Babes in Toyland (filme de 1934) - Babes in Toyland (1934 film)

Babes in Toyland
L&H Babes in Toyland 1934.jpg
Cartaz de lançamento teatral (1934)
Dirigido por Gus Meins
Charles Rogers
Roteiro de Frank Butler
Nick Grinde
Baseado em Babes in Toyland (opereta de 1903) por
Glen MacDonough
Anna Alice Chapin
Produzido por Hal Roach
Estrelando Stan Laurel
Oliver Hardy
Charlotte Henry
Felix Knight
Henry Kleinbach
Florence Roberts
Virginia Karns
Cinematografia Francis Corby
Art Lloyd
Editado por Bert Jordan
William H. Terhune
Música por Victor Herbert
Glen MacDonough
Harry Jackson (pontuação)
produção
empresas
Distribuído por Loew's, Inc.
Data de lançamento
30 de novembro de 1934
Tempo de execução
78 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês

Babes in Toyland é umfilmemusical de Natal da Laurel and Hardy lançado em 30 de novembro de 1934. O filme também é conhecido pelos títulos alternativos Laurel e Hardy in Toyland , Revenge Is Sweet (o título europeu de reedição de 1948) e March of the Wooden Soldiers (nos Estados Unidos), uma versão resumida de 73 minutos.

Baseado na popular opereta de Victor Herbert , Babes in Toyland , de 1903 , o filme foi produzido por Hal Roach , dirigido por Gus Meins e Charles Rogers e distribuído pela Metro-Goldwyn-Mayer . O filme foi originalmente impresso em Sepiatone , mas existem duas versões coloridas por computador .

Embora o filme de 1934 faça uso de muitos dos personagens da peça original, bem como de várias das canções, o enredo é quase completamente diferente daquele da produção teatral original. Em contraste com a versão no palco, a história do filme se passa inteiramente em Toyland, que é habitada por Mãe Ganso ( Virginia Karns ) e outros personagens de contos de fadas conhecidos .

Enredo

Ollie Dee e Stannie Dum

Stannie Dum ( Stan Laurel ) e Ollie Dee ( Oliver Hardy ) vivem em um sapato (como na canção infantil Havia uma velha que vivia em um sapato ), junto com Mãe Peep (a velha), Bo Peep ( Charlotte Henry ), um rato parecido com o Mickey Mouse (e na verdade interpretado por um macaco vivo fantasiado) e muitas outras crianças. A hipoteca do sapato pertence ao vilão Silas Barnaby ( Henry Brandon como um personagem baseado na canção infantil inglesa " There Was A Crooked Man "), que quer se casar com Bo-Peep. Sabendo que a Viúva Peep está tendo dificuldades para pagar a hipoteca, Barnaby oferece à velha senhora um ultimato - a menos que Bo Peep concorde em se casar com ele, ele executará a hipoteca. A viúva Peep se recusa, mas está preocupada em saber onde conseguirá o dinheiro para pagar a hipoteca. Ollie oferece a ela todo o dinheiro que guardou em suas economias pode, apenas para descobrir que Stannie o levou para comprar peewees (um brinquedo favorito que consiste em um pino de madeira com pontas afiladas que sobe no ar quando atingido por um pedaço de pau perto de um final e é então levado a voar pelo ar ao ser atingido novamente com a vara). Ele e Stannie começaram a conseguir o dinheiro para a hipoteca de seu chefe, o Toymaker ( William Burress ). Mas Stannie confundiu uma ordem do Papai Noel (construir 100 soldados de madeira com um metro e oitenta de altura, em vez de 600 soldados com um metro de altura) e um dos soldados, quando ativado, destrói a loja de brinquedos. Stannie e Ollie são demitidos sem receber o dinheiro.

Os dois então elaboram um plano para entrar furtivamente na casa de Barnaby e roubar a hipoteca, mas são novamente frustrados por sua incompetência. Barnaby os prendeu sob a acusação de roubo , e os dois são condenados a serem enterrados no banquinho e, em seguida, banidos para Bogeyland. Mas Barnaby concorda em retirar as acusações se Bo Peep se casar com ele. Ela relutantemente concorda, mas não antes de Ollie sofrer o afundamento.

