Teorias da conspiração de cidadania de Barack Obama - Barack Obama citizenship conspiracy theories

Um outdoor de 2010 exibido em South Gate, Califórnia , questionando a validade da certidão de nascimento de Barack Obama e, por extensão, sua elegibilidade para servir como presidente dos Estados Unidos. O outdoor fazia parte de uma campanha publicitária da WorldNetDaily , cujo endereço da web aparece no canto inferior direito do outdoor canto.
Em resposta às teorias da conspiração, a Casa Branca divulgou cópias da certidão de nascimento longa do presidente em 27 de abril de 2011, depois postou uma imagem dela no site da Casa Branca, reafirmando que ele nasceu em 4 de agosto de 1961, em Honolulu , Havaí.

Durante Barack Obama 's campanha para presidente em 2008 , ao longo de sua presidência e, posteriormente, "não era extensa cobertura noticiosa dos religiosos preferência, local de nascimento de Obama e, dos indivíduos que questionam sua crença religiosa e cidadania - esforços, eventualmente, conhecido como o ' movimento birther ' ", nome pelo qual é amplamente referido na mídia. O movimento afirmou falsamente que Obama não era elegível para ser presidente dos Estados Unidos porque ele não era um cidadão nato dos Estados Unidos, conforme exigido pelo Artigo Dois da Constituição . As teorias da conspiração de Birther eram predominantemente sustentadas por conservadores e republicanos, bem como por indivíduos com atitudes anti-negros.

As teorias alegavam que a certidão de nascimento publicada de Obama era uma falsificação - que seu verdadeiro local de nascimento não era o Havaí, mas o Quênia . Outras teorias alegam que Obama se tornou cidadão da Indonésia na infância, perdendo assim sua cidadania americana . Outros ainda afirmaram que Obama não era um cidadão americano nato porque nasceu com dupla cidadania (britânico e americano). Vários comentaristas políticos caracterizaram essas várias reivindicações como uma reação racista ao status de Obama como o primeiro presidente afro-americano dos Estados Unidos.

Essas alegações foram promovidas por teóricos marginais (pejorativamente chamados de "birthers"), incluindo o empresário e personalidade da televisão Donald Trump , que mais tarde sucederia a Obama como presidente. Alguns teóricos buscaram decisões judiciais para declarar Obama inelegível para assumir o cargo ou para conceder acesso a vários documentos que, segundo eles, apoiariam tal inelegibilidade; nenhum desses esforços teve sucesso. Alguns oponentes políticos, especialmente no Partido Republicano , expressaram ceticismo sobre a cidadania de Obama ou não quiseram reconhecê-lo; alguma legislação proposta que exigiria que os candidatos presidenciais fornecessem prova de elegibilidade.

As teorias persistiram apesar da liberação pré-eleitoral de Obama de sua certidão de nascimento oficial havaiana em 2008, a confirmação pelo Departamento de Saúde do Havaí com base nos documentos originais, a liberação em abril de 2011 de uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento Vivo original de Obama (ou longa certidão de nascimento ) e anúncios de nascimento contemporâneos publicados em jornais do Havaí. Pesquisas realizadas em 2010 (antes do lançamento de abril de 2011) sugeriram que pelo menos 25% dos americanos adultos disseram duvidar do nascimento de Obama nos Estados Unidos, e uma pesquisa Gallup de maio de 2011 descobriu que a porcentagem caiu para 13% dos adultos americanos (23% dos Republicanos). A queda foi atribuída ao lançamento do formulário longo por Obama em abril de 2011.

Fundo

Juventude de Barack Obama

Pessoas que expressam dúvidas sobre a elegibilidade de Obama ou rejeitam detalhes sobre sua infância são frequentemente chamadas de "birthers", um termo que se compara ao apelido de " verdadeiros " para adeptos das teorias da conspiração do 11 de setembro . Esses teóricos da conspiração rejeitam pelo menos alguns dos seguintes fatos sobre sua infância:

Barack Obama nasceu em 4 de agosto de 1961, no Kapi'olani Maternity & Gynecological Hospital (agora chamado Kapi'olani Medical Center for Women & Children ) em Honolulu, Havaí, filha de Ann Dunham , de Wichita, Kansas , e seu marido Barack Obama Irmã , uma Luo de Nyang'oma Kogelo , Província de Nyanza (na então Colônia e Protetorado do Quênia ), que estava cursando a Universidade do Havaí. Os avisos de nascimento de Barack Obama foram publicados no The Honolulu Advertiser em 13 de agosto e no Honolulu Star-Bulletin em 14 de agosto de 1961. O arquivo de imigração do pai de Obama também afirma claramente que Barack Obama nasceu no Havaí. Um de seus professores do ensino médio, que conhecia sua mãe na época, lembra-se de ter ouvido falar do dia de seu nascimento.

Os pais de Obama se divorciaram em 1964. Ele frequentou o jardim de infância em 1966–1967 na Noelani Elementary School em Honolulu. Em 1967, sua mãe casou-se com o estudante indonésio Lolo Soetoro , que também frequentava a Universidade do Havaí, e a família mudou-se para Jacarta , Indonésia, onde Obama frequentou a Escola Católica São Francisco de Assis antes de ser transferido para a Escola Elementar Estadual Menteng 01 , um escola pública indonésia de elite em Menteng . Quando criança na Indonésia, Obama era chamado de "Barry", às vezes Barry Soetoro, refletindo o sobrenome de seu padrasto, e às vezes Barry Obama, usando o sobrenome de seu pai. Quando tinha dez anos, Obama voltou a Honolulu para morar com seus avós maternos, Madelyn e Stanley Dunham , e tem residido continuamente nos Estados Unidos desde 1971.

Origens das reivindicações

Teorias de conspiração sobre a religião de Obama apareceram pelo menos já em sua campanha de 2004 para o Senado dos EUA em um comunicado à imprensa do candidato político de Illinois Andy Martin e, de acordo com um editorial do Los Angeles Times , como rumores na Internet.

Desde o início de março de 2008, rumores de que Obama nasceu no Quênia antes de ser levado para o Havaí se espalharam em sites conservadores, com a sugestão de que isso desqualificaria Obama da presidência. Em abril daquele ano, alguns apoiadores de Hillary Clinton circularam e-mails em cadeia anônimos repetindo o mesmo boato; entre eles estava um voluntário da campanha de Iowa, que foi demitido quando a história surgiu. Esses e vários outros e-mails em cadeia durante a eleição presidencial subsequente espalharam falsos rumores sobre a origem, religião e certidão de nascimento de Obama.

Em 9 de junho de 2008, Jim Geraghty, do site conservador National Review Online, sugeriu que Obama liberasse sua certidão de nascimento. Geraghty escreveu que divulgar sua certidão de nascimento poderia desmascarar vários boatos falsos que circulam na Internet, a saber: que seu nome do meio era originalmente Maomé, e não Hussein; que sua mãe o havia chamado originalmente de "Barry" em vez de "Barack"; e que Barack Obama Sênior não era seu pai biológico, assim como o boato de que Barack Obama não era um cidadão nato.

Em agosto de 2008, Philip J. Berg , ex-membro do Comitê do Estado Democrático da Pensilvânia, abriu um processo infrutífero contra Obama , que alegava "que Obama nasceu em Mombaça, no Quênia".

