Balada -Ballad

Maria Wiik , "Balada" (1898)
Ilustração de Arthur Rackham da balada escocesa " The Twa Corbies "

Uma balada é uma forma de verso, muitas vezes uma narrativa musicada. As baladas derivam do francês medieval chanson balladée ou balada , que originalmente eram "canções de dança". As baladas eram particularmente características da poesia e música populares da Grã-Bretanha e da Irlanda desde o final da Idade Média até o século XIX. Eles foram amplamente utilizados em toda a Europa e, mais tarde, na Austrália, Norte da África, América do Norte e América do Sul. As baladas são geralmente 13 linhas com uma forma ABABBCBC, consistindo de dísticos (duas linhas) de versos rimados, cada um com 14 sílabas. Outra forma comum é ABAB ou ABCB repetido, em linhas alternadas de oito e seis sílabas.

Muitas baladas foram escritas e vendidas em folhas soltas . A forma foi frequentemente usada por poetas e compositores a partir do século XVIII para produzir baladas líricas. No final do século 19, o termo assumiu o significado de uma forma lenta de canção de amor popular e é frequentemente usado para qualquer canção de amor, particularmente a balada sentimental da música pop ou rock, embora o termo também esteja associado ao conceito de uma canção de amor. música ou poema estilizado para contar histórias, especialmente quando usado como título para outras mídias, como um filme.

Origens

Uma balada impressa do século XVI, A Gest of Robyn Hode

A balada deriva seu nome de canções de dança escocesas medievais ou "ballares" ( L : ballare , dançar ), do qual 'ballet' também é derivado, assim como a forma rival alternativa que se tornou a balada francesa . Como uma canção narrativa, seu tema e função podem se originar das tradições escandinavas e germânicas de contar histórias que podem ser vistas em poemas como Beowulf . Musicalmente eles foram influenciados pelo Minnelieder da tradição Minnesang . O exemplo mais antigo de uma balada reconhecível na Inglaterra é " Judas " em um manuscrito do século XIII .

Forma de balada

As baladas foram originalmente escritas para acompanhar danças e, portanto, foram compostas em dísticos com refrões em linhas alternadas. Esses refrões teriam sido cantados pelos dançarinos no ritmo da dança. A maioria das baladas do norte e oeste da Europa são escritas em estrofes de baladas ou quadras ( estrofes de quatro linhas ) de linhas alternadas de iâmbico (uma átona seguida por uma sílaba tônica) tetrâmetro (oito sílabas) e trímetro iâmbico (seis sílabas), conhecido como métrica de balada . . Normalmente, apenas a segunda e a quarta linha de uma quadra são rimadas (no esquema a, b, c, b), o que foi tomado para sugerir que, originalmente, as baladas consistiam em dísticos (duas linhas) de versos rimados, cada um deles 14 sílabas. Isso pode ser visto nesta estrofe de " Lord Thomas and Fair Annet ":

O cavalo | feira Ana | e montou | para cima |
Ele amb | levou como | o vento |,
Com sil | ver ele | foi calçado | esteja à frente ,
com queimadura | ouro | _ estar atrás |.

Há uma variação considerável neste padrão em quase todos os aspectos, incluindo comprimento, número de linhas e esquema de rimas, tornando a definição estrita de uma balada extremamente difícil. No sul e leste da Europa, e em países que derivam sua tradição deles, a estrutura da balada difere significativamente, como os romanceros espanhóis , que são octossilábicos e usam consonância em vez de rima.

As baladas costumam ser fortemente influenciadas pelas regiões de onde se originam e usam o dialeto comum do povo. As baladas da Escócia em particular, tanto no tema quanto na linguagem, são fortemente caracterizadas por sua tradição distinta, exibindo até algumas influências pré-cristãs na inclusão de elementos sobrenaturais, como a viagem ao Reino das Fadas na balada escocesa "Tam Lin". As baladas não possuem autor conhecido ou versão correta; em vez disso, tendo sido transmitido principalmente pela tradição oral desde a Idade Média, existem muitas variações de cada um. As baladas permaneceram uma tradição oral até que o aumento do interesse pelas canções folclóricas no século XVIII levou colecionadores como o bispo Thomas Percy (1729-1811) a publicar volumes de baladas populares.