Stannie e Ollie apresentam um novo esquema. No casamento, Ollie está presente para dar a noiva. Depois das núpcias , mas antes do beijo cerimonial, Ollie pede o "presente de casamento" (a hipoteca) de Barnaby. Depois de inspecioná-lo, Ollie rasga-o e então levanta o véu da noiva - para revelar Stannie, que havia usado o vestido de casamento de Bo Peep na cerimônia. Bo Peep ainda está livre de Barnaby e a hipoteca foi destruída. Ollie provoca Stan sobre ter que viver com Barnaby enquanto Stan chora dizendo "Eu NÃO O AMO".

Enfurecido, Barnaby planeja sua vingança, eventualmente tendo a ideia de enquadrar o verdadeiro amor de Bo Peep, Tom-Tom ( Felix Knight ), em uma acusação forjada de "pignapping", e bani-lo para Bogeyland. Barnaby segue sequestrando o Pequeno Elmer ( Angelo Rossitto ), um dos Três Porquinhos , e então faz um capanga plantar evidências falsas (incluindo ligações de salsicha ) na casa de Tom-Tom. Tom-Tom é levado a julgamento, condenado e banido para a residência dos " bicho-papões ", Bogeyland, para onde ele é levado em uma jangada por dois mergulhadores em um rio infestado de crocodilos. Aqueles banidos para Bogeyland nunca retornam; eles são inevitavelmente comidos vivos pelos bicho-papões. Um perturbado, mas corajoso Bo Peep segue Tom-Tom através do lugar escuro e cavernoso onde crescem ciprestes retorcidos e muitas estalactites e estalagmites se projetam de sua paisagem rochosa.

Enquanto isso, Ollie e Stannie encontram evidências que implicam Barnaby no pignapping, incluindo o fato de que os supostos links de salsicha apresentados como evidência no julgamento de Tom-Tom são feitos de carne bovina. Mais tarde, eles encontram o porco sequestrado vivo na adega de Barnaby.

Uma caça ao homem começa para Barnaby, que foge para Bogeyland através de uma passagem secreta no fundo de um poço vazio. Stannie e Ollie acabam seguindo Barnaby pelo poço. Enquanto isso, Bo Peep cruza o rio para Bogeyland, encontra Tom-Tom e explica os truques de Barnaby para ele.

Publicidade ainda

Tom-Tom canta Victor Herbert de ir dormir, sono profundo para Bo-Peep em um enorme conjunto caverna com teias de aranha gigantes. Barnaby alcança Tom-Tom e Bo-Peep, e tenta sequestrar Bo-Peep, mas entra em uma briga com Tom-Tom, que dá a Barnaby uma merecida surra. Um Barnaby enfurecido agarra um grande pedaço de pau e bate em uma estalactite para convocar um exército de Bogeymen , que perseguem Bo-Peep e Tom-Tom pelas cavernas de Bogeyland. Os amantes encontram Stannie e Ollie, que os ajudam a escapar de volta através do poço e são recebidos pelos habitantes da cidade, que agora percebem a traição de Barnaby. Barnaby lidera uma invasão de Toyland em uma frota de jangadas em uma cena que lembra a pintura de Washington Crossing the Delaware .