Em outubro de 2008, um artigo da NPR referia-se ao senador "nascido no Quênia" Barack Obama. Também naquele mês, circularam e-mails anônimos alegando que a Associated Press (AP) havia relatado que Obama era "nascido no Quênia". As alegações foram baseadas em uma história da AP que apareceu cinco anos antes em uma publicação queniana, The Standard . O site de checagem de boatos Snopes.com descobriu que a manchete e a frase introdutória descrevendo Obama como nascido no Quênia e com a grafia incorreta de seu primeiro nome foram adicionadas pelo jornal queniano e não aparecem na matéria publicada pela AP ou em qualquer outro jornal contemporâneo que pegou a história da AP.

Em 2012, o site de extrema direita Breitbart publicou uma cópia de um livreto promocional que a agência literária de Obama, Acton & Dystel, imprimiu em 1991 (e posteriormente postou em seu site, em uma biografia em vigor até abril de 2007) que identificava erroneamente o local de nascimento de Obama e afirma que Obama "nasceu no Quênia e foi criado na Indonésia e no Havaí". Quando isso foi postado por Breitbart, o editor do livreto disse que essa informação incorreta foi um erro dela, não baseada em nada fornecido a sua agência por Obama.

Liberação das certidões de nascimento

Forma curta, 2008

Imagem digitalizada da certidão de nascimento de Barack Obama divulgada em sua campanha presidencial em junho de 2008.

Em 12 de junho de 2008, a campanha de Obama respondeu aos rumores postando uma imagem da certidão de nascimento de Obama no site " Fight The Smears ".

A imagem é uma digitalização de um documento impresso a laser obtido e certificado pelo Departamento de Saúde do Havaí em 6 de junho de 2007. É uma "Certificação de Nascido Vivo", às vezes chamada de certidão de nascimento abreviada, e contém menos informações mais longas do que a "Certidão de Nascimento Vivo", que o Havaí não emite mais. Questionada sobre isso, a porta-voz do Departamento de Saúde do Havaí, Janice Okubo, explicou que o Havaí parou de emitir o "Certificado" mais longo em 2001, quando seus registros de nascimento foram "colocados em arquivos eletrônicos para relatórios consistentes" e, portanto, o Havaí "não tem uma forma abreviada ou certificado de formato longo ". Um "registro de nascimento", parcialmente manuscrito e parcialmente datilografado, foi criado e apresentado em 1961, quando Obama nasceu, e está "localizado em um volume encadernado em um arquivo no primeiro andar da Secretaria de Saúde do estado". O documento foi usado para criar os registros eletrônicos do estado e foi examinado por funcionários do estado várias vezes desde o início da polêmica.

Ao divulgar o certificado, o site de Obama declarou que os rumores "não são realmente sobre aquele pedaço de papel - eles são sobre manipular as pessoas para que pensem que Barack não é um cidadão americano". A campanha também forneceu ao blog Daily Kos uma cópia do documento. Referindo-se a este lançamento, o colunista da National Review Jim Geraghty escreveu em 12 de junho de 2008:

...  este documento é o que ele ou alguém por ele autorizado foi fornecido pelo estado fora de seus registros. Salvo alguma vasta conspiração dentro do Departamento de Saúde do Estado do Havaí, não há razão para pensar que sua certidão de nascimento [original] teria dados diferentes.

Os argumentos frequentes dos que questionavam a elegibilidade de Obama relacionavam-se ao fato de que ele não liberou originalmente uma cópia de sua certidão de nascimento "original" ou "forma longa", mas sim uma versão "curta" que não incluía todas as informações fornecidas em Certidões de nascimento emitidas pelo Havaí em 1961. Foi alegado que o uso do termo "certidão de nascimento" no primeiro documento significa que não é equivalente a uma "certidão de nascimento". Esses argumentos foram desmascarados inúmeras vezes por investigações da mídia, por todos os fóruns judiciais que trataram do assunto e por funcionários do governo havaiano - entre os quais se chegou a um consenso de que o documento divulgado pela campanha de Obama é de fato sua certidão de nascimento oficial. O diretor do Departamento de Saúde Humana do estado confirmou que o estado "tem a certidão de nascimento original do senador Obama registrada de acordo com as políticas e procedimentos estaduais". A forma abreviada é " evidência prima facie do fato do nascimento em qualquer processo judicial".

Rejeição por teóricos da conspiração

O lançamento do certificado em 2008 resultou em uma nova rodada de perguntas. Afirmou-se que a certidão havia sido falsificada digitalmente com Adobe Photoshop e não tinha o selo do estado, o que os levou a exigir que Obama liberasse sua certidão de nascimento "original" de 1961. Jerome Corsi , autor do livro The Obama Nation: Leftist Politics and the Cult of Personality , disse à Fox News que "a campanha tem uma certidão de nascimento falsa postada em seu site  ... foi mostrado que tem marcas d'água do Photoshop. É um documento falso que está no site agora e a certidão de nascimento original que a campanha se recusa a produzir. " Esta opinião foi rejeitada por FactCheck.org , que viu a cópia impressa da campanha de Obama da Certificação de Nascido Vivo e relatou que:

Os funcionários da FactCheck.org agora viram, tocaram, examinaram e fotografaram a certidão de nascimento original. Concluímos que ele atende a todos os requisitos do Departamento de Estado para comprovar a cidadania americana. As alegações de que o documento não possui selo em relevo ou assinatura são falsas. Publicamos fotos de alta resolução do documento como "documentos de apoio" para este artigo. Nossa conclusão: Obama nasceu nos EUA como sempre disse.

Corsi continuou a lançar dúvidas sobre a certidão de nascimento de Obama até março de 2019. Em uma entrevista à CNN, ele declarou: "Eu quero ver os registros de nascimento originais de 1961 do Quênia, isso vai resolver o problema  ... o Estado do Havaí não vai mostre esses registros a qualquer pessoa. " O advogado de Corsi, Larry Klayman , afirmou falsamente durante a mesma entrevista, "a certidão de nascimento usa a palavra 'afro-americano' em 1961".

Resposta do Departamento de Saúde do Havaí

A diretora do Departamento de Saúde do Havaí, Chiyome Fukino, emitiu uma declaração confirmando que o estado possuía a "certidão de nascimento original de Obama registrada de acordo com as políticas e procedimentos estaduais". Observando que "houve numerosos pedidos de certidão de nascimento oficial do senador Barack Hussein Obama", Fukino explicou que o departamento foi proibido por lei estadual de divulgá-la para "pessoas que não tenham um interesse tangível no registro vital". Ela disse: "Nenhuma autoridade estadual, incluindo a governadora Linda Lingle , jamais instruiu que esse registro vital seja tratado de maneira diferente de qualquer outro registro vital em posse do Estado do Havaí."

De acordo com o site TVNewser , os pesquisadores da CNN afirmaram em 2009 que a certidão de nascimento original não existia mais, pois o Havaí descartou todos os registros de nascimento em papel em 2001, e a certidão de nascimento era a cópia oficial. Contradizendo este relatório, Janice Okubo, oficial de informação pública do Havaí DOH, disse "Nós não destruímos registros vitais." O diretor do Departamento de Saúde enfatizou a afirmação:

Eu, Dr. Chiyome Fukino, diretor do Departamento de Saúde do Estado do Havaí, vi os registros vitais originais mantidos em arquivo pelo Departamento de Saúde do Estado do Havaí, verificando que Barack Hussein Obama nasceu no Havaí e é um cidadão americano nato. Não tenho mais nada a acrescentar a esta declaração ou à minha declaração original emitida em outubro de 2008, há mais de oito meses.

