Backstairs na Casa Branca - Backstairs at the White House

Backstairs na Casa Branca
Escrito por Lillian Rogers Parks (romance)
Gwen Bagni (teleplay)
Paul Dubov (teleplay)
Dirigido por Michael O'Herlihy
Tema de abertura Morton Stevens
Tema final Morton Stevens
Compositor Morton Stevens (todas as partes)
País de origem EUA
No. de episódios 4
Produção
Produtor executivo Ed amigável
Produtores Ed Friendly
Michael O'Herlihy
Companhia de produção Ed Friendly Productions Inc.
Lançamento
Rede original NBC
Lançamento original 29 de janeiro de 1979  ( 29/01/1979 )

Backstairs na Casa Branca é um 1979 NBC de televisão minissérie com base nos 1961 livro Meus trinta anos Backstairs na Casa Branca por Lillian Rogers Parks (com Frances Spatz Leighton ). A série, produzida pela Ed Friendly Productions, é a história do funcionamento dos bastidores da Casa Branca e da relação entre a equipe e as primeiras famílias .

Esta minissérie foi nomeada para 11 prêmios Emmy no 31º Primetime Emmy Awards , vencendo por Outstanding Achievement in Make-up (Mark Bussan, Tommy Cole e Ron Walters) e nomeada para Outstanding Limited Series ( Ed Friendly , Produtor Executivo; Ed Friendly , Produtor; Michael O'Herlihy , Produtor), Melhor Atriz ( Olivia Cole ), Melhor Ator ( Louis Gossett Jr. ), Melhor Atriz Coadjuvante ( Eileen Heckart e Celeste Holm ), Melhor Ator Coadjuvante ( Ed Flanders e Robert Vaughn ), Excelente Teleplay (Parte 1) ( Gwen Bagni e Paul Dubov ), Excelente Direção de Arte / Decoração de Cenários (Parte 1) (Richard Y. Haman, Diretor de Arte; Anne D. McCulley, Decoradora de Cenários) e Excelente Conquista em Penteados (Susan Germaine , Lola Kemp e Vivian McAteer).

A série foi notável por seu elenco de estrelas: Leslie Uggams estrelou como Lillian Rogers Parks e Olivia Cole interpretou sua mãe Maggie Rogers . Outros membros da equipe da Casa Branca foram interpretados por Louis Gossett Jr. , Robert Hooks , Cloris Leachman , Leslie Nielsen e Hari Rhodes . O primeiro episódio apresentou Paul Winfield como Emmett Rogers Sr.

Produção

O produtor Ed Friendly adquiriu os direitos de produção do livro My Thirty Years Backstairs na Casa Branca, de Lillian Rogers Parks e Frances Spatz Leighton, em 1977, após ser contatado por um agente literário de Nova York. O livro estava na lista de best-sellers do New York Times por 26 semanas e publicado em série por mais de 100 jornais e publicações. O tratamento de 187 páginas foi escrito por Gwen Bagni e Paul Dubov com base no livro e nas entrevistas com Rogers. Bagni e Dubov ganharam o Writer's Guild Award pelo teleplay em 1980 na categoria de Televisão: Long Form-Multi Part. Paul Dubov morreu de câncer antes da cerimônia de premiação e recebeu o prêmio postumamente. O teleplay foi posteriormente publicado como um livro intitulado Backstairs at the White House: A Novel em 1978.

Michael O'Herlihy co-produziu e dirigiu a série, e Morton Stevens foi seu compositor. O'Herlihy e Stevens trabalharam com Ed Friendly em vários projetos anteriores.

Recriações elaboradas da Casa Branca, incluindo a residência da Primeira Família e os aposentos dos empregados, foram construídas no Samuel Goldwyn Studios . A autora Lillian Rogers Parks não encontrou falhas nos sets quando os visitou em 1978. Richard Y. Haman (Diretor de Arte) e Anne D. McCulley (decoradora do set) receberam indicações ao Emmy por suas criações para a minissérie. Quando as filmagens foram concluídas, um esforço foi feito para encontrar casas para os sets da Casa Branca, mas Ed Friendly foi recusado pelos estúdios e universidades que ele abordou. Além de US $ 40.000 em portas tomadas pela UCLA , os conjuntos foram demolidos e enviados para aterros, para desgosto de Friendly.

