Babrak Karmal - Babrak Karmal
Babrak Karmal ببرک کارمل | |
|---|---|
.png) Karmal em uma fotografia sem data
| |
| Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Democrático Popular do Afeganistão | |
|
No cargo, 27 de dezembro de 1979 - 4 de maio de 1986 | |
| Precedido por | Hafizullah Amin |
| Sucedido por | Mohammad Najibullah |
| Presidente do Presidium do Conselho Revolucionário | |
|
No cargo, 27 de dezembro de 1979 - 24 de novembro de 1986 | |
| Precedido por | Hafizullah Amin |
| Sucedido por | Haji Mohammad Chamkani |
| Presidente do Conselho de Ministros | |
|
No cargo, 27 de dezembro de 1979 - 11 de junho de 1981 | |
| Precedido por | Hafizullah Amin |
| Sucedido por | Sultan Ali Keshtmand |
| Representante do Povo para Cabul no 12º Parlamento do Afeganistão | |
|
No cargo 1964-1968 | |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
Sultan Hussein
6 de janeiro de 1929 Kamari, província de Cabul , Afeganistão |
| Faleceu | 3 de dezembro de 1996 (com 67 anos) Moscou , Rússia |
| Lugar de descanso | Hairatan , Afeganistão |
| Nacionalidade | afegão |
| Partido politico | Partido Democrático Popular do Afeganistão |
| Alma mater | Universidade de cabul |
| Ocupação | Político |
| Profissão | Economista |
Babrak Karmal ( Dari / pashto ببرک کارمل , nascido Sultan Hussein ; 06 de janeiro de 1929 - 1 ou 03 de dezembro de 1996) foi um afegão revolucionário e político que era o líder do Afeganistão, servindo no cargo de secretário-geral das Partido Democrático do Povo do Afeganistão Por sete anos.
Nascido na província de Cabul em uma família tajiquista de origem na Caxemira , Karmal freqüentou a Universidade de Cabul e desenvolveu visões abertamente esquerdistas , tendo sido apresentado ao marxismo por Mir Akbar Khyber durante sua prisão por atividades consideradas radicais demais pelo governo. Ele se tornou um membro fundador do Partido Democrático do Povo do Afeganistão (PDPA) e eventualmente se tornou o líder da facção Parcham quando o PDPA se dividiu em 1967, com sua rival ideológica sendo a facção Khalq . Karmal foi eleito para a Câmara Baixa após a eleição parlamentar de 1965 , servindo no parlamento até perder seu assento na eleição parlamentar de 1969 .
Sob a liderança de Karmal, o Parchamite PDPA participou da ascensão de Mohammad Daoud Khan ao poder em 1973 e de seu regime subsequente. Embora as relações fossem boas no início, Daoud deu início a um grande expurgo da influência esquerdista em meados da década de 1970. Isso, por sua vez, levou à reforma do PDPA em 1977, e Karmal desempenhou um papel na Revolução de Saur de 1978 , quando o PDPA assumiu o poder. Karmal foi nomeado vice-presidente do Conselho Revolucionário , sinônimo de vice-chefe de estado, no governo comunista. A facção Parchamite se viu sob pressão significativa dos Khalqists logo após assumir o poder. Em junho de 1978, uma reunião do Comitê Central do PDPA votou a favor de dar à facção Khalqist o controle exclusivo sobre a política do PDPA. Esta decisão foi seguida por um golpe fracassado de Parchamite, após o qual Hafizullah Amin , um Khalqist, iniciou um expurgo contra os Parchamites. Karmal sobreviveu a esse expurgo, mas foi exilado em Praga e eventualmente demitido de seu posto. Em vez de retornar a Cabul, ele temeu por sua vida e viveu com sua família nas florestas protegidas pela polícia secreta da Checoslováquia, StB . A polícia secreta afegã KHAD teria enviado membros à Tchecoslováquia para assassinar Karmal. No final de 1979, ele foi levado a Moscou pela KGB e, finalmente, em dezembro de 1979, a União Soviética interveio no Afeganistão (com o consentimento do governo de Amin) para estabilizar o país. As tropas soviéticas deram um golpe e assassinaram Amin, substituindo-o por Karmal.
Karmal foi promovido a Presidente do Conselho Revolucionário e Presidente do Conselho de Ministros em 27 de dezembro de 1979. Permaneceu neste último cargo até 1981, quando foi sucedido pelo Sultão Ali Keshtmand . Ao longo de seu mandato, Karmal trabalhou para estabelecer uma base de apoio para o PDPA, introduzindo várias reformas. Entre eles estavam os "Princípios Fundamentais da República Democrática do Afeganistão", introduzindo uma anistia geral para as pessoas presas durante o governo de Nur Mohammad Taraki e Amin. Ele também substituiu a bandeira Khalqist vermelha por uma mais tradicional. Essas políticas não conseguiram aumentar a legitimidade do PDPA aos olhos do povo afegão e dos rebeldes mujahideen afegãos - ele era amplamente visto como um fantoche soviético entre a população. Essas falhas políticas e o impasse que se seguiu à intervenção soviética levaram a liderança soviética a se tornar altamente crítica à liderança de Karmal. Sob Mikhail Gorbachev , a União Soviética depôs Karmal em 1986 e substituiu-o por Mohammad Najibullah . Após sua perda de poder, ele foi novamente exilado, desta vez para Moscou. Foi Anahita Ratebzad quem persuadiu Najibullah a permitir que Babrak Karmal voltasse ao Afeganistão em 1991, onde Karmal se tornou um associado de Abdul Rashid Dostum e possivelmente ajudou a remover o governo de Najibullah do poder em 1992. Ele eventualmente deixou o Afeganistão novamente para Moscou. Não muito depois, em 1996, Karmal morreu de câncer no fígado .