Joshua Wisch, porta-voz do gabinete do procurador-geral do Havaí, afirmou em 2011 que a certidão de nascimento "longa" original - descrita por funcionários havaianos como um "registro de nascimento" mantido nos arquivos do Departamento de Saúde do Havaí é ". ..  um registro do Departamento de Saúde e não pode ser divulgado para ninguém ", incluindo o presidente Obama. Wisch acrescentou que a lei estadual não autoriza a fotocópia de tais registros.

Forma longa, 2011

Em 22 de abril de 2011, Obama pediu a Loretta Fuddy , diretora do Departamento de Saúde do Havaí, cópias autenticadas de sua certidão de nascimento original ("certidão de nascimento em formato longo"). Acompanhando a carta estava um pedido por escrito de Judith Corley, conselheira pessoal de Obama, solicitando a renúncia da política do departamento de emitir apenas certificados gerados por computador. Corley afirmou que conceder a isenção aliviaria o departamento do fardo de repetidas investigações sobre os registros de nascimento do presidente.

Em 25 de abril de 2011, Fuddy aprovou o pedido e testemunhou o processo de cópia enquanto o registrador do departamento de saúde emitia as cópias autenticadas. No mesmo dia, Corley visitou pessoalmente a sede do departamento em Honolulu para pagar a taxa exigida em nome de Obama e recebeu as duas cópias autenticadas solicitadas da certidão de nascimento original, uma carta de acompanhamento de Fuddy atestando a autenticidade da mesma e um recibo de a taxa de processamento. Fuddy disse que concedeu a exceção à política normal de emitir apenas cópias geradas por computador em virtude do status de Obama, em um esforço para evitar pedidos contínuos de certidão de nascimento.

Em 27 de abril de 2011, funcionários da Casa Branca entregaram aos repórteres uma cópia do certificado e postaram uma imagem em PDF do certificado no site da Casa Branca. O certificado reconfirmou as informações do atestado oficial liberado em 2008 e forneceu detalhes adicionais, como o nome do hospital em que Obama nasceu.

Rejeição por teóricos da conspiração

Uma alegação feita pelo Drudge Report de que o documento recém-lançado era uma falsificação feita com software de edição de imagem rapidamente se espalhou na Internet. Nathan Goulding, diretor de tecnologia da revista National Review , descartou a questão dos "componentes em camadas" encontrados no PDF da Casa Branca, sugerindo "que quem quer que tenha feito a varredura da certidão de nascimento no Havaí se esqueceu de desligar a configuração OCR do scanner". Nathan acrescentou: "Confirmei que digitalizar uma imagem, convertê-la em PDF, otimizar esse PDF e, em seguida, abri-lo no Illustrator, na verdade cria camadas semelhantes ao que é visto no PDF da certidão de nascimento. Você pode tentar em casa. "

"Mostrando papéis"

Goldie Taylor, um comentarista do site de notícias afro-americano The Grio , caracterizou a exigência de que Obama forneça sua certidão de nascimento como um equivalente a fazê-lo "mostrar seus papéis", como os negros eram obrigados a fazer sob as leis de Jim Crow . O sociólogo Matthew W. Hughey citou muitas das alegações como evidência da " diferenciação " racial de Obama contra a fusão do sujeito protestante anglo-saxão branco (WASP) como o cidadão americano ideal e autêntico.

Alegações falsas

Nasceu no Quênia

Alguns oponentes da elegibilidade presidencial de Obama alegam que ele nasceu no Quênia e, portanto, não nasceu cidadão dos Estados Unidos. Se Obama, nascido fora dos Estados Unidos, invalidaria sua cidadania norte-americana no nascimento, é um assunto em debate. O comentarista político Andrew Malcolm, do Los Angeles Times , escreveu que Obama ainda seria elegível para a presidência, independentemente de onde nascesse, porque sua mãe era cidadã americana, dizendo que a mãe de Obama "poderia ter estado em Marte quando o pequeno Barry emergiu e ele ainda seria americano. " Uma visão contrária é defendida pelo professor de direito da UCLA, Eugene Volokh , que disse que, no cenário hipotético de que Obama nasceu fora dos Estados Unidos, ele não seria um cidadão nato, já que a lei então aplicável exigiria que a mãe de Obama Está nos Estados Unidos há pelo menos "cinco anos depois dos 14 anos", mas Ann Dunham faltava três meses para completar 19 anos quando Obama nasceu.

A versão dos acontecimentos da madrasta paterna de Obama

Uma afirmação incorreta, mas popularmente divulgada, é que a madrasta de seu pai, Sarah Obama , disse ao bispo anabatista Ron McRae em uma conversa telefônica transatlântica gravada que ela estava presente quando Obama nasceu no Quênia.

Os jornais McClatchy explicaram como começou a história da avó de Obama. A fita é cortada no meio da conversa, antes do trecho em que ela esclarece o que quer dizer: “'Obama não nasceu em Mombaça . Ele nasceu na América', diz a tradutora após falar com a mulher.  ... Outra resposta posterior diz: 'Obama no Havaí. Havaí. Ela diz que ele nasceu no Havaí.' "

Sarah Obama lançou mais luz sobre a controvérsia em uma entrevista de 2007 para o Chicago Tribune . Na entrevista, a madrasta paterna de Obama afirmou que seis meses depois de Barack Obama Sênior e Ann Dunham se casarem, ela recebeu uma carta em sua casa no Quênia anunciando o nascimento de Barack Obama II, que nasceu em 4 de agosto de 1961.

Em uma entrevista em junho de 2012 em sua casa no Quênia, Sarah Obama foi questionada: "Algumas pessoas querem acreditar que o presidente nasceu no Quênia. Essas pessoas já incomodaram você ou pediram sua certidão de nascimento?" Sua resposta foi: "Mas Barack Obama não nasceu no Quênia".

Certidão de nascimento falsa do Quênia

Em 2 de agosto de 2009, Orly Taitz divulgou e anexou aos documentos judiciais uma suposta certidão de nascimento do Quênia que, se autenticada e comprovada como genuína, reduziria significativamente e encurtaria a descoberta e o período de litígio pré-julgamento no caso Keyes v. Bowen ação, na qual os autores pedem ordem judicial para que Obama forneça a documentação de que é cidadão nato dos Estados Unidos. Os documentos legais enviados descrevem o documento como uma "fotocópia colorida não autenticada de cópia autenticada do registro de nascimento". O documento foi quase imediatamente revelado como uma falsificação. Afirma ter sido emitido pela "República do Quênia", quando, na verdade, tal estado ainda não existia na época do nascimento de Obama, conforme indicado no documento (o Quênia foi uma colônia britânica até 1963).

Posteriormente, foram descobertas evidências de que a alegada certidão de nascimento queniana era uma versão modificada de uma certidão de nascimento australiana de 1959 encontrada em um site de genealogia online. O site do Washington Independent citou um blogueiro anônimo como responsável pela falsificação e postou quatro fotos que comprovam sua afirmação.