Ollie e Stan contam sua história para o Velho Rei Cole ( Kewpie Morgan ), o Rei da Terra dos Brinquedos e os habitantes da cidade enquanto dois Bogeymen escalam a parede e abrem o portão. A multidão foge em pânico enquanto o exército de Bogeymen empunhando tochas ataca Toyland. Ollie e Stannie correm e se escondem no armazém da loja de brinquedos. Lá eles descobrem caixas de dardos e as usam para lutar contra os Bichos-papões, graças à habilidade de Stan com o jogo de "peewees" (e ajuda dos três porquinhos e do rato). Stan e Ollie esvaziam uma caixa inteira de dardos em um canhão, mas enquanto os dois procuram os últimos dardos restantes, eles percebem que devem ativar os soldados de madeira . A "marcha" aludida no título do filme começa quando os soldados marcham para fora da loja de brinquedos (filmada em uma sequência de animação em stop-motion por Roy Seawright ). A cena muda para ação ao vivo quando os soldados atacam os Bogeymen com as baionetas de seus rifles. Barnaby é derrotado, preso e coberto por blocos que significam "rato", enquanto os Bogeymen são derrotados e conduzidos de volta para Bogeyland, onde crocodilos parecem se banquetear com eles, embora isso nunca tenha ficado claro. Com o reino de Toyland salvo, Stan e Ollie decidem dar aos Bogeymen um tiro de despedida com o canhão cheio de dardos. Mas enquanto Stan mira o canhão e acende o fusível, e Ollie se afasta para evitar a explosão alta, o cano do canhão vira para trás e libera a saraivada de dardos em Ollie, cobrindo suas costas com dardos. O filme termina com Stan os puxando um por um enquanto Ollie estremece.

Elenco

Canções

O filme apresenta apenas seis números musicais da enorme trilha sonora, embora isso seja adequado para um musical com apenas 78 minutos de duração. Incluídos no filme, na ordem em que são apresentados, estão: "Toyland" (abertura), "Never Mind Bo-Peep", "Castle in Spain", "Go to Sleep (Slumber Deep)" e "March dos Brinquedos "(uma peça instrumental).

Também incluída no filme está uma versão instrumental de "I Can't Do the Sum" para o tema corrente das cenas de Laurel e Hardy. Outra canção, " Quem Tem Medo do Lobo Mau? ", Não é uma das canções originais do palco, mas aparece no segmento dos Três Pequenos Porcos , ouvida apenas como uma peça instrumental.

A música de abertura é executada por Mother Goose e um refrão fora da tela; a maioria das outras são cantadas por Bo Peep e / ou Tom-Tom. Enquanto nenhuma das canções é tocada por Laurel e Hardy, os dois dançam e marcham brevemente em uma cena memorável para "March of the Toys".

Produção

A RKO Pictures considerou a compra do imóvel como um longa-metragem de animação a ser rodado em Technicolor por Walt Disney , porém o preço projetado do filme deu uma pausa nos planos da RKO. Hal Roach, que tinha visto a peça quando menino, adquiriu os direitos do filme para o projeto em novembro de 1933.

O filme foi concluído em novembro de 1934. A vila de Toyland foi construída em estúdios de som no Hal Roach Studios com os edifícios pintados em cores vivas de contos de fadas, levando Stan Laurel a lamentar que o filme não tenha sido rodado em Technicolor. O filme foi originalmente produzido em Sepiatone e posteriormente em Colorized .

Recepção

As críticas dos críticos foram positivas. Andre Sennwald, do The New York Times, chamou o filme de "um autêntico entretenimento infantil e o mais alegre de seu tipo que Hollywood já exibiu nas telas do país há muito tempo". A Variety proclamou-o "um filme por excelência para as crianças. É repleto de risos e emoções e é dotado daquele glamour de misticismo que marca a literatura juvenil". John Mosher escreveu na The New Yorker : "Certamente é muito mais bem-sucedido do que Alice no País das Maravilhas do ano passado , e as crianças provavelmente ficarão menos entediadas com isso do que geralmente ficam com os filmes projetados especialmente para elas". O Film Daily chamou de "fantasia musical deliciosa" e "entretenimento elegante". A crítica do Chicago Tribune dizia: "Já se passaram muitos dias desde que me diverti tanto (e SIGNIFICA pura!) Ao assistir esta foto".