Juventude e carreira
Karmal nasceu como sultão Hussein em 6 de janeiro de 1929 em Kamari , uma vila perto de Cabul . Ele era filho de Muhammad Hussein Hashem, major-general do exército afegão e ex-governador da província de Paktia , e era o segundo de cinco irmãos. Sua família era uma das famílias mais ricas de Cabul. Sua origem étnica foi contestada publicamente na época, com muitas fontes relatando que ele era um tadjique de Cabul. Em 1986, Karmal declarou que ele e seu irmão Mahmud Baryalay eram pashtuns, já que sua mãe era uma pashtun linguisticamente persianizada da tribo Ghilzai . Esta declaração foi considerada política, já que a descendência vem da linha patriarcal na sociedade afegã. Os antepassados de Karmal vieram da Caxemira para Cabul , e seu nome original, Sultão Hussein (associado aos muçulmanos indianos ), reforça suas raízes na Caxemira.
Ele frequentou a Nejat High School , uma escola de língua alemã, e se formou em 1948, e se candidatou para entrar na Faculdade de Direito e Ciências Políticas da Universidade de Cabul . O pedido de Karmal foi inicialmente negado a admissão na Universidade de Cabul por causa de seu ativista político estudante e suas visões abertamente esquerdistas. Ele sempre foi um orador carismático e se envolveu com o sindicato estudantil e com o Wikh-i-Zalmayan (Movimento Juvenil Despertado), uma organização progressista e de esquerda. Ele estudou na Faculdade de Direito e Ciência Política da Universidade de Cabul de 1951 a 1953. Em 1953, Karmal foi preso por causa de suas atividades no sindicato de estudantes, mas foi libertado três anos depois em 1956 em uma anistia de Muhammad Daoud Khan . Pouco depois, em 1957, Karmal encontrou trabalho como tradutor de inglês e alemão, antes de se demitir e partir para o treinamento militar. Karmal se formou na Faculdade de Direito e Ciências Políticas em 1960 e, em 1961, encontrou trabalho como funcionário no Departamento de Compilação e Tradução do Ministério da Educação . De 1961 a 1963 trabalhou no Ministério do Planejamento . Quando sua mãe morreu, Karmal foi embora com sua tia materna para morar em outro lugar. Seu pai o deserdou por causa de suas opiniões esquerdistas. Karmal estava envolvido em muita devassidão , o que foi polêmico na sociedade afegã, em sua maioria conservadora.
Política comunista
Preso de 1953 a 1956, Karmal fez amizade com o prisioneiro Mir Akbar Khyber , que introduziu Karmal ao marxismo . Karmal mudou seu nome de Sultão Hussein para Babrak Karmal, que significa "Camarada dos Trabalhadores" em pashtun , para se dissociar de sua origem burguesa . Ao ser libertado da prisão, ele continuou suas atividades no sindicato estudantil e começou a promover o marxismo. Karmal passou o resto da década de 1950 e o início da década de 1960 envolvendo-se com organizações marxistas, das quais havia pelo menos quatro no Afeganistão na época; dois dos quatro foram estabelecidos por Karmal. Quando a Constituição Provisória Afegã de 1964 , que legalizou o estabelecimento de novas entidades políticas, foi introduzida, vários marxistas proeminentes concordaram em estabelecer um partido político comunista. O Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA, o Partido Comunista) foi estabelecido em janeiro de 1965 na casa de Nur Muhammad Taraki . O faccionalismo dentro do PDPA rapidamente se tornou um problema; o grupo se dividiu no Khalq liderado por Taraki ao lado de Hafizullah Amin e no Parcham liderado por Karmal.
| História do Afeganistão |
|---|
 |
| Linha do tempo |
| Nomes históricos relacionados da região |
| tópicos relacionados |
Durante as eleições parlamentares de 1965, Karmal foi um dos quatro membros do PDPA eleitos para a câmara baixa do parlamento; os três outros foram Anahita Ratebzad , Nur Ahmed Nur e Fezanul Haq Fezan . Nenhum khalqista foi eleito; no entanto, Amin faltou 50 votos para ser eleito. A vitória Parchamite pode ser explicada pelo simples fato de que Karmal poderia contribuir financeiramente para a campanha eleitoral do PDPA. Karmal se tornou uma figura importante dentro do movimento estudantil na década de 1960, elegendo Mohammad Hashim Maiwandwal como primeiro-ministro depois que uma manifestação estudantil (convocada por Karmal) terminou com três mortes sob a liderança anterior. Em 1966, dentro do parlamento, Karmal foi agredido fisicamente por um parlamentar islâmico, Mohammad Nabi Mohammadi .
Em 1967, o PDPA se dividiu não oficialmente em dois partidos formais, um Khalqist e um Parchamist. A dissolução do PDPA foi iniciada com o fechamento do jornal Khalqist, Khalq . Karmal criticou o Khalq por ser muito comunista e acreditava que sua liderança deveria ter escondido sua orientação marxista em vez de promovê-la. De acordo com a versão oficial dos acontecimentos, a maioria do Comitê Central do PDPA rejeitou as críticas de Karmal. A votação foi acirrada e é relatado que Taraki expandiu o Comitê Central para ganhar a votação; este plano resultou em oito dos novos membros se tornando politicamente desalinhados e um mudando para o lado Parchamita. Karmal e metade do Comitê Central do PDPA deixaram o PDPA para estabelecer um PDPA liderado por Parchamite. Oficialmente, a divisão foi causada por diferenças ideológicas, mas o partido pode ter se dividido entre os diferentes estilos de liderança e planos de Taraki versus Karmal. Taraki queria modelar o partido segundo as normas leninistas, enquanto Karmal queria estabelecer uma frente democrática. Outras diferenças eram socioeconômicas. A maioria dos Khalqists veio de áreas rurais; portanto, eram mais pobres e de origem pashtun. Os parchamites eram urbanos, mais ricos e falavam dari na maioria das vezes. Os Khalqists acusaram os Parchamites de terem uma conexão com a monarquia, e por causa disso, referiram-se ao Parchamite PDPA como o "Partido Comunista Real". Karmal e Amin mantiveram seus assentos na câmara baixa do parlamento na eleição parlamentar de 1969 .