Casting

Fundição iniciado início de 1978 com os primeiros anúncios de fundição de Leslie Uggams como Lillian Rogers Parks , Olivia Cole como sua mãe Maggie Rogers , Louis Gossett Jr . como membro da equipe da Casa Branca Mercer, Cloris Leachman como governanta da Casa Branca, Julie Harris como Sra. Helen Taft , Robert Vaughn como Presidente Woodrow Wilson , Celeste Holm como Sra. Florence Harding e William Conrad como Presidente William Howard Taft . Victor Buono mais tarde substituiu William Conrad nesse papel. O primeiro episódio apresentou Paul Winfield como Emmett Rogers Sr .. Gregory Itzin apareceu em seu primeiro papel (não creditado) na televisão como um guia turístico da Casa Branca.

Elenco Principal

Resumo do enredo

Parte 1: Presidentes Taft, Wilson, Harding

Taft: Assistindo à inauguração de John F. Kennedy na televisão, Lillian Rogers Parks ( Leslie Uggams ) relembra os tempos em que ela e sua mãe, Maggie Rogers ( Olivia Cole ), passaram trabalhando como empregadas domésticas na Casa Branca . Em 1909, Maggie sustenta seus dois filhos como empregada doméstica e cabeleireira porque seu marido ausente, Emmett Rogers ( Paul Winfield ), não pode ser confiável para sustentá-los. Ela consegue um emprego na Casa Branca durante a administração de William Howard Taft ( Victor Buono ). A Sra. Elizabeth Jaffray ( Cloris Leachman ), a governanta chefe, informa Maggie que ela será cabeleireira da primeira-dama Helen “Nellie” Taft ( Julie Harris ) e é a primeira mulher negra a servir nos aposentos da Primeira Família . O chefe Usher Ike Hoover ( Leslie Nielsen ) apresenta Maggie à equipe da Casa Branca, incluindo o Houseman Levi Mercer ( Louis Gossett Jr. ) e o Porteiro e Barbeiro Presidencial John Mays ( Robert Hooks ). Todos eles a instruem sobre a etiqueta de manter a vida privada da Primeira Família longe do mundo exterior, embora não necessariamente de fofocas entre os funcionários da Casa Branca. A Sra. Taft está satisfeita com a forma como Maggie arruma o cabelo. Maggie conhece o presidente Taft quando descobre sua filha de dez anos, Lillian Rogers (Tania Johnson) tomando sorvete com ele. Quando Nellie tem um derrame , o Presidente Taft e Maggie a ajudam a aprender a falar novamente. Lillian ( Leslie Uggams ), agora mais velha e aleijada de uma perna por causa da poliomielite , trabalha como costureira. Maggie a mantém ocupada e empregada com pequenas encomendas de serviço da Casa Branca.

Wilson: Em 1913, o presidente Woodrow Wilson ( Robert Vaughn ) é eleito e sua família muda-se para a Casa Branca. A primeira-dama Ellen Wilson ( Kim Hunter ) se declara uma "cruzada pelos negros" e até visita Maggie em seu pequeno apartamento. A Sra. Wilson morre em 1914 e o Presidente fica muito triste. Eventualmente, ele se casa com Edith Bolling Galt ( Claire Bloom ) para o alívio da equipe da Casa Branca, que está preocupada com sua depressão. Lillian começa a trabalhar na Casa Branca como costureira, mas não pode trabalhar como empregada doméstica devido à sua deficiência. Quando os Estados Unidos entram na Primeira Guerra Mundial, o filho de Maggie, Emmett Rogers Jr. ( Kevin Hooks ) se alista e luta na Frente Ocidental na Europa. Ele volta para casa permanentemente ferido por um ataque de gás venenoso . A família fica perturbada quando chega a notícia de que Emmett Rogers Sr. morreu. Quando o presidente Wilson sofre um derrame debilitante em 1919, o senador Albert B. Fall ( John Randolph ) diz a ele que o Senado está orando por ele. "Qual caminho?" responde Wilson. A primeira-dama assume e administra o ramo executivo pelo restante de seu segundo mandato.