Babes in Toyland , um dos muitos longas-metragens com Stan Laurel e Oliver Hardy, também foi popular nas bilheterias. No entanto, muitos anos depois, em uma entrevista filmada, Hal Roach admitiu que em seu primeiro lançamento o filme perdeu dinheiro. Depois que apareceu nos cinemas, foi relançado várias vezes com o título mudado constantemente, para fazer parecer ao público que eles iriam ver um filme diferente. Ele apareceu como um filme de férias na TV como March of the Wooden Soldiers , onde foi repetido anualmente em algumas afiliadas locais por muitos anos. Em uma estação local de Atlanta, o filme foi exibido como um especial de Ação de Graças apenas algumas semanas antes do lançamento de seu remake do Disney Technicolor em 1961 , de modo que aqueles que o viram na televisão e depois viram a versão em filme da Disney no feriado de Natal tiveram a experiência de ver duas versões diferentes do mesmo trabalho, com algumas semanas de diferença.

Um grampo do feriado, este filme foi exibido por muitas estações de televisão nos Estados Unidos durante a temporada de férias de Ação de Graças / Natal , a cada ano, durante os anos 1960 e 1970. Na cidade de Nova York, ele continua a funcionar (a partir de 2020) no WPIX como March of the Wooden Soldiers , transmitindo naquela estação durante o dia no dia de Ação de Graças e no dia de Natal. Também é veiculado nacionalmente, ocasionalmente, nesta TV , bem como na Turner Classic Movies .

Status de direitos autorais

Cartaz de relançamento de 1950 para Babes in Toyland (1934)

O filme original de 79 minutos está sob os direitos autorais da Prime TV Inc., cujos ativos em 2020 são propriedade do Nexstar Media Group , com Metro-Goldwyn-Mayer Studios (sob a Orion Pictures ) ainda controlando os direitos de distribuição parcial do filme.

Em 1950, uma versão editada de 73 minutos foi distribuída pela Lippert Pictures , renomeada como March of the Wooden Soldiers ; foi lançado sem um aviso de copyright. A versão editada do filme teve a música de abertura "Toyland" cortada e o número de "Go to Sleep (Slumber Deep)" cortado completamente. Também removidos foram a tentativa de rapto de Barnaby de Little Bo-Peep e sua luta final com Tom-Tom. A Marcha dos Soldados de Madeira foi distribuída por muitas empresas de cinema e vídeo doméstico ao longo das décadas, como se fosse de domínio público ; no entanto, por depender inteiramente de material protegido por direitos autorais do filme de 1934, March of the Wooden Soldiers está sob os mesmos direitos autorais de seu filme original e não entrará de fato no domínio público até que os direitos autorais do filme expirem em 2030. Nexstar não impôs sua copyright de March of the Wooden Soldiers , efetivamente tornando o filme uma obra órfã .

História

Hal Roach primeiro vendeu o filme para a Federal Films. A Federal Films, por sua vez, alugou os direitos para a Lippert Pictures. No início dos anos 1960, a Prime TV assumiu a distribuição. Pouco depois, a Prime TV passou a distribuição para a WPIX e seus eventuais proprietários, a Tribune Broadcasting. Na década de 1970, a Thunderbird Films lançou cópias de 16 mm retiradas de um master fortemente emendado (e incompleto). Na década de 1980, a Tribune alugou o filme para a The Samuel Goldwyn Company . As participações selecionadas da Samuel Goldwyn Company (particularmente os filmes não produzidos por Samuel Goldwyn) acabaram se tornando parte da biblioteca da Orion Pictures . Finalmente, Orion tornou-se uma divisão da Metro-Goldwyn-Mayer , portanto, após quase oito décadas, fechando o círculo de direitos parciais. Em 2019, os direitos subjacentes ao filme tornaram-se propriedade do sucessor do Tribune, Nexstar Media Group .

Em 1991, o filme completo foi restaurado e colorido para exibições na televisão e lançamento de vídeo pela The Samuel Goldwyn Company . Em 2006, a impressão completa foi novamente restaurada e colorida pela Legend Filmes , utilizando tecnologia de ponta. Embora o lançamento da Legend Films tenha sido anunciado com o título de reedição, tanto as cópias coloridas quanto em preto e branco apresentavam o título original e os créditos iniciais.

Veja também

Referências

Citações

Fontes gerais

links externos