A era Daoud
Mohammed Daoud Khan , em colaboração com o Parchamite PDPA e oficiais militares radicais, derrubou a monarquia e instituiu a República do Afeganistão em 1973. Após a tomada do poder por Daoud, um telegrama da embaixada americana afirmou que o novo governo havia estabelecido um Comitê Central de estilo soviético , em que Karmal e Mir Akbar Khyber receberam posições de liderança. A maioria dos ministérios foi dada a Parchamites; Hassan Sharq tornou-se vice-primeiro-ministro, o major Faiz Mohammad tornou - se ministro do Interior e Niamatullah Pazhwak tornou - se ministro da Educação . Os parchamites assumiram o controle dos ministérios das finanças, agricultura, comunicações e assuntos de fronteira. O novo governo rapidamente suprimiu a oposição e garantiu sua base de poder. No início, o governo da Frente Nacional entre Daoud e os Parchamites parecia funcionar. Em 1975, Daoud havia fortalecido sua posição ao aumentar os poderes executivo, legislativo e judiciário da Presidência. Para a consternação dos Parchamites, todos os partidos, exceto o Partido Revolucionário Nacional (NRP, estabelecido por Daoud) foram declarados ilegais.
Pouco depois da proibição da oposição ao NRP, Daoud deu início a um expurgo massivo de Parchamites no governo. Mohammad perdeu seu cargo de ministro do Interior, Abdul Qadir foi rebaixado e Karmal foi colocado sob vigilância governamental. Para mitigar as diretivas repentinamente anticomunistas de Daoud, a União Soviética restabeleceu o PDPA; Taraki foi eleito seu secretário-geral e Karmal, segundo secretário. Enquanto a Revolução Saur (literalmente a Revolução de Abril) estava planejada para agosto, o assassinato de Khyber levou a uma cadeia de eventos que terminou com a tomada do poder pelos comunistas. Karmal, ao assumir o poder em 1979, acusou Amin de ordenar o assassinato de Khyber.
Regra Taraki-Amin
Taraki foi nomeado Presidente do Presidium do Conselho Revolucionário e Presidente do Conselho de Ministros , mantendo seu cargo como secretário-geral do PDPA. Taraki inicialmente formou um governo que consistia em calqistas e parchamites; Karmal tornou-se vice-presidente do Conselho Revolucionário, enquanto Amin tornou - se ministro das Relações Exteriores e vice-presidente do Conselho de Ministros. Mohammad Aslam Watanjar tornou-se vice-presidente do Conselho de Ministros. Os dois Parchamites Abdul Qadir e Mohammad Rafi , tornaram - se Ministro da Defesa e Ministro das Obras Públicas , respectivamente. A nomeação de Amin, Karmal e Watanjar levou a divisões no Conselho de Ministros: os Khalqists responderam a Amin; Karmal liderou os civis Parchamites; e os oficiais militares (que eram parchamites) eram responsáveis perante Watanjar (um Khalqist). O primeiro conflito surgiu quando os Khalqists queriam conceder a filiação ao Comitê Central do PDPA a oficiais militares que haviam participado da Revolução Saur ; Karmal se opôs a tal movimento, mas foi rejeitado. Uma reunião do Politburo do PDPA votou a favor de dar aos oficiais membros do Comitê Central.
Em 27 de junho, três meses após a Revolução de Saur , Amin superou os Parchamites em uma reunião do Comitê Central, dando aos Khalqists o direito exclusivo de formular e decidir a política. Um expurgo contra os Parchamites foi iniciado por Amin e apoiado por Taraki em 1 de julho de 1979. Karmal, temendo por sua segurança, escondeu-se na casa de um de seus amigos soviéticos. Karmal tentou entrar em contato com Alexander Puzanov , o embaixador soviético no Afeganistão , para falar sobre a situação. Puzanov recusou e revelou a localização de Karmal a Amin. Os soviéticos provavelmente salvaram a vida de Karmal enviando-o para a República Socialista da Tchecoslováquia . No exílio, Karmal estabeleceu uma rede com os parchamites restantes no governo. Um golpe para derrubar Amin foi planejado para 4 de setembro de 1979. Seus principais membros no Afeganistão eram Qadir e o Chefe do Estado-Maior do Exército, General Shahpur Ahmedzai . O golpe foi planejado para o Festival de Eid, em antecipação ao relaxamento da vigilância militar. A conspiração falhou quando o embaixador afegão na Índia disse à liderança afegã sobre o plano. Outro expurgo foi iniciado e os embaixadores Parchamitas foram chamados de volta. Poucos voltaram ao Afeganistão; Karmal e Mohammad Najibullah permaneceram em seus respectivos países. Os soviéticos decidiram que Amin deveria ser removido para abrir caminho para um governo de coalizão Karmal-Taraki. No entanto Amin conseguiu ordenar a prisão e depois o assassinato de Taraki.
Um dos rostos sujos que por anos sob a falsa máscara revolucionária e falsos slogans quiseram seduzir a juventude foi Babrak Karmal, um produto do governo tirânico e despótico de Daoud , o carrasco sem precedentes da história.
- Trecho do New Kabul Times , 19 de outubro de 1978, demonstrando a amarga ruptura entre os governantes Khalq e Karmal após a revolução
Amin foi informado da decisão soviética de intervir no Afeganistão e inicialmente apoiou, mas foi assassinado . Sob o comando dos soviéticos, Karmal ascendeu ao poder. Em 27 de dezembro de 1979, o discurso pré-gravado de Karmal ao povo afegão foi transmitido pela Rádio Cabul de Tashkent no SSR uzbeque (o comprimento de onda do rádio foi alterado para o de Cabul), dizendo: "Hoje a máquina de tortura de Amin foi destruída, seus cúmplices - os carrascos primitivos, usurpadores e assassinos de dezenas de milhares de nossos compatriotas - pais, mães, irmãs, irmãos, filhos e filhas, crianças e velhos ... “Karmal não estava em Cabul quando o discurso foi transmitido; ele estava em Bagram , protegido pela KGB .
Naquela noite, Yuri Andropov , o presidente da KGB , parabenizou Karmal por sua ascensão à presidência do Presidium do Conselho Revolucionário , algum tempo antes de Karmal receber uma nomeação oficial. Karmal voltou a Cabul em 28 de dezembro. Ele viajou ao lado de uma coluna militar soviética. Nos dias seguintes, Karmal morou em uma villa nos arredores de Cabul, sob a proteção da KGB. Em 1 de janeiro de 1980, Leonid Brezhnev , secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética , e Alexei Kosygin , presidente soviético do Conselho de Ministros , parabenizaram Karmal por sua "eleição" como líder.