Harding: o presidente Warren G. Harding ( George Kennedy ) e a primeira-dama Florence Harding ( Celeste Holm ) são brevemente apresentados no final da Parte 1. O presidente Harding pede cuspidas para todos os cômodos da Casa Branca, enquanto a Sra. Harding (uma mística ávida) diz a Maggie que ela sente que pode confiar em Maggie porque ela tem "boas vibrações".

Parte 2: Presidentes Harding (continuação), Coolidge, Hoover

Harding (continuação): O crédulo presidente Harding é manipulado pela intrigante gangue de Ohio em seu gabinete liderado pelo procurador-geral Harry Daugherty ( Barry Sullivan ). Sua administração é atormentada por corrupção, o que acabou levando ao Escândalo do Teapot Dome . A equipe guarda para si o conhecimento de suas múltiplas amantes e da bebida contrabandeada para a Casa Branca durante a Lei Seca . Maggie, como sempre, se recusa a acreditar em qualquer boato ruim sobre a Primeira Família. Os problemas aumentam quando o vice-presidente Calvin Coolidge ( Ed Flanders ) se recusa a dizer ao presidente como ele votará em um confronto que se aproxima no Senado. Dois assessores da administração suicidam-se quando implicados nos escândalos de corrupção. A equipe está limpando a Casa Branca quando ouvem que o presidente Harding morreu em San Francisco enquanto ele e a primeira-dama estavam em uma viagem de boa vontade pela costa oeste.

Coolidge: Calvin Coolidge e sua esposa, Grace Coolidge ( Lee Grant ) chegam à Casa Branca em 1923. O presidente Coolidge apresenta à equipe seus métodos rigorosos de corte de custos enquanto microgerencia as despesas domésticas, incluindo como e o que preparar em a cozinha. Devido às aposentadorias do pessoal, Maggie foi agora promovida para a posição de Primeira Donzela. Lillian começa a comprar coisas para o apartamento a crédito (como todo mundo no país também está fazendo).

O presidente Coolidge pode ser severo ao administrar a casa, mas é um homem de família amoroso com sua esposa e dois filhos. Quando seu filho mais novo morre de envenenamento do sangue, Coolidge e Grace sofrem por mais de um ano. A Sra. Jaffray , que atormentou Maggie ao longo dos anos, é demitida quando o presidente a pega abusando verbalmente da equipe. Coolidge confidencia a Grace que teme que a economia esteja superaquecida e levando a uma depressão, mas ele não está disposto a impor sua política de frugalidade pessoal ao resto do país. Maggie se preocupa com Lillian namorando uma série de homens e freqüentando bares clandestinos . Lillian rejeita a oferta de Maggie de encontrar um emprego para ela na Casa Branca. Coolidge opta por não concorrer a um novo mandato e Herbert Hoover ( Larry Gates ) é eleito presidente.

Hoover: O presidente Herbert Hoover ( Larry Gates ) e a primeira-dama Lou Hoover ( Jan Sterling ) fixam residência na Casa Branca. A Grande Depressão foi um golpe mortal para a economia. Emmett Jr. mudou-se para o Arizona por causa de sua saúde. Lillian perde o emprego na loja de roupas e no cinema, e os utensílios domésticos que comprou a crédito são retomados. Engolindo seu orgulho, Lillian consegue um emprego como empregada doméstica na Casa Branca, onde a Primeira Donzela Maggie a doutrina sobre como se comportar na Casa Branca. Ela faz Lillian trabalhar mais do que o resto da equipe para dissipar as suspeitas de nepotismo. Os Hoovers se comunicam o mínimo possível com a equipe, com a primeira-dama usando seus dedos para significar "Venha", "Quieto" e "Vá". Lillian é instruída pela primeira-dama a realizar apenas “trabalhos leves” de agora em diante.

