BW Huebsch - B. W. Huebsch

Benjamin W. Huebsch
Bwhuebsch.jpg
Foto de passaporte dos EUA 1919
Nascer 21 de março de 1876
Nova York , Nova York
Faleceu 7 de agosto de 1964
Londres , Inglaterra
Nacionalidade nós
Ocupação Editor
Conhecido por publicação de autores alemães emigrados
Cônjuge (s) Alfhild Lamm
Parentes Edward Huebsch

Benjamin W. Huebsch (21 de março de 1876 - 7 de agosto de 1964), também conhecido como Ben Huebsch , era um editor americano na cidade de Nova York no início do século XX.

Fundo

Huebsch era filho do rabino Adolphus Huebsch, que emigrou da Hungria para os Estados Unidos em 1866 e morreu em Nova York em 1884. Ele tocava violino e estudou com o compositor e pianista Sam Franko .

Carreira

Começando a trabalhar na pequena gráfica de seu irmão mais velho, que gradualmente transformou em uma editora.

BW Huebsch (1900–1924)

Em 1900, Huebsch fundou a editora BW Huebsch.

Publicar o logotipo de BW Huebsch cerca de 1916 (de James Joyce 's Retrato do Artista Quando Jovem

Ele foi o primeiro editor nos Estados Unidos de: o livro de DH Lawrence , Sons and Lovers (1913), James Joyce 's Dubliners (1916) e Retrato do Artista quando Jovem (1916), e Sherwood Anderson 's Winesburg , Ohio (1919).

Ele também publicou Réflexions sur la violence (1908), de Georges Sorel , como Reflections on Violence , traduzido por TE Hulme e publicado por Huebsch em 1914.

Por volta de janeiro de 1918, BW Huebsch publicou o livro The Poets of Modern France, de Ludwig Lewisohn , AM, Litt.D., professor da Ohio State University. Esta é uma tradução dos principais poetas franceses para o inglês. Citando o Prefácio: "Em todas as épocas, os conservadores críticos protestaram em nome de princípios eternos que, infelizmente, não são eternos de forma alguma."

Revista The Freeman (1920–1924)

Huebsch publicou a revista The Freeman de 1920 a 1924.

Os co-editores da revista foram Francis Neilson (um ex -parlamentar britânico ) e Albert Jay Nock (um libertário cuja autobiografia Memórias de um homem supérfluo influenciou William F. Buckley Sr. e William F. Buckley Jr., entre outros). A rica esposa de Neilson, Helen Swift Neilson , financiou a revista.

Colaboradores incluídos: Charles A. Beard , William Henry Chamberlin , Thomas Mann , Lewis Mumford , Bertrand Russell , Lincoln Steffens , Louis Untermeyer , Thorstein Veblen e Suzanne La Follette (a prima mais libertária do senador Robert M. La Follette ).

Viking Press (1925–1964)

Em 1925, ele fundiu sua editora com a Viking Press , onde trabalhou como editor e vice-presidente.

Na Viking, ele publicou vários autores alemães, incluindo: Lion Feuchtwanger , Franz Werfel (embora não a polêmica Reunião de classe posterior de Werfel , publicada por Simon & Schuster em 1929 e traduzida por Whittaker Chambers ), Arnold Zweig e Stefan Zweig .

Outros autores que publicou incluem: Irwin Edman , Rumer Godden , William White , Patrick White .

Associações

Huebsch foi membro da Comissão do Plano de Paz de Henry Ford (1915–1916).

Ele foi um membro signatário do Comitê dos Quarenta e Oito em 1919. (Esta foi uma associação política liberal americana para criar um novo partido político para a reforma social em oposição ao crescente conservadorismo nos partidos Republicano e Democrata . O nome reflete o 48 estados da época, bem como o desejo de um amplo movimento nacional de progressistas moderados . O comitê não conseguiu formar um terceiro partido , apesar dos simpáticos ativistas do movimento trabalhista em 1920. Os "Quarenta e Eighters" tornaram-se então constituintes na Conferência para a Ação Política Progressista em 1922, um movimento que culminou na candidatura independente de Robert LaFollete à Presidência dos Estados Unidos em 1924.