Liderança
Políticas domésticas
A ascensão de Karmal foi rapidamente perturbada quando ele foi efetivamente instalado pela invasora União Soviética, desligitimando-o. A agitação no país aumentou rapidamente e, em Cabul, dois grandes levantes, em 3 Hoot (22 de fevereiro) e os longos meses de protestos dos estudantes foram os primeiros sinais de problemas.
Os "Princípios Fundamentais" e a anistia
Quando chegou ao poder, Karmal prometeu o fim das execuções, o estabelecimento de instituições democráticas e eleições livres, a criação de uma constituição e a legalização de partidos políticos alternativos. Os presos encarcerados pelos dois governos anteriores seriam libertados em uma anistia geral (ocorrida em 6 de janeiro). Ele prometeu a criação de um governo de coalizão que não esposaria o socialismo . Ao mesmo tempo, disse ao povo afegão que havia negociado com a União Soviética para dar assistência econômica, militar e política. A desconfiança que a maioria dos afegãos sentia em relação ao governo era um problema para Karmal. Muitos ainda se lembravam de que ele havia dito que protegeria o capital privado em 1978 - uma promessa que mais tarde provou ser uma mentira.
.svg)
.svg)
As três promessas mais importantes de Karmal foram a anistia geral dos prisioneiros, a promulgação dos Princípios Fundamentais da República Democrática do Afeganistão e a adoção de uma nova bandeira contendo os tradicionais preto, vermelho e verde (a bandeira de Taraki e Amin era vermelha). Seu governo concedeu concessões a líderes religiosos e a restauração de propriedades confiscadas. Algumas propriedades, que foram confiscadas durante as reformas agrárias anteriores, também foram parcialmente restauradas. Todas essas medidas, com exceção da anistia geral dos prisioneiros, foram introduzidas gradualmente. De 2.700 presos, 2.600 foram libertados da prisão; 600 deles eram parchamites. A anistia geral foi amplamente divulgada pelo governo. Enquanto o evento foi saudado com entusiasmo por alguns, muitos outros saudaram o evento com desdém, uma vez que seus entes queridos ou associados morreram durante os expurgos anteriores. Amin planejou introduzir uma anistia geral em 1 de janeiro de 1980, para coincidir com o décimo sexto aniversário do PDPA.
O trabalho sobre os Princípios Fundamentais tinha começado com Amin: garantiu direitos democráticos, como liberdade de expressão , o direito à segurança e à vida, o direito à associação pacífica, o direito de manifestar-se e o direito de "ninguém ser acusado de crime, mas de acordo com as disposições da lei "e que o acusado tinha direito a um julgamento justo . Os Princípios Fundamentais previam um estado democrático liderado pelo PDPA, o único partido então permitido por lei. O Conselho Revolucionário, órgão do poder supremo, se reunia duas vezes por ano. O Conselho Revolucionário, por sua vez, elegeu um Presidium que tomaria decisões em nome do Conselho Revolucionário quando este não estivesse em sessão. O Presidium consistia principalmente de membros do Politburo do PDPA . O estado salvaguardaria três tipos de propriedade: propriedade estatal, cooperativa e privada. Os Princípios Fundamentais diziam que o estado tinha o direito de mudar a economia afegã de uma economia onde o homem era explorado para uma economia onde o homem era livre. Outra cláusula afirmava que o estado tinha o direito de levar "famílias, tanto pais como filhos, sob sua supervisão". Embora parecesse democrático no início, os Princípios Fundamentais baseavam-se em contradições.
Os Princípios Fundamentais levaram ao estabelecimento de dois importantes órgãos estaduais: o Tribunal Especial Revolucionário, um tribunal especializado em crimes contra a segurança nacional e a integridade territorial, e o Instituto de Pesquisas Jurídicas e Científicas e Assuntos Legislativos, o órgão legislativo supremo do Estado. órgão poderia emendar e redigir leis e introduzir regulamentos e decretos em nome do governo. A introdução de instituições de estilo mais soviético levou o povo afegão a desconfiar ainda mais do governo comunista.
A constituição dos Princípios Fundamentais entrou em vigor em 22 de abril de 1980.
Poder de divisão: Khalq – Parcham
Com a ascensão de Karmal ao poder, Parchamites começou a "acertar velhas contas". As Troikas Revolucionárias foram criadas para prender, condenar e executar pessoas. Os guardas de Amin foram as primeiras vítimas do terror que se seguiu. Os comandantes que permaneceram leais a Amin foram presos, enchendo as prisões. Os soviéticos protestaram e Karmal respondeu: "Enquanto você mantiver minhas mãos amarradas e não me deixar negociar com a facção Khalq, não haverá unidade no PDPA e o governo não pode se tornar forte ... Eles nos torturaram e mataram. Eles ainda nos odeiam! Eles são os inimigos do partido ... ”A filha de Amin, junto com seu bebê, ficou presa por doze anos, até que Mohammad Najibullah , então líder do PDPA, a libertou. Quando Karmal assumiu o poder, os postos de liderança na burocracia do Partido e do Governo foram assumidos por Parchamites. A facção Khalq foi retirada do poder, e apenas tecnocratas , oportunistas e indivíduos em quem os soviéticos confiavam seriam nomeados para os escalões mais altos do governo. Os khalqistas permaneceram no controle do Ministério do Interior , mas os parchamites receberam o controle do KHAD e da polícia secreta. Os Parchamites e os Khalqists controlavam uma parte igual dos militares. Dois dos três vice-presidentes do Conselho de Ministros de Karmal eram khalqistas. Os khalqistas controlavam o Ministério das Comunicações e o Ministério do Interior. Os parchamites, por outro lado, controlavam o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Defesa . Além das mudanças no governo, os Parchamites detinham uma clara maioria no Comitê Central do PDPA . Apenas um Khalqi, Saleh Mohammad Zeary , era membro do Secretariado do PDPA durante o governo de Karmal.