Não nascido no Havaí

Apesar da existência da certificação havaiana de nascimento de nascido vivo no Havaí, o advogado de Terry Lakin , entre outros, afirmou que qualquer pessoa, incluindo crianças nascidas no estrangeiro, poderia adquirir uma certificação havaiana de nascimento, portanto, a posse de tal certificado não prova que ele nasceu no Havaí. No entanto, a sugestão de que isso poderia ser aplicado a Obama foi rejeitada por Janice Okubo, diretora de comunicações do Departamento de Saúde do Havaí: "Se você nasceu em Bali , por exemplo, poderia obter um certificado do estado do Havaí dizendo que você nasceu em Bali. Você não conseguiu um certificado dizendo que você nasceu em Honolulu. O estado tem que verificar um fato como esse para que apareça no certificado. " Outro fato que refuta essa afirmação específica é que a lei que permitia que crianças nascidas no estrangeiro obtivessem certidões de nascimento havaianas não existia até 20 anos após o nascimento de Obama, enquanto a certidão de nascimento publicada de Obama diz que suas informações de nascimento foram registradas quatro dias após seu nascimento em 1961 , e afirma explicitamente que nasceu em Honolulu.

Além disso, algumas pessoas afirmam que as informações na certidão de nascimento só precisam ser baseadas no testemunho de um dos pais.

Em 27 de julho de 2009, Fukino emitiu uma declaração explicitamente afirmando que ela "viu os registros vitais originais mantidos em arquivo pelo Departamento de Saúde do Estado do Havaí, verificando que Barack Hussein Obama nasceu no Havaí e é um cidadão americano nato".

A porta-voz do Departamento de Saúde do Havaí, Janice Okubo, elaborou a política estadual para a liberação de registros vitais: “Se alguém da campanha de Obama nos desse permissão pessoalmente e apresentasse algum tipo de verificação de que ele ou ela era designado por Obama, poderíamos liberar o registro vital. "

Um porta-voz do Kapi'olani Medical Center for Women & Children disse que o procedimento padrão é não confirmar nem negar que Obama nasceu lá, "embora todas as informações por aí digam que ele nasceu no Kapiolani Hospital", citando a privacidade federal leis.

Anúncio do nascimento de Obama, publicado no The Honolulu Advertiser em 13 de agosto de 1961

Em 1961, os avisos de nascimento de Barack Obama foram publicados no Honolulu Advertiser e no Honolulu Star-Bulletin em 13 e 14 de agosto de 1961, respectivamente, listando o endereço residencial dos pais de Obama como 6085 Kalanianaole Highway em Honolulu. Em 9 de novembro de 2008, em resposta aos rumores persistentes, o Anunciante postou em seu site uma captura de tela do anúncio tirada de seus arquivos microfilmados. Esses avisos eram enviados aos jornais rotineiramente pelo Departamento de Saúde do Havaí.

Em um editorial publicado em 29 de julho de 2009, o Star-Bulletin destacou que as colunas de estatísticas vitais de ambos os jornais estão disponíveis em microfilme na principal biblioteca do estado. "O Departamento de Saúde do estado e os pais de Obama estavam realmente em conluio para dar informações falsas aos jornais [...]?" perguntou o jornal.

Cidadania americana perdida

Foi sugerido que Obama obteve a cidadania indonésia (e, portanto, pode ter perdido a cidadania americana ) quando morou lá quando criança. Na tentativa de provar que Obama não era mais cidadão americano (ou tinha dupla cidadania), alguns afirmam que sua viagem ao Paquistão em 1981 ocorreu em um momento em que supostamente era proibido aos portadores de passaporte dos Estados Unidos entrarem naquele país, o que aconteceria em por sua vez, exigiram que ele usasse um passaporte não americano. Na verdade, essa proibição não existia. Um artigo do The New York Times e os avisos de viagens do Departamento de Estado dos EUA de 1981 deixam claro que viajar para o Paquistão por portadores de passaporte dos EUA era legal naquela época.

Um e-mail boato sobre o Dia da Mentira circulou na Internet a partir de 2009. Afirmava falsamente que Obama se inscreveu no Occidental College com o nome de "Barry Soetoro" alegando ser "um estudante estrangeiro da Indonésia" para obter uma bolsa Fulbright (que não existe para alunos de graduação da Indonésia).

Disputas sobre requisitos de "cidadão nato"

Outra teoria da inelegibilidade de Obama é que, independentemente de seu local de nascimento, ele não atende à definição constitucional de cidadão nato .

A Décima Quarta Emenda da Constituição dos Estados Unidos afirma: "Todas as pessoas nascidas ou naturalizadas nos Estados Unidos, e sujeitas à jurisdição dos mesmos, são cidadãos dos Estados Unidos  ..." De acordo com o professor de direito Gabriel J. Chin , "há acordo que 'cidadãos nativos' incluem aqueles feitos cidadãos por nascimento sob a 14ª Emenda. "

Apesar desse acordo, duas teorias semelhantes, mas distintas, afirmam que Obama, embora nascido no Havaí, não se qualifica como um "cidadão nato".

Cidadania parental

Alguns ativistas, como a Liberty Legal Foundation, sediada no Tennessee, afirmam que, para que uma pessoa seja um cidadão natural na acepção do Artigo II, Seção 1, é necessário que ambos os pais sejam cidadãos dos EUA no momento de nascimento dessa pessoa. Aqueles que concordam com essa teoria argumentam que, uma vez que o pai de Obama não era cidadão americano, Obama não poderia ter sido um cidadão nato e, portanto, não é elegível para ser presidente dos Estados Unidos. A Liberty Legal Foundation citou uma passagem na decisão sobre um caso de direitos de voto de 1875 que foi apresentado à Suprema Corte dos Estados Unidos - Minor v. Happersett  - na qual o tribunal afirmou que não havia dúvida de que "todas as crianças nascidas em um país de pais que eram seus cidadãos "eram cidadãos natos. Esta teoria jurídica sobre a elegibilidade de Obama foi litigada sem sucesso várias vezes, principalmente em Ankeny v. Governador do Estado de Indiana (2008).

Dupla cidadania com o Reino Unido

Outros, incluindo o advogado de Nova Jersey, Leo Donofrio , alegaram falsamente que uma pessoa não pode ser um cidadão nato se tiver dupla cidadania no nascimento. Aqueles que subscrevem essa teoria argumentam que, como o pai de Obama era um cidadão do Reino Unido e das colônias na época em que Obama nasceu, Obama nasceu com dois cidadãos e, portanto, não era um cidadão nato.

Dupla cidadania com Quênia

Em agosto de 2008, o Rocky Mountain News publicou um artigo online afirmando que Obama é cidadão americano e queniano. Obama, na verdade, nasceu cidadão do Reino Unido e das Colônias (CUKC) sob a lei britânica, em virtude de ser descendente de um pai queniano na época em que o Quênia era uma colônia britânica, mas perdeu a cidadania do CUKC e tornou-se cidadão queniano quando o Quênia ganhou independência em 1963 . No entanto, a constituição do Quênia de 1963 proibia a dupla cidadania na idade adulta; Obama, portanto, perdeu automaticamente sua cidadania queniana em seu 23º aniversário em 1984, ao deixar de renunciar formalmente a qualquer cidadania não-queniana e fazer um juramento de fidelidade ao Quênia. O Rocky Mountain News se desculpou pelo erro e publicou uma correção, mas o artigo continuou a alimentar rumores online sobre a elegibilidade de Obama para a presidência. A atual constituição queniana , em vigor desde 2010, permite a dupla cidadania, mas exige que aqueles que perderam a cidadania queniana antes de 2010 concluam um processo de registro para recuperá-la.