Em todas as tradições, a maioria das baladas são narrativas por natureza, com uma história independente, muitas vezes concisa, e se baseia em imagens, em vez de descrições, que podem ser trágicas, históricas, românticas ou cômicas. Temas sobre trabalhadores rurais e sua sexualidade são comuns, e há muitas baladas baseadas na lenda de Robin Hood. Outra característica comum das baladas é a repetição, às vezes de quartos versos em estrofes sucessivas, como um refrão , às vezes de terceiro e quarto versos de uma estrofe e às vezes de estrofes inteiras.

Composição

Estudiosos de baladas foram divididos em "comunalistas", como Johann Gottfried Herder (1744-1803) e os Irmãos Grimm , que argumentam que as baladas são originalmente composições comunais, e "individualistas", como Cecil Sharp , que afirmam que havia uma único autor original. Os comunistas tendem a ver as baladas mais recentes, particularmente impressas, de autoria conhecida, como uma forma degradada do gênero, enquanto os individualistas veem as variantes como corrupções de um texto original. Mais recentemente, estudiosos têm apontado para o intercâmbio de formas orais e escritas da balada.

Transmissão

A transmissão das baladas compreende uma etapa chave na sua recomposição. Em termos românticos, esse processo é muitas vezes dramatizado como uma narrativa de degeneração longe da pura 'memória popular' ou 'tradição imemorial'. Na introdução de Minstrelsy of the Scottish Border (1802), o poeta romântico e romancista histórico Walter Scott argumentou a necessidade de "remover corrupções óbvias" para tentar restaurar um suposto original. Para Scott, o processo de múltiplas recitações "incorre no risco de interpolações impertinentes da vaidade de um ensaiador, erros ininteligíveis da estupidez de outro e omissões igualmente lamentáveis, da falta de memória de um terceiro". Da mesma forma, John Robert Moore observou "uma tendência natural ao esquecimento".

Classificação

Ilustração de Arthur Rackham para Young Bekie .

As baladas européias são geralmente classificadas em três grandes grupos: tradicional, ampla e literária. Na América, é feita uma distinção entre baladas que são versões de canções européias, particularmente britânicas e irlandesas, e 'baladas nativas americanas', desenvolvidas sem referência a canções anteriores. Um desenvolvimento adicional foi a evolução da balada de blues, que misturou o gênero com a música afro-americana. Para o final do século 19, a indústria editorial de música encontrou um mercado para o que muitas vezes são chamados de baladas sentimentais, e estas são a origem do uso moderno do termo 'balada' para significar uma canção de amor lenta.

baladas tradicionais

A balada tradicional, clássica ou popular (significado do povo) foi vista como começando com os menestréis errantes da Europa medieval tardia. A partir do final do século XV existem baladas impressas que sugerem uma rica tradição de música popular. Uma referência em Piers Plowman de William Langland indica que baladas sobre Robin Hood estavam sendo cantadas pelo menos desde o final do século XIV e o material detalhado mais antigo é a coleção de baladas Robin Hood de Wynkyn de Worde impressas por volta de 1495.

As primeiras coleções de baladas inglesas foram feitas por Samuel Pepys (1633–1703) e nas Roxburghe Ballads coletadas por Robert Harley (1661–1724), que se assemelhavam ao trabalho na Escócia de Walter Scott e Robert Burns . Inspirado por sua leitura quando adolescente de Reliques of Ancient English Poetry de Thomas Percy , Scott começou a colecionar baladas enquanto frequentava a Universidade de Edimburgo na década de 1790. Ele publicou sua pesquisa de 1802 a 1803 em uma obra de três volumes, Minstrelsy of the Scottish Border . Burns colaborou com James Johnson no multi-volume Scots Musical Museum , uma miscelânea de canções folclóricas e poesia com trabalho original de Burns. Na mesma época, ele trabalhou com George Thompson em A Select Collection of Original Scottish Airs for the Voice .