Ele pode ter sido um comunista, como alguns afirmaram. Diana Trilling escreveu em suas memórias The Beginning of the Journey (1993) que Huebsch se recusou a republicar o único romance de seu marido Lionel Trilling , The Middle of the Journey (1947) porque ele era comunista. Whittaker Chambers: A Biography (1997) afirma que "Sem o conhecimento de Trilling , o editor da Viking [ sic ] Ben Huebsch era comunista e discretamente ofereceu seus serviços à defesa de Hiss", com base em um memorando não assinado de 27 de janeiro de 1949, de Meyer Zeligs , citado posteriormente por Twilight of the Intellectuals (1999). Em 1934, Huebsch ajudou a comemorar o décimo aniversário da International Publishers de Alexander Trachtenberg , a editora (não) oficial do CPUSA - junto com outros editores, incluindo Bennet Cerf da Random House , Alfred Knopf da Knopf Publishing , WW Norton da WW Norton & Company , John Chamberlain do The New York Times e Lewis Gannett do Herald Tribune . Huebsch juntou-se à Liga dos Escritores Americanos , um grupo da Frente Popular organizado pelo Partido Comunista em 1935 e dissolvido em 1943. (Seu parente Edward Huebsch também era membro.)

Ele era um membro de longa data do PEN e atuou em vários conselhos lá.

Ele começou a servir como membro do conselho da American Civil Liberties Union (ACLU) após sua fundação por Roger Nash Baldwin e serviu como seu tesoureiro de 1926 até sua morte em 1964. (A ACLU apoiou a liberdade de expressão nos EUA, e assim o teria apoiou as publicações anteriores de Huebsch de livros de Lawrence, Joyce e Anderson em meio às polêmicas questões de liberdade de expressão da época.)

Ele representou a indústria do livro no Comitê Nacional da Unesco dos Estados Unidos em 1949.

Ele ajudou a estabelecer a National Association of Book Publishers .

Pessoal e morte

Em 1920, Huebsch casou-se com Alfhild Lamm.

Huebsch tinha um relacionamento próximo com James Joyce, documentado em correspondência.

Ele morreu em Londres em 7 de agosto de 1964.

Prêmios

Legado

Os artigos de Huebsch estão arquivados na Biblioteca do Congresso, com documentação concluída em 2013. Ele contém correspondência com uma gama extraordinária de escritores e intelectuais.

Marshall A. Best começou como aprendiz de Huebsch na BW Huebsch em 1923, logo após se formar na Universidade de Harvard , continuou com Huebsch na Viking Press em 1925, tornou-se um dos editores-chefe da Viking e, eventualmente, presidente de seu comitê executivo. Best trabalhou com vários autores americanos, incluindo: Erskine Caldwell (um cliente de Maxim Lieber ), Sheldon Cheney , Malcolm Cowley , Howard Mumford Jones , Rex Stout , Theodore Morrison , Dorothy Parker , Alexander Woollcott , Wallace Stegner , Lionel Trilling . Ele também trabalhou com muitos autores britânicos, incluindo: Graham Greene , Rebecca West , Sylvia Townsend Warner , Rumer Godden e Iris Murdoch . Outros autores incluem RK Narayan da Índia e Patrick White da Austrália. Com Pascal Covici em 1943, ele desenvolveu a "Biblioteca Portátil Viking" e serviu como seu editor geral (75 títulos de antologias abrangentes de obras de um autor, período ou assunto estabelecido). Ele também atuou como tesoureiro do American PEN Center. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no Conselho de Livros em Tempo de Guerra e nas Edições dos Serviços Armados.

Referências

Leitura adicional

links externos