Durante 14 e 15 de março de 1982, o PDPA realizou uma conferência do partido no Instituto Politécnico de Cabul em vez de um congresso do partido , já que um congresso do partido teria dado a facção Khalq a maioria e poderia ter levado a uma tomada Khalqist do PDPA. As regras de realização de uma conferência partidária eram diferentes, e os parchamites tinham uma maioria de três quintos. Isso enfureceu vários Khalqists; a ameaça de expulsão não diminuiu sua raiva. A conferência não foi bem-sucedida, mas foi retratada como tal pela mídia oficial. A conferência terminou depois de um dia e meio de um programa de 3 dias, por causa da luta interpartidária pelo poder entre os calqistas e os parchamites. Um "programa de ação" foi introduzido e as regras do partido receberam pequenas alterações. Como explicação para a baixa filiação ao partido, a mídia oficial também tornou difícil a adesão ao partido.
Base PDPA
| Gabinete Karmal (1979-1981) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Escritório | Titular | Tomou posse | Saiu do escritório | |||||
| Vice-Presidente do Conselho de Ministros | Assadullah Sarwari | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro do Planejamento | Sultan Ali Keshtmand | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro da Defesa Nacional | Muhammad Rafie | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro do interior | Sayed Mohammad Gulabzoy | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro de relações exteriores | Shah Muhammad Dost | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| ministro da Educação | Anahita Ratebzad | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro de finanças | Abdul Wakil | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro dos transportes | Sherjan Mazduryar | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro da Fronteira e Tribos | Faiz Muhammad | 28 de dezembro de 1979 | 14 de setembro de 1980 | |||||
| Ministro do comércio | Muhammad Khan Jalalar | 28 de dezembro de 1979 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro das Comunicações | Muhammad Aslam Watanjar | 10 de janeiro de 1980 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro de Minas e Indústrias | Muhammad Isma'il Danesh | 10 de janeiro de 1980 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro da Água, Energia | Raz Muhammad Paktin | 10 de janeiro de 1980 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro da Educação Superior | Guldad | 10 de janeiro de 1980 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro da saúde | Nazar Muhammad | 10 de janeiro de 1980 | 11 de junho de 1981 | |||||
| Ministro da Agricultura, Reforma Agrária | Fazl Rahim Mohmand | 10 de janeiro de 1980 | 11 de junho de 1981 | |||||
Quando Karmal assumiu o poder, ele começou a expandir a base de apoio do PDPA. Karmal tentou persuadir certos grupos, que haviam sido referidos como inimigos de classe da revolução durante o governo de Taraki e Amin, a apoiar o PDPA. Karmal nomeou vários não comunistas para cargos de chefia. Entre março e maio de 1980, 78 das 191 pessoas nomeadas para cargos públicos não eram membros do PDPA. Karmal reintroduziu o antigo costume afegão de fazer uma invocação islâmica toda vez que o governo fazia uma proclamação. Em seu primeiro discurso ao vivo para o povo afegão, Karmal pediu o estabelecimento da Frente Nacional da Pátria (NFF); o congresso de fundação do NFF foi realizado em junho de 1981. Infelizmente para Karmal, suas políticas não levaram a um aumento notável no apoio a seu regime e não ajudou Karmal o fato de a maioria dos afegãos ver a intervenção soviética como uma invasão.
Em 1981, o governo desistiu de soluções políticas para o conflito. No quinto plenário do Comitê Central do PDPA em junho, Karmal renunciou à presidência do Conselho de Ministros e foi substituído pelo sultão Ali Keshtmand , enquanto Nur Ahmad Nur recebeu um papel maior no Conselho Revolucionário. Isso foi visto como "ampliação da base". O peso anterior dado aos membros não-PDPA em cargos de topo deixou de ser um assunto importante na mídia em junho de 1981. Isso foi significativo, considerando que até cinco membros do Conselho Revolucionário eram membros não-PDPA. No final de 1981, os contendores anteriores, que haviam sido amplamente apresentados na mídia, haviam desaparecido; dois receberam o cargo de embaixador, dois deixaram de ser ativos na política e um continuou como assessor do governo. Os outros três mudaram de lado e começaram a trabalhar para a oposição.
A política nacional de reconciliação continuou: em janeiro de 1984, a reforma agrária introduzida por Taraki e Amin foi drasticamente modificada, os limites das propriedades foram aumentados para ganhar o apoio dos camponeses da classe média, o programa de alfabetização foi continuado e foram feitas concessões às mulheres. Em 1985, a Loya Jirga foi convocada novamente. A Loya Jirga de 1985 foi seguida por uma jirga tribal em setembro. Em 1986, Abdul Rahim Hatef , um membro não-PDPA, foi eleito para a presidência do NFF. Durante as eleições de 1985-86, foi dito que 60% dos funcionários eleitos não eram membros do PDPA. No final do governo de Karmal, vários membros não-PDPA ocupavam cargos de alto nível no governo.
Guerra civil e militar
| Soldados | A partir de |
|---|---|
| 25.000 | 1980 |
| 25-30.000 | 1981 |
| 25-30.000 | 1982 |
| 40.000 | 1983 |
| 40.000 | 1984 |
| 35-40.000 | 1985 |
Em março de 1979, o orçamento militar era de 6,4 milhões de US $, o que representava 8,3% do orçamento do governo, mas apenas 2,2 do produto nacional bruto . Após a intervenção soviética, o orçamento de defesa aumentou para US $ 208 milhões em 1980 e 325 milhões US $ em 1981. Em 1982, foi relatado que o governo gastou cerca de 22 por cento das despesas totais.
Quando a solução política falhou ( veja a seção "Base do PDPA" ), o governo afegão e os militares soviéticos decidiram resolver o conflito militarmente. A mudança de uma solução política para uma solução militar não aconteceu repentinamente. Tudo começou em janeiro de 1981, quando Karmal dobrou os salários dos militares, fez várias promoções e condecorou um general e treze coronéis. A idade do recrutamento foi reduzida, a duração obrigatória do serviço militar foi estendida e a idade dos reservistas foi aumentada para trinta e cinco anos de idade. Em junho de 1981, Assadullah Sarwari perdeu seu assento no Politburo do PDPA, substituído por Mohammad Aslam Watanjar , um ex-comandante de tanque e Ministro das Comunicações , o Major General Mohammad Rafi foi nomeado Ministro da Defesa e Mohammad Najibullah nomeado Presidente do KHAD .
