Badal Sarkar - Badal Sarkar
Badal Sircar | |
|---|---|
 Badal Sarkar em 2010
| |
| Nascer |
Sudhindra Sircar
15 de julho de 1925 |
| Morreu | 13 de maio de 2011 (85 anos) |
| Ocupação | dramaturgo, diretor de teatro |
| Anos ativos | 1945–2011 |
Trabalho notável |
Evam Indrajit (And Indrajit) (1963) Pagla Ghoda (Cavalo Louco) (1967) |
| Prêmios | Prêmio Sangeet Natak Akademi 1966 1972 Padma Shri 1997 Bolsa Sangeet Natak Akademi |
Badal Sircar (15 de julho de 1925 - 13 de maio de 2011), também conhecido como Badal Sarkar , foi um influente dramaturgo e diretor de teatro indiano, mais conhecido por suas peças anti-estabelecimento durante o movimento Naxalita na década de 1970 e tirando o teatro do proscênio e em arena pública, quando transformou sua própria companhia de teatro, Shatabdi (fundada em 1967 para o teatro proscênio), como um terceiro grupo de teatro. Ele escreveu mais de cinquenta peças, das quais Ebong Indrajit , Basi Khabar e Saari Raat são peças literárias bem conhecidas. Uma figura pioneira no teatro de rua , bem como no teatro experimental e contemporâneo bengali com seu igualitário "Terceiro Teatro", ele escreveu prolificamente roteiros para suas performances em Aanganmanch (palco de pátio) e continua sendo um dos dramaturgos indianos mais traduzidos. Embora suas primeiras comédias fossem populares, foi seu Ebong Indrajit (And Indrajit) cheio de angústia que se tornou uma peça de referência no teatro indiano . Hoje, sua ascensão como dramaturgo proeminente na década de 1960 é vista como o amadurecimento da dramaturgia indiana moderna em bengali , assim como Vijay Tendulkar fez em Marathi, Mohan Rakesh em hindi e Girish Karnad em Kannada.
Ele foi agraciado com o Padma Shri em 1972, o Prêmio Sangeet Natak Akademi em 1968 e o Sangeet Natak Akademi Fellowship , a mais alta honraria nas artes performáticas de Govt. da Índia , em 1997.
Infância e educação
Badal Sircar, cujo nome verdadeiro era 'Sudhindra Sarkar', nasceu em Calcutá , na Índia, em uma família cristã bengali . Ele foi inicialmente educado na Scottish Church Collegiate School . Depois de se transferir do Scottish Church College , onde seu pai era professor de história, ele estudou engenharia civil no Bengal Engineering College (agora IIEST), Shibpur , Howrah, então afiliado à Universidade de Calcutá . Em 1992, ele concluiu seu mestrado em literatura comparada pela Universidade de Jadavpur em Calcutá.
Carreira
Enquanto trabalhava como urbanista na Índia, Inglaterra e Nigéria, entrou no teatro como ator, mudou-se para a direção, mas logo começou a escrever peças, começando com comédias. Badal Sirkar fez experiências com ambientes teatrais como palco, figurinos e apresentações e estabeleceu um novo gênero de teatro chamado "Terceiro Teatro". Na abordagem do Terceiro Teatro, ele criou uma comunicação direta com o público e enfatizou a atuação expressionista junto com o realismo. Ele começou sua carreira de ator em 1951, quando atuou em sua própria peça, Bara Trishna , interpretada por Chakra , um grupo de teatro.
Ainda empregado na Nigéria, ele escreveu sua peça emblemática Ebong Indrajit (And Indrajit) em 1963, que foi publicada e apresentada pela primeira vez em 1965 e o catapultou para a fama instantânea, pois capturou "a solidão da juventude urbana pós-independência com uma precisão desanimadora. " Ele os seguiu com peças como Baaki Itihaash (História Restante) (1965), Pralap (Delirium) (1966), Tringsha Shatabdi (Século Trinta ) (1966), Pagla Ghoda (Cavalo Louco) (1967), Shesh Naai (Não há Fim ) (1969), todos realizados por Sombhu Mitra 's Bohurupee grupo.