Tanto o norte da Inglaterra quanto os escoceses do sul compartilharam a tradição identificada de baladas da fronteira , particularmente evidenciada pela narrativa transfronteiriça em versões de " The Ballad of Chevy Chase ", às vezes associada ao menestrel do século XVI, nascido em Lancashire, Richard Sheale .

Tem sido sugerido que o crescente interesse pelas baladas populares tradicionais durante o século XVIII foi motivado por questões sociais, como o movimento de cercamento, pois muitas das baladas tratam de temas relacionados aos trabalhadores rurais. James Davey sugeriu que os temas comuns de vela e batalhas navais também podem ter levado ao uso (pelo menos na Inglaterra) de baladas populares como ferramentas de recrutamento naval.

O principal trabalho sobre a balada tradicional foi realizado no final do século 19 na Dinamarca por Svend Grundtvig e para a Inglaterra e Escócia pelo professor de Harvard Francis James Child . Eles tentaram gravar e classificar todas as baladas e variantes conhecidas em suas regiões escolhidas. Desde que Child morreu antes de escrever um comentário sobre seu trabalho, não se sabe exatamente como e por que ele diferenciou as 305 baladas impressas que seriam publicadas como The English and Scottish Popular Ballads . Houve muitas tentativas diferentes e contraditórias de classificar as baladas tradicionais por tema, mas os tipos comumente identificados são as baladas religiosas, sobrenaturais, trágicas, amorosas, históricas, lendárias e humorísticas. A forma e o conteúdo tradicionais da balada foram modificados para formar a base para vinte e três baladas pornográficas obscenas que apareceram na revista vitoriana underground The Pearl , que teve dezoito edições entre 1879 e 1880. Ao contrário da balada tradicional, essas baladas obscenas agressivamente zombava da nostalgia sentimental e do folclore local.

Bordas

Uma balada do século XVIII: A balada trágica: ou, a senhora que se apaixonou por seu servo .

As baladas de banda larga (também conhecidas como baladas de 'broadsheet', 'stall', 'vulgar' ou 'come all ye') foram um produto do desenvolvimento da impressão barata no século XVI. Eles eram geralmente impressos em um lado de uma folha média a grande de papel de baixa qualidade. Na primeira metade do século XVII, eles foram impressos em letra preta ou tipo gótico e incluíam várias ilustrações atraentes, um título de música popular, bem como um poema sedutor. No século XVIII, eram impressos em letra branca ou tipo romano e muitas vezes sem muita decoração (assim como o título da música). Essas folhas posteriores poderiam incluir muitas músicas individuais, que seriam cortadas e vendidas individualmente como "canções de deslizamento". Alternativamente, eles podem ser dobrados para fazer pequenos livros baratos ou "chapbooks" que muitas vezes se baseiam em histórias de baladas. Eles foram produzidos em grande número, com mais de 400.000 sendo vendidos na Inglaterra anualmente na década de 1660. Tessa Watt estima que o número de cópias vendidas pode ter sido na casa dos milhões. Muitos foram vendidos por capelães viajantes nas ruas da cidade ou em feiras. O assunto variou do que foi definido como a balada tradicional, embora muitas baladas tradicionais tenham sido impressas como panfletos. Entre os tópicos estavam amor, casamento, religião, canções de bebida, lendas e jornalismo inicial, que incluía desastres, eventos e sinais políticos, maravilhas e prodígios.