Essas medidas foram introduzidas devido ao colapso do exército durante a intervenção soviética. Antes da intervenção, o exército podia enviar 100.000 soldados, depois da intervenção apenas 25.000. As deserções eram uma pandemia, e as campanhas de recrutamento de jovens muitas vezes os levavam à oposição. Para melhor organizar os militares, foram estabelecidas sete zonas militares, cada uma com seu próprio Conselho de Defesa. Os Conselhos de Defesa foram estabelecidos a nível nacional, provincial e distrital para capacitar o PDPA local. Estima-se que o governo afegão gastou até 40% da receita do governo com a defesa.
Karmal se recusou a reconhecer os rebeldes como genuínos, dizendo em uma entrevista:
O povo do Afeganistão não reconhece [os rebeldes], que incluem uma série de pessoas contratadas dos círculos reacionários do Paquistão, chauvinistas chineses, imperialistas da América e Grã-Bretanha, e os reacionários de países árabes e sionistas, que fingem ser representantes de Afeganistão.
Economia
| Indicadores | 1980 | 1981 | 1982 | 1986 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Despesa | Total (milhões de afegãos ) | 31.692 | 40.751 | 42.112 | 88.700 |
| Ordinário (em porcentagem) | 62 | 66 | 69 | 74 | |
| Desenvolvimento (em porcentagem) | 38 | 34 | 31 | 26 | |
| Fontes de finanças | Receita doméstica: excluindo gás (em porcentagem) | 50 | 40 | 37 | 31 |
| Vendas de gás natural (em porcentagem) | 33 | 34 | 34 | 17 | |
| Ajuda externa (em porcentagem) | 28 | 26 | 28 | 29 | |
| Renda do locatário (em porcentagem) | 61 | 59 | 62 | 48 | |
| Empréstimo doméstico (em porcentagem) | -11 | 1 | 0 | 23 | |
Durante a guerra civil e a guerra soviético-afegã que se seguiu , a maior parte da infraestrutura do país foi destruída. Os padrões normais de atividade econômica foram interrompidos. O Produto Nacional Bruto (PNB) caiu substancialmente durante o governo de Karmal por causa do conflito; o comércio e o transporte foram interrompidos com a perda de trabalho e capital. Em 1981, o PIB afegão era de 154,3 bilhões de afegãos afegãos , uma queda de 159,7 bilhões em 1978. O PIB per capita diminuiu de 7.370 em 1978 para 6.852 em 1981. A forma dominante de atividade econômica estava no setor agrícola . A agricultura respondeu por 63% do produto interno bruto (PIB) em 1981; 56% da força de trabalho trabalhava na agricultura em 1982. A indústria respondia por 21% do PIB em 1982 e empregava 10% da força de trabalho. Todas as empresas industriais eram propriedade do governo. O setor de serviços, o menor dos três, respondia por 10% do PIB em 1981 e empregava cerca de um terço da força de trabalho. A balança de pagamentos , que havia crescido na administração pré-comunista de Muhammad Daoud Khan , diminuiu, tornando-se negativa em 1982 em 70,3 milhões de dólares. A única atividade econômica que cresceu substancialmente durante o governo de Karmal foi a exportação e importação.
Política estrangeira
Karmal observou no início de 1983 que sem a intervenção soviética, "Não se sabe qual seria o destino da Revolução Afegã ... Somos realistas e percebemos claramente que ainda nos aguardam provações e privações, perdas e dificuldades." Duas semanas antes desta declaração, o sultão Ali Keshtmand , presidente do Conselho de Ministros, lamentou o fato de metade das escolas e três quartos das comunicações terem sido destruídas desde 1979. A União Soviética rejeitou vários planos de paz feitos pelo Ocidente, como o Plano Carrington, por não levar em consideração o governo do PDPA. A maioria dos planos de paz ocidentais foram feitos em colaboração com as forças de oposição afegãs. No 26º Congresso do Partido Comunista da União Soviética (PCUS), Leonid Brezhnev , o Secretário Geral do Comitê Central do PCUS , declarou;
Não objetamos que as questões relacionadas com o Afeganistão sejam discutidas em conjunto com a questão da segurança no Golfo Pérsico . Naturalmente, aqui em diante, apenas os aspectos internacionais do problema afegão podem ser discutidos, não os assuntos internos do Afeganistão. A soberania do Afeganistão deve ser totalmente protegida, assim como seu status não alinhado.
A posição do governo do Paquistão foi clara, exigindo a retirada total dos soviéticos do Afeganistão e o estabelecimento de um governo não-PDPA. Karmal, resumindo suas discussões com o Irã e o Paquistão, disse que "o Irã e o Paquistão até agora não optaram por posições concretas e construtivas". Durante o governo de Karmal, as relações entre o Afeganistão e o Paquistão permaneceram hostis; a intervenção soviética no Afeganistão foi o catalisador para o relacionamento hostil. O número crescente de refugiados afegãos no Paquistão desafiou a legitimidade do PDPA para governar.
A União Soviética ameaçou em 1985 que apoiaria o movimento separatista Baloch no Paquistão se o governo do Paquistão continuasse a ajudar os mujahideen no Afeganistão. Karmal, problematicamente para os soviéticos, não queria uma retirada soviética e atrapalhou as tentativas de melhorar as relações com o Paquistão, já que o governo do Paquistão se recusou a reconhecer o governo do PDPA.
Imagem pública
Como Karmal foi colocado no poder sem uma cerimônia formal, como na tradição afegã, ele foi visto como um líder ilegítimo aos olhos de seu povo. Um mau desempenho em entrevistas estrangeiras também não ajudou sua imagem pública, onde foi notado por falar como um "exibicionista" em vez de um estadista. Karmal era amplamente visto como um líder fantoche da União Soviética pelos afegãos e pela imprensa ocidental.
Apesar de sua posição, Karmal aparentemente não tinha permissão para tomar decisões importantes, pois estava seguindo os conselhos de conselheiros soviéticos. O controle soviético do estado afegão era aparentemente tanto que o próprio Karmal admitiu a um amigo de sua vida não livre, dizendo-lhe: “Os camaradas soviéticos me amam sem limites e, para o bem da minha segurança pessoal, eles não obedecem nem mesmo aos meus próprios pedidos. ”
As mãos, os pés e a língua do pobre sultão foram amarrados e ele não tinha o direito de falar [sem permissão] com seus amigos pessoais.