Em 1967, formou o grupo de teatro "Shatabdi", e a primeira produção que dirigiu foi Ebang Indrajit em 1967, uma peça sobre três pessoas - Amal, Bimal, Kamal e um solitário Indrajit. Nos cinco anos seguintes de sua existência, a trupe apresentou várias de suas peças e teve um profundo impacto no teatro contemporâneo, especialmente depois de 1969, quando começou a se apresentar dentro e fora de casa entre pessoas, e desenvolveu o angan manch (palco do pátio) e inspirou pelas técnicas de comunicação direta da forma de teatro rural de Jatra , para eventualmente se tornar seu "Terceiro Teatro", um protesto contra o estabelecimento de teatro comercial predominante. Freqüentemente realizada em espaços "encontrados" em vez de salas de teatro alugadas, sem iluminação elaborada, fantasias ou maquiagem, onde o público não era mais passivo para se tornar participativo, acrescentou um novo realismo à dramaturgia contemporânea , mantendo a sofisticação temática de comprometimento social teatro o tempo todo, e assim iniciou uma nova onda de teatro experimental no teatro indiano . Em 1976, seu grupo "Satabdi" começou a se apresentar no Surendranath Park (então Curzon Park) Kolkata nos finais de semana. Essas apresentações ao ar livre e gratuitas levaram sua trupe a viajar para aldeias vizinhas em outros fins de semana, onde empregou adereços mínimos e diálogos improvisados para envolver o público ainda mais na apresentação.
Embora tenha continuado no emprego até 1975, como dramaturgo ganhou destaque na década de 1970 e foi uma das principais figuras do renascimento do teatro de rua em Bengala. Ele revolucionou o teatro bengali com suas peças contra o sistema, cheias de fúria, durante o movimento naxalita .
Suas peças refletiam as atrocidades que prevaleciam na sociedade, o sistema hierárquico decadente e eram socialmente esclarecedoras. Ele é um defensor do movimento do "Terceiro teatro", que se posicionou ideologicamente contra o estado. O terceiro teatro envolvia peças de rua, com os atores vestidos da mesma forma que o público. Também as ligações formais do teatro proscênio foram abandonadas. "Bhoma" de Sarkar é um exemplo de uma terceira peça de teatro, ambientada como sempre, em um ambiente urbano. Começando com Sagina Mahato , que marcou sua chegada ao palco , suas peças subsequentes, Michhil (Juloos), Bhoma , Basi Khobor , Spartacus baseadas no romance histórico de Howard Fast com o mesmo nome , foram encenadas em parques, esquinas e remotos aldeias com o público sentado ao redor.
Sircar dirigiu sua última peça em 2003, e depois disso seus movimentos ficaram restritos após um acidente de trânsito, mas mesmo muitos anos depois, até 2011, ele continuou se apresentando em leituras de peças e escrevendo novas obras como a adaptação de Macbeth de William Shakespeare , duas histórias de Graham Greene e um romance, História do Amor .
Kerala Sangeetha Nataka Akademi recebeu o prestigioso 'Ammannur Puraskaram' em 2010 por suas realizações de vida no teatro indiano. O prêmio foi entregue a ele por Girish Karnad durante a cerimônia inaugural da 3ª edição do Festival Internacional de Teatro de Kerala (ITFoK)
Morte
Sarkar foi diagnosticado com câncer de cólon em abril de 2011. Ele morreu em 13 de maio em Calcutá, aos 85 anos.
Prêmios e reconhecimento
Sarkar recebeu o prestigioso Jawaharlal Nehru Fellowship em 1971, o Padma Shri pelo Governo da Índia em 1972, o Sangeet Natak Akademi Award em 1968 e o Sangeet Natak Akademi Fellowship - Ratna Sadsya , a maior homenagem nas artes performativas de Govt. da Índia , em 1997, ministrado por Sangeet Natak Akademi , Academia Nacional de Música, Dança e Drama da Índia.
O "Tendulkar Mahotsav" realizado no National Film Archive of India (NFAI), Pune, em outubro de 2005, organizado pelo diretor Amol Palekar para homenagear o dramaturgo Vijay Tendulkar , foi inaugurado com o lançamento de um DVD e um livro sobre a vida de Badal Sircar .
Em julho de 2009, para marcar seu 85º aniversário, um festival de cinco dias intitulado Badal Utsava em homenagem a ele foi organizado por vários diretores de teatro famosos. Ele recebeu o Padma Bhushan pelo Governo da Índia em 2010, o qual ele recusou, afirmando que já é um Sahitya Akademi Fellow, o que é o maior reconhecimento para um escritor.
Em média
Sarkar é tema de dois documentários, um dirigido pelo cineasta e crítico Amshan Kumar, e outro Um Rosto na Procissão de Sudeb Sinha, rodado ao longo de dois anos.