baladas literárias

As baladas literárias ou líricas surgiram de um interesse crescente pela forma balada entre as elites sociais e intelectuais, particularmente no movimento romântico do final do século XVIII. Respeitadas figuras literárias Robert Burns e Walter Scott na Escócia colecionaram e escreveram suas próprias baladas. Da mesma forma, na Inglaterra, William Wordsworth e Samuel Taylor Coleridge produziram uma coleção de Lyrical Ballads em 1798 que incluía The Rime of the Ancient Mariner , de Coleridge . Wordsworth, Coleridge e Keats foram atraídos pelo estilo simples e natural dessas baladas folclóricas e tentaram imitá-lo. Ao mesmo tempo, na Alemanha, Goethe cooperou com Schiller em uma série de baladas, algumas das quais foram posteriormente musicadas por Schubert . Exemplos importantes posteriores da forma poética incluem " Barack-Room Ballads " (1892-6) de Rudyard Kipling e The Ballad of Reading Gaol (1897) de Oscar Wilde .

Óperas baladas

Pintura baseada na Ópera do Mendigo , Cena III do Ato 2, William Hogarth , c. 1728

No século 18, as óperas baladas se desenvolveram como uma forma de entretenimento de palco inglês , em parte em oposição à dominação italiana da cena operística de Londres. Consistia em diálogos atrevidos e muitas vezes satíricos falados (inglês), intercalados com músicas que são deliberadamente mantidas muito curtas para minimizar interrupções no fluxo da história. Em vez dos temas mais aristocráticos e da música da ópera italiana, as óperas baladas foram ajustadas à música de canções folclóricas populares e lidavam com personagens de classe baixa. O assunto envolvia ordens inferiores, muitas vezes criminosas, e tipicamente mostrava uma suspensão (ou inversão) dos altos valores morais da ópera italiana do período.

A primeira, mais importante e bem sucedida foi The Beggar's Opera de 1728, com libreto de John Gay e música arranjada por John Christopher Pepusch , ambos provavelmente influenciados pelo vaudeville parisiense e pelas peças burlescas e musicais de Thomas d'Urfey (1653- 1723), várias das quais colecionaram baladas que usaram em seu trabalho. Gay produziu outros trabalhos nesse estilo, incluindo uma sequência sob o título Polly . Henry Fielding , Colley Cibber , Arne, Dibdin, Arnold, Shield, Jackson de Exeter, Hook e muitos outros produziram óperas baladas que gozaram de grande popularidade. A ópera balada foi tentada na América e na Prússia. Mais tarde, mudou para uma forma mais pastoral, como Love in a Village (1763) de Isaac Bickerstaffe e Rosina de Shield (1781), usando música mais original que imitava, em vez de reproduzir, baladas existentes. Embora a forma tenha diminuído em popularidade no final do século XVIII, sua influência pode ser vista em óperas leves como a dos primeiros trabalhos de Gilbert e Sullivan, como O Feiticeiro , bem como no musical moderno.

No século 20, uma das peças mais influentes, Kurt Weill e Bertolt Brecht (1928) The Threepenny Opera foi uma reformulação de The Beggar's Opera , ambientando uma história semelhante com os mesmos personagens e contendo muito da mesma mordida satírica, mas usando apenas uma música do original. O termo ópera balada também tem sido usado para descrever musicais usando música folclórica, como The Martins and the Coys em 1944, e The Transports de Peter Bellamy em 1977. Os elementos satíricos da ópera balada podem ser vistos em alguns musicais modernos, como Chicago e Cabaré .

Além da Europa

baladas americanas

Estátua de John Henry fora da cidade de Talcott em Summers County, West Virginia

Cerca de 300 baladas cantadas na América do Norte foram identificadas como tendo origem nas baladas tradicionais escocesas. Exemplos incluem ' The Streets of Laredo ', que foi encontrado na Grã-Bretanha e Irlanda como 'The Unfortunate Rake'; no entanto, mais 400 foram identificados como originários da América, incluindo entre os mais conhecidos, ' The Ballad of Davy Crockett ' e ' Jesse James '. Eles se tornaram uma área de interesse crescente para os estudiosos no século 19 e a maioria foi registrada ou catalogada por George Malcolm Laws , embora alguns tenham sido encontrados como tendo origens britânicas e canções adicionais foram coletadas desde então. Eles são geralmente considerados mais próximos em forma das baladas britânicas e em termos de estilo são em grande parte indistinguíveis, no entanto, eles demonstram uma preocupação particular com ocupações, estilo jornalístico e muitas vezes carecem da obscenidade das baladas britânicas.