- Zia Majid, amiga pessoal de Babrak Karmal
Queda do poder e sucessão
Mikhail Gorbachev , então secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética , disse: "O principal motivo de não ter havido consolidação nacional até agora é que o camarada Karmal espera continuar sentado em Cabul com nossa ajuda". A posição de Karmal tornou-se menos segura quando a liderança soviética começou a culpá-lo pelos fracassos no Afeganistão. Gorbachev, preocupado com a situação, disse ao Politburo soviético "Se não mudarmos as abordagens [para evacuar o Afeganistão], estaremos lutando lá por mais 20 ou 30 anos." Não está claro quando a liderança soviética começou a fazer campanha pela demissão de Karmal, mas Andrei Gromyko discutiu a possibilidade da renúncia de Karmal com Javier Pérez de Cuéllar , secretário-geral das Nações Unidas em 1982. Embora fosse Gorbachev quem demitiria Karmal, pode ter havido um consenso dentro da liderança soviética em 1983 de que Karmal deveria renunciar. O próprio plano de Gorbachev era substituir Karmal por Mohammad Najibullah , que havia aderido ao PDPA em sua criação. Najibullah era muito estimado por Yuri Andropov , Boris Ponomarev e Dmitriy Ustinov , e as negociações para sua sucessão podem ter começado em 1983. Najibullah não foi a única escolha da liderança soviética para a sucessão de Karmal; um relatório do GRU observou que a maioria da liderança do PDPA apoiaria a ascensão de Assadullah Sarwari à liderança. De acordo com o GRU, Sarwari era um candidato melhor porque conseguia se equilibrar entre pashtuns, tadjiques e uzbeques; Najibullah era um nacionalista pashtun. Outro candidato viável foi Abdul Qadir , que havia participado da Revolução de Saur .
Najibullah foi nomeado para o Secretariado do PDPA em novembro de 1985. Durante a visita de Karmal à União Soviética em março de 1986, os soviéticos tentaram persuadir Karmal de que ele estava doente demais para governar e que deveria renunciar. O tiro saiu pela culatra, pois um médico soviético que atendia Karmal disse que ele estava com boa saúde. Karmal pediu para voltar para casa em Cabul e disse que entendia e ouviria as recomendações soviéticas. Antes de partir, Karmal prometeu que deixaria o cargo de Secretário Geral do PDPA. Os soviéticos não confiaram nele e enviaram Vladimir Kryuchkov , o chefe da inteligência ( FCD ) da KGB , ao Afeganistão. Em uma reunião em Cabul, Karmal confessou seu amor eterno pela União Soviética, comparando seu ardor com sua fé muçulmana. Kryuchkov, concluindo que não poderia persuadir Karmal a renunciar, deixou a reunião. Depois que Kryuchkov saiu da sala, o ministro da Defesa afegão e o ministro da Segurança do Estado visitaram o escritório de Karmal, dizendo-lhe que ele deveria renunciar a um de seus cargos. Compreendendo que seu apoio soviético havia sido eliminado, Karmal renunciou ao cargo de Secretário Geral no 18º plenário do Comitê Central do PDPA. Ele foi sucedido em seu posto por Najibullah.
Karmal ainda tinha apoio dentro do partido e usou sua base para conter os poderes de Najibullah. Ele começou a espalhar boatos de que seria reconduzido ao secretário-geral. A base de poder de Najibullah estava no KHAD , o equivalente afegão ao KGB, e não no partido. Considerando o fato de que a União Soviética havia apoiado Karmal por mais de seis anos, a liderança soviética queria tirá-lo do poder gradualmente. Yuli Vorontsov , o embaixador soviético no Afeganistão , disse a Najibullah para começar a minar o poder de Karmal lentamente. Najibullah queixou-se à liderança soviética de que Karmal usava a maior parte de seu tempo livre procurando erros e "falando contra o [programa] de Reconciliação Nacional ". Em uma reunião do Politburo soviético em 13 de novembro de 1986, foi decidido que Najibullah deveria remover Karmal; esta moção foi apoiada por Gromyko, Vorontsov, Eduard Shevardnadze , Anatoly Dobrynin e Viktor Chebrikov . Uma reunião do PDPA em novembro libertou Karmal de sua presidência do Conselho Revolucionário e o exilou em Moscou, onde recebeu um apartamento do Estado e uma dacha . Karmal foi sucedido como presidente do Conselho Revolucionário por Haji Mohammad Chamkani , que não era membro do PDPA.
Mais tarde, vida e morte
Muitos anos após o fim de sua liderança, ele denunciou a Revolução Saur de 1978 da qual participou, visando os governos Khalq de Taraki e Amin. Ele disse a um repórter soviético:
Foi o maior crime contra o povo do Afeganistão. Os líderes de Parcham eram contra as ações armadas porque o país não estava pronto para uma revolução ... Eu sabia que as pessoas não nos apoiariam se decidíssemos manter o poder sem esse apoio.
Por razões desconhecidas, Karmal foi convidado a voltar a Cabul por Najibullah, e "por razões igualmente obscuras Karmal aceitou", retornando em 20 de junho de 1991. (isso pode ter sido por recomendação de Anahita Ratebzad, que era muito próxima de Karmal e também respeitada por Najibullah). Se o plano de Najibullah era fortalecer sua posição dentro do Partido Watan (o renomeado PDPA) apaziguando os parchamites pró-Karmal, ele falhou - o apartamento de Karmal se tornou um centro de oposição ao governo de Najibullah. Quando Najibullah foi derrubado em 1992, Karmal se tornou o político mais poderoso de Cabul através da liderança do Parcham. No entanto, suas negociações com os rebeldes fracassaram rapidamente e, em 16 de abril de 1992, os rebeldes, liderados por Gulbuddin Hekmatyar , tomaram Cabul. Após a queda do governo de Najibullah, Karmal foi baseado em Hairatan . Lá, alega-se, Karmal usou a maior parte de seu tempo tentando estabelecer um novo partido ou aconselhando as pessoas a se unirem ao Movimento Nacional Islâmico secular ( Junbish-i-Milli ). Abdul Rashid Dostum , o líder de Junbish-i-Milli, era um apoiador de Karmal durante seu governo. Não se sabe quanto controle Karmal tinha sobre Dostum, mas há poucas evidências de que Karmal estava em qualquer posição de comando. A influência de Karmal sobre Dostum parecia indireta - alguns de seus ex-associados apoiaram Dostum. Aqueles que falaram com Karmal durante este período notaram sua falta de interesse pela política. Em junho de 1992, foi relatado que ele havia morrido em um acidente de avião junto com Dostum, embora esses relatos mais tarde se provassem falsos.
