polícia Popular - T36 (Đại học Kỹ thuật - Hậu cần Công an nhân dân)
  • Academia de Política e Desenvolvimento
  • Dong A University of Technology

Pessoas notáveis

Relações Internacionais

O dirigente manifestou ainda o desejo de partilhar com Angola a experiência da província na promoção de investimentos, contribuindo para fomentar a amizade entre os dois povos. Eles assinaram um memorando de entendimento sobre cooperação em exploração e processamento florestal e fornecimento de trabalhadores da construção civil de petróleo e gás ao país africano.

O Camboja quer estreitar a cooperação em muitos campos com o Vietnã, incluindo a província de Bắc Ninh, no norte, para aprofundar a solidariedade e a amizade entre os dois países. O Camboja continuará recebendo assistência do Vietnã e da província de Bắc Ninh na prevenção da corrupção, encontro com cidadãos e resolução de queixas e denúncias.

Os projetos de investimento sul-coreanos no norte da província de Bắc Ninh contribuíram muito para o desenvolvimento dos principais setores industriais da província.

A província de Bac Ninh se comprometeu a ajudar a província de Houaphanh a atualizar sua infraestrutura para a produção agrícola, mineração e indústrias de processamento. Bắc Ninh também ajudará Houaphanh a construir uma escola primária e concederá bolsas de estudo a alunos de Houaphanh que estudam no Vietnã.

A Organização da Amizade Vietnã - Japão realizou uma oração pela paz no Museu Provincial de Bắc Ninh. Uma delegação do Centro ASEAN-Japão visitou Bắc Ninh em 24 de outubro de 2012 para aprender sobre o ambiente de investimento nesta província do norte.

Referências

links externos