Parte 3: Presidentes Hoover (continuação), Franklin Roosevelt

Hoover (continuação): Maggie continua a trabalhar Lillian especialmente. Lillian se ressente disso, mas Maggie diz que seus tempos são difíceis e que muitas pessoas ficariam felizes com seu emprego. Os tempos ficam mais difíceis quando os funcionários são informados de que todos terão seus salários reduzidos. Apesar dos esforços de Hoover, os bancos fecham suas portas e Maggie perde as economias de sua vida. Após um ataque ao presidente, a equipe é informada de que agora deve se manter fora de vista sempre que o presidente ou a primeira-dama passar pela Casa Branca. Maggie aceita Houseman Fraser (James A. Watson Jr.), outro membro da equipe, para receber uma renda extra. Os veteranos do Exército de Bônus da Primeira Guerra Mundial chegam a Washington e são chamados pela primeira-dama de "comunistas fomentando a revolução". Roy Clayton (James Crittenden), um amigo do exército de Emmett Jr., descreve as condições deploráveis ​​no acampamento do Exército de Bônus para Maggie, Lillian e Fraser. Por ordem do presidente Hoover, o Exército ataca e expulsa os homens, mulheres e crianças do acampamento do Exército Bonus antes de queimá-lo com todos os seus pertences. Maggie desmaia com o aumento da carga de trabalho na Casa Branca. A equipe não se arrepende de ver os Hoovers partirem sem alarde.

Roosevelt: A família barulhenta e turbulenta do presidente Franklin D. Roosevelt ( John Anderson ) e sua esposa Eleanor Roosevelt ( Eileen Heckart ) são recebidos pela equipe em 1932. A equipe está impressionada com a energia e abertura da primeira-dama, uma reversão completa de a administração Hoover. Quando o presidente Roosevelt descobre que Lillian também é vítima da poliomielite , ele diz a ela para pegar o elevador a partir de agora, mesmo que ele esteja dentro dele. Enquanto Maggie se recupera em casa, Lillian conta suas fofocas sobre a Primeira Família. Maggie desaprova e lembra a ela que a vida privada da Primeira Família é estritamente confidencial e não deve ser repetida.

Howell Crim (Richard Roat) é agora o chefe Usher . A governanta Nesbitt ( Louise Latham ) também é nova na equipe, substituindo a governanta Long. Ela atribui a Lillian a tarefa de arrombar as novas criadas. Lillian conhece e se casa secretamente com Wheatley Parks ( Harrison Page ). Eles não contam a Maggie até que se mudem para o apartamento dela. A Casa Branca fica tão lotada de convidados que a primeira-dama se muda para a sala de costura de Lillian no andar de cima. As relações entre Lillian e Wheatley tornam-se tensas devido às longas horas que ela está dedicando aos preparativos para a visita do Rei George VI e da Rainha Elizabeth da Inglaterra. Maggie se aposenta em março de 1939 e recebe um relógio de ouro em reconhecimento por seus trinta anos de serviço na Casa Branca. Mercer se oferece para acompanhá-la, mas ela responde: “Não, eu quero sair pelo caminho que entrei; por mim mesmo." A equipe ouve a transmissão de rádio do presidente Roosevelt declarando guerra ao Japão após o ataque a Pearl Harbor . Lillian logo fará cortinas blackout para a Casa Branca. Wheatley se alista ao exército e diz a Lillian que a deixará quando voltar da guerra. Assim como sua mãe, Lillian é casada com a Casa Branca. Houseman Fraser também se alista e passa pelo apartamento para se despedir de Maggie e dar a ela seus selos de racionamento . O episódio termina com o presidente Roosevelt discutindo as vitórias japonesas no sul do Pacífico .

Parte 4: Presidentes Roosevelt (continuação), Truman, Eisenhower

Roosevelt (continuação): Muitos funcionários estão apresentando sinais mentais e físicos de velhice. Eleanor Roosevelt convoca Maggie a sair da aposentadoria para ajudar na visita de Madame Chiang Kai-Chek . Maggie comenta com Mercer como a Casa Branca está decadente, mas ele diz a ela que não há dinheiro para reparos. Lillian implora a sua mãe para descansar mais, mas Maggie se recusa. Quando ela desmaia na escada, Maggie pede para ser levada para casa. Maggie diz a Lillian: “Não deixe que a Casa Branca engula você”. O chefe Usher Crim informa à equipe que Fraser foi morto em um ataque aéreo em Londres e adiciona seu nome à lista de membros da equipe que morreram por seu país. A saúde do presidente Roosevelt está piorando. Ele descobre Lillian em seu quarto consertando as cortinas e eles discutem a deterioração da Casa Branca. Roosevelt diz que pode voltar como um fantasma para uma visita quando chegar a sua hora.