No início de dezembro de 1996, Karmal morreu no Hospital Clínico Central de Moscou de câncer no fígado . A data de sua morte foi relatada por algumas fontes como 1 de dezembro e por outras como 3 de dezembro. O Talibã resumiu sua regra da seguinte forma:
[ele] cometeu todos os tipos de crimes durante seu governo ilegítimo ... Deus infligiu a ele vários tipos de sofrimento e dor. Por fim, ele morreu de câncer em um hospital pertencente a seus patrões, os russos.
Notas
Referências
Bibliografia
- Adamec, Ludwig (2011). Dicionário Histórico do Afeganistão . Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-7815-0.
- Amtstutz, J. Bruce (1994). Afeganistão: os primeiros cinco anos de ocupação soviética . Dliane Publishing. ISBN 978-0788111112.
- Amtstutz, J. Bruce (1994). Afeganistão: passado e presente . Disne Publishing.
- Arnold, Anthony (1983). O comunismo bipartidário do Afeganistão: Parcham e Khalq . Hoover Press . ISBN 978-0-8179-7792-4.
- Asthana, NC; Nirmal, A. (2009). Terrorismo urbano: mitos e realidades . Pointer Publishers. ISBN 978-81-7132-598-6.
- Bonosky, Phillip (2001). Guerra Secreta Afeganistão-Washington . Editores internacionais . ISBN 978-0-7178-0732-1.
- Brecher, Michael; Wilkenfeld, Jonathan (1997). A Study of Crisis . University of Michigan Press . ISBN 978-0-472-10806-0.
- Braithwaite, Rodric (2011). Afgantsy: The Russians in Afghanistan, 1979–1989 . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-983265-1.
- Clements, Frank (2003). Conflict in Afghanistan: a Historical Encyclopedia . ABC-CLIO . ISBN 978-1-85109-402-8.
- Garthoff, Raymond (1994). Détente e confronto: relações americano-soviéticas de Nixon a Reagan . Brookings Institution Press . ISBN 978-0-8157-3041-5.
- Gladstone, Cary (2001). "Afeganistão: um estudo de país (editado por Blood, Baxter, Dupree, Gouttierre & Newell)". Afeganistão revisitado . Nova Publishers . ISBN 978-1590334218.
- Giustozzi, Antonio (2009). Empires of Mud: War and Warlords of Afghanistan . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-70080-1.
- Hilali, AZ (2005). Relações EUA-Paquistão: invasão soviética do Afeganistão . Publicação Ashgate . ISBN 978-0-7546-4220-6.
- Leird, Robbin; Hoffmann, Erik; Collins, Joseph (1986). "Capítulo 18: A Guerra Soviética-Afegã: Os primeiros quatro anos". Política externa soviética em um mundo em mudança . Editores de transações . ISBN 978-0-202-24166-1.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
- Levita, Ariel; Jenteleson, Bruce; Berman, Larry (1992). Intervenção militar estrangeira: a dinâmica do conflito prolongado . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-07295-3.
- Kakar, Hassan; Kakar, Mohammed (1997). Afeganistão: a invasão soviética e a resposta afegã, 1979–1982 . University of California Press . ISBN 978-0-520-20893-3.
- Kalinovsky, Artemy (2011). Um longo adeus: a retirada soviética do Afeganistão . Harvard University Press . ISBN 978-0-674-05866-8.
- Kamali, Mohammad Hashim (1985). Lei no Afeganistão: um estudo das constituições, direito matrimonial e judiciário . Brill Publishers . ISBN 978-90-04-07128-5.
- Kanet, Roger (1987). A União Soviética, a Europa Oriental e o Terceiro Mundo . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-34459-3.
- Male, Beverley (1982). Afeganistão revolucionário: uma reavaliação . Taylor e Francis . ISBN 978-0-7099-1716-8.
- Misdaq, Nabi (2006). Afeganistão: Fragilidade Política e Interferência Externa . Taylor e Francis . ISBN 978-0415702058.
- Tomsen, Peter (2011). As guerras do Afeganistão: terrorismo messiânico, conflitos tribais e o fracasso das grandes potências . PublicAffairs . ISBN 978-1-58648-763-8.
- Qassem, Ahmad (2009). Estabilidade política do Afeganistão: um sonho não realizado . Publicação Ashgate . ISBN 978-0-7546-7940-0.
- Rasanayagam, Angelo (2005). Afeganistão: uma história moderna . IBTauris . ISBN 978-1850438571.
- Rubin, Barnett (2002). A Fragmentação do Afeganistão: Formação de Estado e Colapso no Sistema Internacional (2ª ed.). Yale University Press . ISBN 978-0-300-09519-7.
- Redatores da equipe (2002). Pesquisas Regionais do Mundo: Extremo Oriente e Australásia 2003 . Routledge . ISBN 978-1-85743-133-9.
- Steele, Jonathan (2011). Fantasmas do Afeganistão: verdades duras e mitos estrangeiros . Counterpoint Press . ISBN 978-1-58243-787-3.
- Wahab, Shaista; Jovem, Barry (2007). Uma breve história do Afeganistão . Publicação da Infobase . ISBN 978-0-8160-5761-0.
- Weiner, Myron; Banuazizi, Ali; Arnold, Anthony (1994). "Capítulo 1: A elite efêmera: o fracasso do Afeganistão socialista". A Política de Transformação Social no Afeganistão, Irã e Paquistão . Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-2608-4.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )
- Yassari, Nadjma (2005). O Sharīʻa nas Constituições do Afeganistão, Irã e Egito: Implicações para o Direito Privado . Mohr Siebeck. ISBN 978-3-16-148787-3.
links externos