Ativistas e proponentes

Um manifestante questionando a legitimidade da certidão de nascimento de Obama

Defensores notáveis ​​da visão de que Obama pode não ser elegível para a presidência incluem Philip J. Berg , um advogado da Pensilvânia e teórico da conspiração do 11 de setembro . Berg se descreve como um democrata "moderado a liberal" que apoiou Hillary Clinton para presidente. Outro notável defensor é Alan Keyes , que foi derrotado por Obama na eleição de Illinois para o Senado dos Estados Unidos em 2004 , atuou como diplomata no governo Reagan e atualmente é uma personalidade da mídia e se autodescreve como "ativista político conservador". Orly Taitz , uma dentista e advogada da Califórnia que emigrou da União Soviética para Israel , depois para os Estados Unidos, e tem dupla cidadania americana e israelense, foi chamada de "abelha rainha das mães", porque muitas vezes é vista como a face do movimento.

Outros defensores notáveis ​​incluem Andy Martin , um candidato perene que foi "amplamente creditado por iniciar a campanha de sussurro cibernético" de que Obama é um muçulmano secreto, e Robert L. Schulz , um protestador fiscal e ativista que colocou anúncios de página inteira no Chicago Tribune em Dezembro de 2008, argumentando que Obama nasceu no Quênia ou posteriormente renunciou à cidadania americana. Larry Klayman , fundador do Judicial Watch e do Freedom Watch, expressou dúvidas sobre a cidadania nata de Obama. O Partido da Constituição , um terceiro partido paleoconservador , também fez campanha pela liberação do certificado original de Obama em formato longo. Em dezembro de 2008, Alex Koppelman, redator sênior do Salon , caracterizou quase todas as pessoas proeminentes que promovem a história de que Obama não era elegível para ser presidente - incluindo Jerome Corsi, Philip Berg, Andy Martin e Robert Schultz - como tendo uma "história do pensamento conspiracionista ".

O site AmericaMustKnow.com incentivou os visitantes a fazerem lobby junto aos membros do Colégio Eleitoral para que votassem contra a confirmação de Obama como presidente e se tornassem eleitores infiéis . Eleitores de todo o país receberam inúmeras cartas e e-mails alegando que a certidão de nascimento de Obama é uma falsificação e que ele nasceu no Quênia, e solicitando que Obama seja negado a presidência. Alguns dos ativistas online coordenaram seus esforços com teleconferências semanais, nas quais discutiram as últimas notícias e como fazer a história avançar.

A campanha foi apoiada pelo site conservador WorldNetDaily ( WND ), que patrocinou uma campanha de envio de cartas ao Supremo Tribunal Federal. O editor do WND , Joseph Farah , escreveu uma série de editoriais argumentando que a elegibilidade de Obama precisa ser confirmada. O WND montou uma campanha publicitária, usando outdoors eletrônicos para perguntar "Onde está a certidão de nascimento?"

Os apresentadores de rádio Michael Savage , G. Gordon Liddy , Brian Sussman , Lars Larson , Bob Grant , Jim Quinn , Rose Tennent , Barbara Simpson , Mark Davis e Fred Grandy promoveram as reivindicações de inelegibilidade em seus programas de rádio. Rush Limbaugh , Sean Hannity e Lou Dobbs também abordaram o assunto várias vezes em seus programas. Savage, durante um episódio de seu programa de rádio nacionalmente distribuído, The Savage Nation , disse que "Estamos nos preparando para a tomada comunista da América com um não-cidadão no comando".

Algumas celebridades promoveram ou abordaram as reivindicações de inelegibilidade. Em agosto de 2009, o ator Chuck Norris , embora não aceitasse as reivindicações de elegibilidade, escreveu uma carta aberta a Obama pedindo que ele liberasse oficialmente sua "certidão de nascimento original", dizendo: "Recusar-se a postar sua certidão de nascimento original é uma decisão política e de liderança imprudente isso está possibilitando a controvérsia do 'nascimento'. " Em dezembro de 2010, o jogador de beisebol do Baltimore Orioles , Luke Scott, fez uma declaração no Yahoo! entrevista que Obama "não nasceu aqui" e que sua certidão de nascimento nunca foi divulgada. O Huffington Post relatou que, em abril de 2011, durante seu show no palco, Charlie Sheen disse: "Para começar, eu nasci aqui, porra? E eu tenho uma prova! Nada photoshopado sobre a minha certidão de nascimento."

De acordo com Mark Potok do Southern Poverty Law Center , "o movimento birther ganhou um grande número de seguidores na direita radical  ... ele foi adotado pelos elementos mais nocivos lá fora." Alguns desses "elementos nocivos" incluem vários grupos declarados de supremacia branca e neonazistas. James Wenneker von Brunn , um supremacista branco declarado acusado de ser o atirador no tiroteio de 10 de junho de 2009, no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos , já havia postado mensagens na Internet acusando Obama e a mídia de esconder documentos sobre sua vida.

Em março de 2017, depois que Obama deixou de ser presidente, Malik Obama , seu meio-irmão paterno, postou no Twitter uma imagem de uma certidão de nascimento falsa do Quênia, que havia sido "desmascarada" em 2009, quando foi apresentada pela primeira vez como parte de um de as ações judiciais fracassadas que desafiaram a inelegibilidade de Obama.

Donald Trump

Trump foi um promotor proeminente das teorias da conspiração de birther. Isso elevou o perfil político de Trump nos anos que antecederam sua bem-sucedida campanha presidencial de 2016 . De acordo com os cientistas políticos John Sides, Michael Tesler e Lynn Vavreck , Trump "tornou-se um porta-voz virtual do movimento 'birther'. A estratégia funcionou: quando Trump flertou com a candidatura à presidência em 2011, sua popularidade se concentrou entre a grande parte de Republicanos que pensavam que o presidente Obama era estrangeiro, ou muçulmano, ou ambos. "

Em 2010, a pedido do advogado de Donald Trump , Michael Cohen , o National Enquirer começou a promover uma campanha presidencial potencial de Trump e, com o envolvimento de Cohen, o tablóide começou a questionar o local de nascimento e a cidadania de Obama.

