Literatura folclórica de Bangladesh - Bangladeshi folk literature

বাংলা লোক / পল্লী সাহিত্য
literatura popular bengali
Literatura bengali
( por categoria )
Língua bengali
História literária bengali
História da literatura bengali
Autores da língua bengali
Lista cronológica - Lista alfabética
Literatura Popular Principal
Mymensingh Gitika

A literatura popular de Bangladesh ( bengali : বাংলা লোক / পল্লী সাহিত্য ) constitui uma parte considerável da literatura bengali . Embora tenha sido criado por comunidades analfabetas e transmitido oralmente de uma geração para outra, ele tende a florescer a literatura bengali. A literatura folclórica individual tornou-se um produto coletivo e assume as tradições, emoções, pensamentos e valores da comunidade.

História

A partir do século III, os Mouryas, os Guptas, os Palas, os Senas e os Muçulmanos vieram um após o outro para governar a terra. Como resultado, eles enxertaram seus modos de vida e traços culturais na população indígena. Posteriormente, navios portugueses, franceses e ingleses ancoraram nos portos de Bengala. Eles deixaram não apenas suas mercadorias, mas também seus costumes. Cada raça deixou sua marca e ela não foi apenas física, mas também cultural, que coletivamente formou a base da cultura.

Literatura oral e sua influência

Como a literatura popular é oral, ela tende a se basear em alguns dispositivos mnemônicos e padrões de linguagem e estilo. A Literatura Popular de Bengala inclui diferentes tipos de épico, poesia e drama, contos populares , baladas , provérbios, etc. e até agora existentes em comunidade, sejam alfabetizados ou não podem ser de formas diferentes. O folclore de Bangladesh é fortemente influenciado por diferentes raças que estavam presentes anos atrás. O abundante folclore do Bangladesh atual, portanto, contém uma variedade de elementos, que em parte podem ser explicados pelas forças históricas.

Conteúdo da literatura popular

Abrange todos os ramos do folclore formalizado, como contos, canções, baladas, provérbios, enigmas, encantos, superstições, mitos, etc.

Música e música folk

A tradição musical de Bangladesh é baseada em letras, com acompanhamento instrumental mínimo. Podemos classificar as canções folclóricas em sete categorias: amor, ritual, filosofia e devoção , trabalho e trabalho, profissão e ocupação, sátira e diversão, e misto. Por outro lado, existem diferentes formas de música popular, Baul , Gombhira , Bhatiali , Bhawaiya , kavigan , ghatu gan, jhumur, baramasi, meyeli git, jatra gan, sari gan , etc. A tradição Baul é uma herança única do folclore bengali música , e existem inúmeras outras tradições musicais em Bangladesh, que variam de uma região para outra. Gombhira, Bhatiali, Bhawaiya são algumas das formas musicais mais conhecidas. A música popular de Bengala costuma ser acompanhada pela ektara , um instrumento com apenas uma corda.

Gitika ou baladas

Gitika significa baladas, embora tenda a ser mais longa do que baladas ocidentais. Gitika é de dois tipos: purbabanga-gitika e Nath Gitika.

Purbabanga-gitika

É principalmente de Mymensingh e inclui 'Mahuya', 'Maluya', 'Chandravati', 'Dewana Madina', 'Kanka O Lila', 'Kamala', Dewan Bhavna 'etc.

Maimansingha gitika

Maimansingha gitika ou Môemonshingha gitika é uma coleção de baladas folclóricas da região de Mymensingh e arredores de Bangladesh. Chandra Kumar De e Dinesh Chandra Sen foram os colecionadores e editores; a coleção foi publicada na Universidade de Calcutá , junto com outra publicação semelhante chamada purbabanga-gitika.

Nath Gitika

É sobre histórias da conversão do Príncipe Gopi Chandra (Manik Chandra Rajar Gan, Govinda Chandrer Git, Maynamatir Gan, Gopi Chandrer Sannyas, Gopi Chander Panchali etc.) e sobre os milagres do guru Nath (goraksavijay, Minchetan).

Chottogram Gitika publicado (1993) por Bangla Academy Editando por Momen chowdhury e coletar por Abdus Sattar Chowdhry (1919–1982)

Contos populares

Os contos populares são histórias transmitidas oralmente de uma geração para outra. Eles estão em prosa e podem ser simples ou complexos. Com base no assunto, significado e forma, os contos populares são contos de fadas, contos míticos, contos religiosos, histórias de aventura, histórias heróicas, contos de sábios, contos históricos, lendas, histórias de animais, fábulas ou histórias em quadrinhos. Os personagens principais dos contos populares bengalis são dependentes do destino e da divindade e executam o poder mágico ao invés do intelecto, sabedoria, trabalho, luta ou trabalho.

Drama folclórico

O drama folclórico é uma combinação de dança, canção, música e atuação denominada como Bhasan, jatra , pala gan , ghatu, gambhira, alkap , kavigan , marionetes, etc. Pode ser para fins educacionais ou de entretenimento. Jatra é a forma mais popular de drama Folk. Em Jatras, peças lendárias de heroísmo, histórias mitológicas , contos populares de amor e tragédia e incontáveis ​​temas semelhantes são encenadas no teatro ao ar livre. Enquanto alguns dramas folclóricos enfatizam as canções, outros enfatizam a dança ou a atuação. Os dramas populares são comumente baseados em histórias de Rama e Sita, Arjun e Draupadi , Radha e Krishna , Nimai Sannyas, Behula e Laksindar, Isha Khan Dewan, Firoz Dewan, Zainab e Hasan, Sakhina e Kasem, Hanifa e Jaigun, Rahim Badsha, Rupban , Baidyani etc. Os dramas populares geralmente têm um sabor mítico , histórico, religioso e político.

Rimas

As rimas (Chhara) podem ser classificadas nos seguintes grupos: rimas infantis, rimas de jogo, rimas sociais, rimas históricas, rimas satíricas, rimas ocupacionais, rimas educacionais, rimas para rituais e rimas mágicas. Rimas são recitadas ou cantadas para acalmar e entreter as crianças, muitas são para diversão ou para educar as pessoas sobre ética, moralidade, matemática, astrologia etc. Algumas rimas têm origem em eventos históricos e preservam a memória desses eventos.

Provérbios

Os provérbios são a forma mais curta de literatura popular. Geralmente, eles são compostos com base na experiência humana, consideração pragmática e sabedoria. Muitos provérbios são encontrados nos vedas e nos upanisads , bem como na charyapada , o espécime mais antigo da literatura bengali.


A Literatura Popular não se refere a tradições escritas, mas a tradições orais . Pode ser em prosa ou verso, freqüentemente mitológico ou histórico, pode ser épico narrativo, verso ocupacional, verso ritual, poemas de louvor a governantes e outras pessoas proeminentes. Seja o que for que possa conter, destaca a sabedoria exemplar dos povos analfabetos.


Veja também

Referências

  • Dinesh Chandra Sen , Maimansingha-Gitika , Calcutá, 1923
  • Purbabanga-Gitika , 1926; Maria Edward Leach ed
  • Ashutosh Bhattacharya, Banglar Lokasahitya , vol. 1, Calcutá, 1963;

links externos