Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 99 - Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99
Was Gott tut, das ist wohlgetan | |
---|---|
BWV 99 | |
Cantata coral de Johann Sebastian Bach | |
Ocasião | 15º domingo depois da Trindade |
Coral | |
Realizado | 17 de setembro de 1724 : Leipzig |
Movimentos | seis |
Vocal | Coro e solo SATB |
Instrumental |
|
Johann Sebastian Bach compôs a cantata da igreja Was Gott tut, das ist wohlgetan (O que Deus faz está bem feito), BWV 99 , em Leipzig para o 15º domingo após Trinity e cantou pela primeira vez em 17 de setembro de 1724. A cantata coral é baseada no hino " Was Gott tut, das ist wohlgetan ", de Samuel Rodigast (1674).
História e palavras
Bach compôs a cantata em seu segundo ano em Leipzig como parte de seu segundo ciclo anual de cantatas corais para o 15º domingo após Trinity . As leituras prescritas para o domingo foram da Epístola aos Gálatas , a admoestação de Paulo para "andar no Espírito" ( Gálatas 5: 25–6: 10 ), e do Evangelho de Mateus , do Sermão da Montanha , a exigência de não se preocupar com as necessidades materiais, mas de buscar primeiro o reino de Deus ( Mateus 6: 23-34 ). O texto da cantata é baseado no coral " Was Gott tut, das ist wohlgetan " (1674) de Samuel Rodigast , geralmente relacionado ao Evangelho. Bach usou o coral em várias outras cantatas, especialmente mais tarde em outra cantata coral, " Was Gott tut, das ist wohlgetan , BWV 100 ". Todas as seis estrofes começam com a mesma linha. Um autor desconhecido reteve o texto da primeira e da última estrofe, mas parafraseou as quatro estrofes internas para tantos movimentos , mesmo mantendo algumas das rimas no segundo movimento. No quarto movimento, ele se refere ao Evangelho, parafraseando o último versículo como "Mesmo que cada dia tenha seu problema particular". Ele introduziu referências à cruz duas vezes no quinto movimento, enfatizando o sofrimento de Jesus e seus seguidores.
Bach executou a cantata pela primeira vez em 17 de setembro de 1724.
Pontuação e estrutura
A cantata em seis movimentos é composta por quatro solistas vocais ( soprano , alto , tenor e baixo ), um coro de quatro vozes e um conjunto instrumental barroco de trompa , flauto traverso , oboé d'amore , dois violinos , viola e baixo contínuo .
- Coral: Was Gott tut, das ist wohlgetan
- Recitativo (baixo): Sein Wort der Wahrheit stehet fest
- Ária (tenor): Erschüttre dich nur nicht, verzagte Seele
- Recitativo (alto): Nun, der von Ewigkeit geschloß'ne Bund
- Dueto ária (soprano, alto): Wenn des Kreuzes Bitterkeiten
- Coral: Was Gott tut, das ist wohlgetan
Música
O refrão de abertura é um movimento de concerto distinto . As cordas abrem com um tema derivado da melodia coral. Após 16 compassos, inicia-se um concertino de flauta, oboé d'amore e violino I, com o oboé tocando o tema introduzido pelas cordas e a flauta tocando um contraponto virtuoso. Três compassos depois, as vozes entram, com o cantus firmus no soprano, dobrado pela trompa. No interlúdio após a forma de Stollen do compasso , todos os instrumentos participam do concerto. A seqüência completa é repetida para o segundo Stollen. Para o Abgesang, Bach combina de forma diferente, agora as cordas e as madeiras tocam tutti, e a flauta aparece como um solo, alternando com o oboé. Portanto, o postlúdio instrumental não é uma repetição da introdução, mas uma combinação mais complexa. De acordo com Julian Mincham, "esse movimento ainda funcionaria perfeitamente bem se as partes vocais fossem totalmente removidas".
O primeiro secco recitativo termina com uma longa coloratura na última palavra " wenden ", ou "turn", como em "pode desviar meu infortúnio". A primeira ária é acompanhada pela flauta, outra obra para um flautista competente, seguindo Was frag ich nach der Welt , BWV 94 e Nimm von uns, Herr, du treuer Gott , BWV 101 , composta apenas algumas semanas antes. O texto menciona " erschüttern " (tremor); o tremor e o tormento da alma são retratados em uma figuração virtuosa, embora a alma seja solicitada a não estremecer. O segundo recitativo é semelhante ao primeiro, terminando na última palavra " erscheinet ", ou "aparece", como em "quando o verdadeiro leal de Deus aparecerá". Na última ária, um dueto , as cordas continuam silenciosas, enquanto a flauta e o oboé acompanham as vozes. Os instrumentos começam com um ritornello , um trio com o continuo. Depois de uma primeira seção vocal, uma segunda seção apresenta novo material, mas se refere à primeira seção por uma repetição dos motivos instrumentais da primeira seção e uma repetição completa do ritornelo como conclusão. O coral de encerramento é definido para quatro partes.
Gravações
- Die Bach Kantate Vol. 52 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Helen Watts , Lutz-Michael Harder , John Bröcheler , Hänssler 1979
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Cantatas sagradas vol. 5 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solista do Tölzer Knabenchor, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Philippe Huttenlocher , Teldec 1979
- Edição de Bach Vol. 8 - Cantatas vol. 3 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Netherlands Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- JS Bach: Completo Cantatas Vol. 12 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Lisa Larsson , Annette Markert , Christoph Prégardien , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2000
- Bach Cantatas Vol. 8: Bremen / Santiago / Pelo 15º Domingo após Trindade / Pelo 16º Domingo após Trindade , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas Barrocos Ingleses , Malin Hartelius , William Towers , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Cantatas vol. 25 - Cantatas de Leipzig 1723 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Yukari Nonoshita , Daniel Taylor , Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 2003
Referências
Fontes
- Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99 : Pontuações no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 99; BC A 133 / Cantata coral (15º domingo após Trinity) Bach Digital
- Cantata BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan : história, pontuação, fontes de texto e música, traduções para várias línguas, discografia, discussão, Bach Cantatas Website
- BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan : tradução para o inglês, University of Vermont
- BWV 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan : texto, pontuação, Universidade de Alberta
- Luke Dahn: BWV 99.6 bach-chorales.com
links externos
- Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99 : performance da Netherlands Bach Society (vídeo e informações básicas)