Em março de 2011, durante uma entrevista no Good Morning America , Donald Trump disse que estava pensando seriamente em se candidatar à presidência, que era "um pouco" cético em relação à cidadania de Obama e que alguém que compartilha dessa opinião não deve ser tão rapidamente rejeitado como um "idiota" (como Trump considera o termo "birther" como "depreciativo"). Trump acrescentou: "Na infância, ninguém o conhecia", uma afirmação classificada como Pants-on-Fire pelo Politifact . Mais tarde, Trump apareceu no The View repetindo várias vezes que "Eu quero que ele [Obama] mostre sua certidão de nascimento." Ele especulou que "havia algo naquela certidão de nascimento que [Obama] não gostou", um comentário que o anfitrião Whoopi Goldberg descreveu como "a maior pilha de bagunça de cachorro que já ouvi em anos". Em 30 de março de 2011, edição da CNN Newsroom , a âncora Suzanne Malveaux comentou as declarações de Trump, apontando que ela havia feito um documentário para o qual havia ido ao Havaí e conversado com pessoas que conheceram Obama quando criança. Em uma entrevista à NBC transmitida pela TV em 7 de abril de 2011, Trump disse que não desistiria do assunto porque não estava satisfeito com o fato de Obama ter provado sua cidadania. Depois que Trump começou a tornar suas opiniões públicas, ele foi contatado por Joseph Farah do WorldNetDaily , que supostamente estava ao telefone com Trump todos os dias durante uma semana, fornecendo a Trump uma "cartilha de birther", respostas a perguntas e conselhos. Depois que Obama divulgou sua certidão de nascimento de formato longo em 27 de abril de 2011, Trump disse: "Estou muito honrado e muito orgulhoso por ter sido capaz de fazer algo que ninguém mais poderia fazer."

Em 24 de outubro de 2012, Trump se ofereceu para doar cinco milhões de dólares para a instituição de caridade escolhida por Obama em troca da publicação de suas inscrições para a faculdade e passaporte antes de 31 de outubro de 2012.

Em 16 de setembro de 2016, como candidato presidencial do Partido Republicano, Trump admitiu que "o presidente Barack Obama nasceu nos Estados Unidos. Ponto final". Trump se deu o crédito por colocar a controvérsia para descansar e também repetiu uma falsa alegação de que Hillary Clinton, sua oponente nas eleições presidenciais dos EUA de 2016 e uma das oponentes de Obama nas primárias presidenciais democratas de 2008, havia iniciado a polêmica sobre o local de nascimento de Obama. Embora aqueles que o fizeram fossem partidários de Clinton, não há evidências de que Clinton ou sua campanha questionem o local de nascimento de Obama.

Zé arpaio

Investigadores voluntários trabalhando sob a direção do condado de Maricopa, Arizona , o xerife Joe Arpaio afirmaram que a certidão de nascimento de Obama é uma falsificação gerada por computador. Rejeitando essa alegação, um assistente do procurador-geral do Havaí declarou em julho de 2012 que "o presidente Obama nasceu em Honolulu, e sua certidão de nascimento é válida  ... Em relação às últimas alegações de um xerife no Arizona, elas são falsas, mal informadas e mal interpretadas Lei do Havaí. " Funcionários do estado do Arizona, incluindo o governador Jan Brewer e o secretário de Estado Ken Bennett , também rejeitaram as objeções de Arpaio e aceitaram a validade da certidão de nascimento de Obama. Alex Pareene, redator da Salon , escreveu sobre uma viagem de maio de 2012 ao Havaí pelo pessoal de Arpaio: "Acho que há muito passamos do ponto em que consideraria essa história verossímil em um cenário fictício". Em dezembro de 2016, Arpaio apresentou "9 pontos de falsificação" que, segundo ele, provam que a imagem digital da certidão de nascimento longa de Obama não era autêntica. Ele disse que apresentaria suas provas às autoridades federais.

Matthew Hill

O representante da TNGA, Matthew Hill, discursa durante o debate primário republicano de 2008, Jonesborough, Tennessee

O deputado Matthew Hill , um dos poucos membros da Assembleia Geral do Tennessee amplamente relatados na época como sendo birthers, exigiu em 2009 que o presidente recém-eleito Obama fosse obrigado a apresentar a Hill e a outros legisladores do estado do Tennessee uma cópia autenticada de seu documento havaiano certidão de nascimento.

Hill entrevistou o defensor da conspiração de birther Orly Taitz na National Religious Broadcasters Convention em Nashville para um segmento podcast online de 10 de fevereiro de 2009 pela IRN / USA Radio Network . Durante o The Matthew Hill Show, ele afirmou:

Já dissemos sobre este programa muitas vezes  ... tivemos pessoas ligando e perguntando por que você está mexendo com ele? E eu disse: "Olha, é realmente simples. Se ele é cidadão americano, você produz os papéis. Se ele não é cidadão americano, o que ele faz? Ele os esconde. Ele os esconde. Precisamos da verdade. Precisamos os documentos abertos. Precisamos saber o que está acontecendo.

Roy Moore

O candidato ao Senado dos EUA e ex-presidente da Suprema Corte do Alabama, Roy Moore, questionou pela primeira vez a cidadania de Obama em 2008 e disse em 2016 que não acreditava que Obama tivesse cidadania nata.

Richard Shelby

Em fevereiro de 2009, o Cullman Times , um jornal do Alabama , relatou que em uma reunião na prefeitura lá, o senador americano Richard Shelby foi questionado se havia alguma verdade nos rumores de que Obama não era um cidadão nato. De acordo com a reportagem do Times , Shelby disse: "Bem, seu pai era queniano e disseram que ele nasceu no Havaí, mas não vi nenhuma certidão de nascimento. Você precisa ter nascido na América para ser presidente".

Um porta-voz de Shelby negou a história, mas o jornal manteve-a.

Roy Blunt

Em 28 de julho de 2009, Mike Stark abordou o congressista do Missouri Roy Blunt perguntando sobre a teoria da conspiração de que Barack Obama não é um cidadão nato. Blunt respondeu: "O que não sei é por que o presidente não pode apresentar uma certidão de nascimento. Não conheço mais ninguém que não possa apresentar uma. E acho que é uma pergunta legítima. Sem registros de saúde, sem certidão de nascimento certificado." O porta-voz de Blunt afirmou mais tarde que a citação foi tirada do contexto.

Jean Schmidt

Depois de fazer um discurso no Voice of America Freedom Rally em West Chester, Ohio em 5 de setembro de 2009, a congressista republicana Jean Schmidt respondeu a uma mulher que comentou que Obama não era elegível para a presidência: "Eu concordo com você. Mas os tribunais não 't. " O escritório de Schmidt posteriormente respondeu que um videoclipe deste comentário foi "tirado do contexto" e reiterou que sua posição declarada é que Obama é um cidadão.

Ela havia votado anteriormente para certificar o voto do Colégio Eleitoral confirmando sua presidência, e disse acreditar que Obama é cidadão americano.