Truman: O presidente Roosevelt está morto. Lillian repreende severamente a equipe por zombar do recém-empossado presidente Harry Truman ( Harry Morgan ) e da primeira-dama Bess Truman ( Estelle Parsons ), assim como sua mãe teria feito. Para cortar despesas, os Trumans reduzem as refeições dos funcionários para uma por dia. As mães idosas do presidente e da primeira-dama mudam-se para a Casa Branca e precisam de tratamento especial. A governanta Nesbitt é demitida pela primeira-dama por se recusar a lhe dar um pedaço de manteiga racionada. Ela é substituída pela governanta Walker (Marged Wakeley). Hitler morre em Berlim e duas bombas nucleares no Japão põem fim à Segunda Guerra Mundial. Lillian está preocupada com o fato de Maggie não estar cuidando bem de si mesma, passando muito tempo trabalhando em seu álbum de recortes da Casa Branca. A Primeira Família muda-se para a Casa de Blair quando a Casa Branca começa a ruir por falta de reparos. Enquanto os reparos estão em andamento, apenas Mercer e Mays são mantidos enquanto o restante da equipe é liberado. Lillian é recontratada pela primeira-dama Bess como costureira depois que o presidente ganha a eleição por pouco. Da janela de sua sala de costura no andar de cima, ela testemunha uma tentativa de assassinato do presidente Truman . O presidente mostra sua coragem ao se recusar a cancelar seu discurso programado em Arlington, apesar da tentativa de assassinato. Quando Truman deixa a Casa Branca no último dia de seu mandato, Mercer diz a ele: “Sr. Presidente, senhor, você tem aula. "

Eisenhower: Dwight D Eisenhower ( Andrew Duggan ), em total desrespeito à tradição, ordena que os retratos do presidente Roosevelt e do presidente Truman sejam removidos do saguão de entrada principal. O presidente e a primeira-dama Mamie Eisenhower ( Barbara Barrie ) se recusam a falar diretamente com a equipe e se comunicar com ela por meio de intermediários. A primeira-dama prefere estilistas para fazer seus vestidos, então Lillian é rebaixada para consertar lençóis e cortinas. Às vezes, os Eisenhowers podem ser bem-apessoados; o presidente pede a Lillian que experimente sua sopa caseira e a primeira-dama oferece uma festa surpresa de aniversário para ela, mas na maioria das vezes a velha guarda de Lillian, Mercer e Mays se sente despercebida e subestimada. Antes de morrer, Maggie diz a Mercer: “Você vê que Lillian escreve meu livro agora”. Mercer e Lillian se aposentam antes que o governo Kennedy tome posse. No último dia de Lillian, a Governanta Walker pergunta o que ela vai fazer agora. Lillian responde: “Vou escrever um livro”.

Prêmios

Esta minissérie foi indicada para 11 prêmios Emmy (vencendo em 1 categoria), 1 Prêmio Globo de Ouro e 1 Prêmio Writers Guild of America.

31º Primetime Emmy Awards

37º Globo de Ouro

  • Nomeações
    • Melhor série de televisão, drama

Prêmio Writers Guild of America

  • Ganhou
    • Série longa de várias partes e / ou qualquer produção de mais de duas partes: Backstairs at the White House (teleplay de Gwen Bagni e Paul Dubov )

Mídia doméstica

A Acorn Media lançou a minissérie no DVD da Região 1 em 1 de novembro de 2005.

Filmverlag Fernsehjuwelen lançou o DVD na Alemanha (30 de outubro de 2015) e na Áustria (dezembro de 2015) com o título Weißes Haus, Hintereingang .

Referências

links externos