Legado
Badal Sircar influenciou vários diretores de cinema, diretores de teatro e escritores de sua época. Em uma entrevista, a diretora de cinema Mira Nair mencionou: "Para mim, Calcutá foi uma cidade formativa enquanto eu crescia ... Aprendi a jogar críquete em Calcutá, mas, mais do que tudo, aprendi a ler Badal Sircar e assistir a peças escritas por ele para o teatro de rua. "Para o diretor e dramaturgo Kannada, Girish Karnad , a peça Ebong Indrajit de Sircar ensinou-lhe fluidez entre as cenas, enquanto, de acordo com o diretor e dramaturgo Satyadev Dubey ," Em cada peça que escrevi e em cada situação criada, Indrajit domina . " Para o ator-diretor Amol Palekar , "Badalda abriu novas formas de expressão". Recentemente (2013), um grupo cultural recém-estabelecido, Maniktala Kolpokatha, iniciou sua carreira teatral em homenagem ao grande escritor teatral, encenando "Ballavpurer Roopkatha". Para o grupo, é uma das peças que não costumam ser encenadas no Circuito de Teatro de Calcutá e tem todos os temperos do amor, do riso e do medo.
Lista de peças
- Evam Indrajit (And Indrajit) (1963)
- Basi Khabar
- Baaki Itihaash (história restante) (1965)
- Pralap (Delirium) (1966)
- Tringsha Shatabdi (Século Trinta ) (1966)
- Pagla Ghoda (Cavalo Louco) (1967)
- Shesh Naai (não há fim) (1969)
- Spartacus
- Prastava
- Michhil (procissão)
- Bhoma
- Solução X
- Baropishima
- Saara Raattir
- Baro Pisima
- Kabi Kahini
- Manushe Manushe
- Hottomalar oparey
- Bollovpurer rupkatha
- Sukhapathya bharoter itihash (História da Índia facilitada)
- Gondi (adaptação de 'Caucasiano Chalk Circle' de Bertolt Brecht)
- Nadite Dubiye Dao (adaptação de 'We come to the river', de Edward Bond)
- Sinri
- bagh
- Ka Cha Ta Ta Pa (uma sátira)
- Bagala Charit Manas
- Ore Bihanga
- Dwirath
- Manushe Manushe
- Janmavumi Aaj (A poesia Monaz)
- Mara-Saad
- Choruivati (uma adaptação de "Piquenique no Campo de Batalha" de Fernando Arrabal)
Funciona
- O Terceiro Teatro . Bar. Sircar, 1978
- A mudança da linguagem do teatro (palestras memoriais de Azad). Bar. Conselho Indiano para Relações Culturais (ICCR), 1982.
Jogos em tradução
- Evam Indrajit: peça em três atos . tr. por Girish Karnad. Imprensa da Universidade de Oxford. 1975. ISBN 0-19-560312-5 .
- Três peças: Procissão, Bhoma, Notícias obsoletas . tr. por Samik Bandyopadhyay. Gaivota. 1983.
- Além da Terra de Hattamala e Escândalo no País das Fadas . tr. por Suchanda Sarkar. Seagull Books, 2003. ISBN 81-7046-091-3 .
- Two Plays: Indian History Made Easy, Life of Bagala , tr. por Subhendu Sarkar. OUP, 2009. ISBN 978-0-19-806549-4 .
- Pagala Ghoda: tr.in Marathi por Amol Palekar
Veja também
Referências
Bibliografia
- Jain, Kirti. Badal Sircar: Search for a Language of Theatre . New Delhi: Niyogi Books, 2016, 460 páginas, ISBN 9789383098965 .
- Katyal, Anjum. Badal Sircar: Towards a Theatre of Conscience (Uma série de dramaturgos indianos contemporâneos) . New Delhi: SAGE Publications, 2015, 308 páginas, ISBN 9789351503705 .
- Kundu, Manujendra. Tão perto, mas até agora: Terceiro teatro de Badal Sircar . New Delhi: Oxford University Press, 2016, 324 páginas, ISBN 9780199464777 .
- Roy, Pinaki. " O Primeiro Homem do Terceiro Teatro : Badal Sircar". Insights sobre ficção e drama inglês indiano . Ed. Nawale, A. New Delhi: Access-Authors Press, 2012 ( ISBN 978-81-921254-3-5 ), pp. 164-81.
- Roy, Pinaki. " Crusader against Hegemonies : A Brief Study of Badal Sircar". Contemporary Indian Drama in English: Trends and Issues . Ed. Sarkar, J. New Delhi: Delta Book World, 2013 ( ISBN 978-81-926244-0-2 ). pp. 23–42.
- Dasgupta Anjan, Evam Indrajit de Badal Sircar: Questões de escrita, leitura e narratividade . An Absurdist Celebration of plotlessness, editado por Jaydeep Sarkar, New Delhi: Delta Publication, 2013, ISBN 9788192624402 .