Nathan Deal

Em novembro de 2009, o então deputado Nathan Deal respondeu a uma pergunta sobre se ele acreditava que Obama "é um cidadão americano nativo que é elegível para servir como presidente" com uma declaração de que "estou me juntando a vários de meus colegas na Câmara ao escrever uma carta ao Presidente pedindo que ele libere uma cópia de sua certidão de nascimento para que possamos ter uma resposta a esta pergunta. " Comparando os destinos diferentes de Deal, que venceu a eleição para governador em 2010 na Geórgia , e da ex-deputada democrata Cynthia McKinney , que perdeu suas primárias após endossar as teorias da conspiração do 11 de setembro, David Weigel da Slate observou: "Mergulhando um dedo no pântano da febre do birterismo não impediu que Deal ganhasse uma primária em todo o estado. "

Sarah Palin

Durante a 03 de dezembro de 2009 entrevista sobre Rusty Humphries ' talk show de rádio , Humphries perguntou Sarah Palin se ela faria certidão de nascimento de Obama um tema de campanha em 2012, ela deve decidir executar. Palin respondeu: "Acho que o público, por direito, ainda está fazendo disso um problema. Não tenho nenhum problema com isso. Não sei se teria que me preocupar em fazer disso um problema, porque acho que os membros da o eleitorado ainda quer respostas  ... Acho que é uma pergunta justa, assim como acho que os registros anteriores da associação e das votações - tudo isso é um jogo justo. A campanha de McCain-Palin não fez um trabalho bom o suficiente nessa área. "

Depois que as organizações de notícias e blogs pegaram a citação, Palin declarou em sua página no Facebook que os eleitores têm o direito de fazer perguntas e que ela mesma nunca pediu a Obama para apresentar uma certidão de nascimento. Ela comparou o questionamento da certidão de nascimento de Obama a questões levantadas durante as eleições presidenciais de 2008 sobre sua maternidade com seu filho, Trig. Essa analogia foi criticada por Mark Milian, do Los Angeles Times , que disse: "Não é como se Barack Obama apresentasse um programa de rádio e a chamasse de fingidora de bebês".

Tracey Mann

Tracey Mann , candidata do Kansas ao Congresso em 2010, afirmou em um fórum de candidatos que Obama deveria liberar sua certidão de nascimento para resolver o problema. Em uma entrevista de rádio, ele disse: "Eu acho que o presidente dos Estados Unidos precisa apresentar seus papéis e mostrar a todos que ele é um cidadão americano e colocar este assunto para a cama de uma vez por todas." Em resposta, em 21 de julho de 2010, The Hutchinson News , um jornal local em Hutchinson, Kansas , retirou seu endosso a Mann, dizendo que Mann "questiona a cidadania do presidente Barack Obama apesar das evidências irrefutáveis ​​para a maioria das pessoas racionais e objetivas - incluindo uma certidão de nascimento emitida pelo secretário de estado do Havaí e anúncios de nascimento impressos nos dois principais jornais de Honolulu ". Mann respondeu que estava "desapontado e perplexo" com a decisão e que eles haviam entendido mal sua posição, já que ele "não estava interessado em levar o assunto ao Congresso" e "nunca teve interesse em perder tempo com o assunto". Mann foi derrotado nas primárias republicanas pelo senador estadual Tim Huelskamp .

David Vitter

Em uma reunião da câmara municipal em Metairie, Louisiana, em 11 de julho de 2010, o senador David Vitter disse: "Eu, pessoalmente, não tenho legitimidade para entrar com um litígio no tribunal, mas apóio organizações jurídicas conservadoras e outras que trariam isso ao tribunal. Acho que esse é o fundamento válido e mais possivelmente eficaz para fazê-lo. " Sua campanha não forneceu comentários adicionais.

Newt Gingrich

Em 11 de setembro de 2010, o ex- presidente da Câmara, Newt Gingrich, afirmou que Obama só poderia ser compreendido por pessoas que "entendam o comportamento anticolonial queniano". Embora Gingrich não tenha definido esse comportamento, o secretário de imprensa da Casa Branca, Robert Gibbs, acusou Gingrich de "tentar atrair pessoas que não acreditam que o presidente nasceu neste país  ... Você normalmente esperaria melhor de alguém que ocupou a posição do presidente da Câmara, mas olhe, é época política, e a maioria das pessoas dirá qualquer coisa, e Newt Gingrich faz isso, genuinamente, em uma base regular. "

Andy Martin

Em dezembro de 2010, Andy Martin (demandante em Martin v. Lingle e se autodenomina "King of the Birthers") anunciou sua candidatura para buscar a nomeação republicana de 2012 para Presidente dos Estados Unidos. Em fevereiro de 2011, a aparição planejada de Martin em uma reunião republicana em Deering, New Hampshire, foi cancelada depois que seu passado anti-semita foi descoberto.

Mike Huckabee

Em 28 de fevereiro de 2011, no programa de rádio de Steve Malzberg Mike Huckabee , um candidato de 2008 à indicação presidencial republicana, afirmou falsamente que Obama havia sido criado no Quênia e que "[Obama] provavelmente cresceu ouvindo que os britânicos eram um bando de imperialistas que perseguiram seu avô. " Huckabee, falando no The O'Reilly Factor , disse que falou mal e pretendia dizer Indonésia, caracterizando seu comentário como uma "gafe verbal".

Michele Bachmann

Em março de 2011, a deputada Michele Bachmann disse ao radialista conservador Jeff Katz: "Vou lhe dizer uma coisa, se algum dia eu fosse concorrer à presidência dos Estados Unidos, acho que a primeira coisa que faria no primeiro debate seria oferecer minha certidão de nascimento, para que possamos tirar isso da mesa. " Anteriormente em Good Morning America , quando questionada sobre as origens de Obama, ela respondeu: "Bem, isso não é para eu afirmar. Isso é para o presidente declarar."

Mike Coffman

Em 12 de maio de 2012, Mike Coffman , um congressista concorrendo à reeleição no Sexto Distrito Congressional do Colorado , discursou em um evento republicano de arrecadação de fundos no Condado de Elbert . Coffman afirmou que não sabia onde Obama nasceu e que Obama estava "em seu coração  ... apenas não era um americano". Coffman apresentou um pedido de desculpas em 16 de maio, dizendo que havia falado mal e que confiava na cidadania e na legitimidade de Obama como presidente. Em um artigo de opinião do Denver Post de 23 de maio , Coffman descreveu seu comentário como "impróprio e estúpido".

Eleitores do Arizona

Em dezembro de 2012, três dos onze eleitores do Arizona que votaram em Mitt Romney levantaram dúvidas sobre o local de nascimento de Obama. Um era o presidente do Partido Republicano do Arizona , Tom Morrissey. Morrissey mais tarde insistiu que não era um bebê, mas disse que não estava convencido de que a certidão de nascimento produzida por Obama fosse real.

Impacto político

"Aqui está o que o Partido Republicano precisa fazer: temos que dizer que isso é loucura. Então, estou aqui para dizer a vocês que aqueles que pensam que o presidente nasceu em outro lugar que não o Havaí vocês são loucos  ... vamos parar com essa merda e falar sobre as diferenças reais que temos.

- Senadora republicana dos EUA Lindsey Graham , 1º de outubro de 2009

Um adesivo de pára - choque relacionado à certidão de nascimento , abaixo de dois outros adesivos

Embora as reivindicações sobre a cidadania de Obama tenham sido avaliadas em 2008 pela campanha de McCain e rejeitadas, elas se tornaram uma questão significativa entre setores da direita política . Ativistas sem sucesso pressionaram membros republicanos do Congresso para rejeitar a votação do Colégio Eleitoral de 2008 e bloquear a eleição de Obama quando esta foi submetida ao Congresso para certificação em 8 de janeiro de 2009. Em meados de 2009, a questão do cidadão nato era uma das fontes mais quentes e lucrativas de arrecadação de fundos para organizações de direita que arrecadam fundos por meio de mala direta e telemarketing. Sites de petições online, como o de Alan Keyes , que tem coletado assinaturas para a emissão da certidão de nascimento, são uma fonte importante para a geração de listas de mala direta de conservadores do movimento. O site WorldNetDaily publicou mais de 200 artigos sobre o assunto até julho de 2009 e vendeu outdoors, adesivos e cartões postais perguntando "Onde está a certidão de nascimento?" e slogans semelhantes em um esforço que "já levantou dezenas de milhares de dólares".