baladas de blues

A balada de blues tem sido vista como uma fusão de estilos de música anglo-americana e afro-americana do século XIX. As baladas de blues tendem a lidar com protagonistas ativos, muitas vezes anti-heróis, resistindo à adversidade e à autoridade, mas frequentemente carecendo de uma narrativa forte e enfatizando o personagem. Eles eram frequentemente acompanhados por banjo e violão que seguiam o formato musical do blues . As baladas de blues mais famosas incluem aquelas sobre John Henry e Casey Jones .

baladas de Bush

Capa da coleção seminal de 1905 de Banjo Paterson de baladas de mato, intitulada The Old Bush Songs

A balada foi levada para a Austrália pelos primeiros colonos da Grã-Bretanha e da Irlanda e ganhou uma posição especial no interior rural . As canções rimadas, poemas e contos escritos na forma de baladas muitas vezes se relacionam com o espírito itinerante e rebelde da Austrália em The Bush , e os autores e artistas são muitas vezes referidos como bardos do mato. O século 19 foi a idade de ouro das baladas do mato. Vários colecionadores catalogaram as canções, incluindo John Meredith , cuja gravação na década de 1950 se tornou a base da coleção na Biblioteca Nacional da Austrália . As músicas contam histórias pessoais da vida no campo aberto da Austrália. Assuntos típicos incluem mineração, criação e condução de gado, tosquia de ovelhas , peregrinações, histórias de guerra, a greve dos tosquiadores australianos de 1891 , conflitos de classe entre a classe trabalhadora sem terra e os posseiros (proprietários de terras) e bandidos como Ned Kelly , bem como o amor interesses e tarifas mais modernas, como caminhões . A balada mais famosa é " Waltzing Matilda ", que tem sido chamada de "o hino nacional não oficial da Austrália".

baladas sentimentais

Baladas sentimentais, às vezes chamadas de "tear-jerkers" ou "baladas de sala de estar" devido à sua popularidade com as classes médias, tiveram suas origens na indústria musical " Tin Pan Alley " do final do século XIX. Eram geralmente canções sentimentais, narrativas, estróficas, publicadas separadamente ou como parte de uma ópera (descendentes talvez de baladas , mas com música impressa e geralmente recém-compostas). Tais canções incluem "Little Rosewood Casket" (1870), " After the Ball " (1892) e " Danny Boy ". A associação com o sentimentalismo levou o termo "balada" a ser usado para canções de amor lentas a partir da década de 1950. Variações modernas incluem " baladas de jazz ", " baladas pop ", " baladas de rock ", " baladas de R&B " e " baladas de poder ".

Veja também

Notas

Referências e leituras complementares

  • Dugaw, Diane. Deep Play: John Gay e a invenção da modernidade . Newark, Del.: University of Delaware Press, 2001. Imprimir.
  • Middleton, Richard (13 de janeiro de 2015) [2001]. "Música Popular (I)" . Grove Music Online (8ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Randel, Don (1986). O Novo Dicionário de Música de Harvard . Cambridge: Harvard University Press. ISBN  0-674-61525-5 .
  • Temperley, Nicholas (25 de julho de 2013) [2001]. "Balada (do Lat. ballare: 'dançar')" . Grove Music Online (8ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Winton, Calhoun. John Gay e o Teatro de Londres . Lexington: University Press of Kentucky, 1993. Impresso.
  • Witmer, Robert (14 de outubro de 2011) [20 de janeiro de 2002]. "Balada (jazz)" . Grove Music Online (8ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford.
  • Marcello Sorce Keller, "Sul castel di mirabel: Life of a Ballad in Oral Tradition and Choral Practice", Etnomusicologia, XXX(1986), no. 3, 449-469.

links externos