Os conservadores moderados logo se viram "bombardeados com coisas birther". Os manifestantes nos protestos do Tea Party em 2009 carregaram cartazes sobre a emissão da certidão de nascimento, alguns dos quais foram recomendados pelos organizadores do protesto. Em um incidente que atraiu ampla cobertura da mídia, o deputado republicano moderado Michael Castle foi vaiado e questionado durante uma reunião na prefeitura de Georgetown, Delaware , em julho de 2009 , quando disse a uma mulher que protestava sobre a certidão de nascimento de Obama: "se você está se referindo ao presidente lá, ele é um cidadão dos Estados Unidos. "

O NBC Nightly News relatou que outros membros do Congresso também ouvem frequentemente o assunto; um congressista anônimo disse ao programa que estava relutante em anunciar suas próprias reuniões na prefeitura por medo de que esse problema afogasse todo o resto.

Vários legisladores republicanos propuseram legislação e emendas constitucionais nos níveis estadual e federal para tratar das questões levantadas pelos defensores da certidão de nascimento. Diz-se que alguns republicanos "querem que o problema desapareça", vendo isso como uma distração. Os comentaristas democratas têm criticado a relutância de alguns republicanos em se distanciar dos proponentes das teorias da conspiração, sugerindo que "as autoridades republicanas estão relutantes em denunciar os birthers por medo de alienar uma parte ativa da base de seu partido". A equipe de "primeira leitura" da NBC News comentou: "a verdadeira história em tudo isso é que o Partido Republicano tem um problema ENORME com sua base agora."

O presidente do Comitê Nacional Republicano , Michael Steele, divulgou uma declaração por meio de seu porta-voz, dizendo: "O presidente Steele acredita que esta é uma distração desnecessária e acredita que o presidente é um cidadão americano."

O conservador Joel Pollak , escrevendo para o The American Thinker , afirmou que a razão pela qual a "teoria de Birther" pegou particularmente entre os conservadores, é a fraqueza da oposição republicana, afirmando:

Na ausência de uma liderança republicana forte, alguns consideram a teoria de Birther uma solução convincente, embora desesperada. No entanto, é em última análise autodestrutivo - não apenas porque é quase certamente falso, mas porque contradiz o espírito essencial do movimento conservador.

O analista político Marc Ambinder, do The Atlantic e da CBS News, sugere que esse fenômeno vai ao cerne do dilema que o Partido Republicano agora enfrenta , postulando que

Os candidatos presidenciais republicanos precisam descobrir como difundir [ sic ] bebês irritados que estão fadados a aparecer e exigir sua atenção. Se eles dão crédito aos nascidos, eles não estão apenas promovendo a ignorância, mas também traindo a estreiteza de sua base. Se rejeitarem esse movimento crescente, eles podem levar os nascidos a encontrar candidatos mais radicais, o que fragmentará uma coalizão política republicana.

O analista político Andrew Sullivan , escrevendo no The Sunday Times , afirmou

Os dados demográficos contam a história básica: um homem negro é presidente e uma grande maioria dos sulistas brancos não pode aceitar isso, mesmo em 2009. Eles entendem as teorias da conspiração para desejar que Obama - e a América que ele representa - - vá embora. Como os sulistas brancos representam uma proporção crescente dos 22% dos americanos que ainda se descrevem como republicanos, o Partido Republicano não pode descartar a manivela nem superá-la. A franja define o que resta do centro republicano.

Em 27 de julho de 2009, a Câmara dos Representantes aprovou uma resolução comemorando o 50º aniversário da criação de um Estado do Havaí. A resolução, contendo uma linguagem que reconhece o Havaí como o estado natal do presidente Obama, foi aprovada por 378 votos a 0.

Pesquisas de opinião

Em outubro de 2008, a pesquisa OC Political Pulse do Orange County Register revelou que um terço dos republicanos que responderam acreditavam que Obama havia nascido fora dos Estados Unidos. Como resultado da ampla publicidade dada à controvérsia da cidadania, 60% dos entrevistados em uma pesquisa da Ohio State University realizada em novembro de 2008 tinham ouvido falar do assunto. No entanto, apenas 10% acreditaram nas alegações de que Obama não era um cidadão.

Uma pesquisa de opinião realizada para o Daily Kos pela Research 2000 em julho de 2009 revelou que 77% dos americanos acreditavam que Obama nasceu nos Estados Unidos, enquanto 11% não, e 12% não tinham certeza. No entanto, republicanos e sulistas tinham muito mais probabilidade do que outros grupos políticos ou demográficos de duvidar de que Obama tivesse nascido nos Estados Unidos. 58% dos republicanos acreditavam que Obama não nasceu nos Estados Unidos (28%) ou não tinham certeza (30%), com 42% acreditando que sim. Uma esmagadora maioria de democratas (93%) e independentes (83%) acreditam que ele nasceu nos EUA. O apoio à crença de que Obama nasceu fora dos EUA foi mais forte no Sul, onde apenas 47% dos entrevistados acreditavam que ele era nascidos nos EUA, em comparação com uma média de 90% dos residentes das regiões Nordeste, Centro-Oeste e Oeste. Uma acentuada disparidade racial no Sul também era aparente. O repórter do Congresso do Politico , Glenn Thrush, comentou que a pesquisa da Research 2000 "explica por que os republicanos, incluindo Roy Blunt, estão brincando com a franja Birther". Escrevendo no blog Pollster.com do National Journal , Brendan Nyhan observou que a pesquisa "sugere que o encorajamento do mito da certidão de nascimento por analistas conservadores e políticos republicanos começou a ativar a base do Partido Republicano nessa questão".

Uma pesquisa do Public Policy Polling realizada em agosto de 2009 descobriu que 32% dos republicanos na Virgínia achavam que Obama nasceu nos Estados Unidos, 41% achavam que ele era estrangeiro e os 27% restantes não tinham certeza.

Em Utah , uma pesquisa de agosto de 2009 realizada para o Deseret News e KSL-TV descobriu que 67% dos Utahns aceitaram a evidência de que Obama nasceu nos Estados Unidos. A pesquisa descobriu que aqueles que não acreditam que Obama nasceu nos Estados Unidos , ou não sei, são predominantemente indivíduos de meia-idade, de baixa renda e inclinados aos republicanos, sem educação universitária.

Uma pesquisa do Pew Research Center descobriu que 80% dos americanos tinham ouvido falar sobre as reivindicações de cidadania de Obama até agosto de 2009. A pesquisa descobriu uma divisão partidária significativa na visão da cobertura jornalística, com 58% dos democratas dizendo que as alegações haviam recebido muita atenção da mídia. Os republicanos estavam mais inclinados a dizer que as alegações receberam muito pouca atenção, com 39% expressando essa opinião contra apenas 26% dizendo que a controvérsia recebeu muita atenção.

Em uma pesquisa online Harris Poll com 2.320 adultos conduzida em março de 2010, 25% dos entrevistados disseram acreditar que Obama "não nasceu nos Estados Unidos e, portanto, não é elegível para ser presidente". Em uma pesquisa da CNN de julho de 2010 com americanos adultos, 16% disseram ter dúvidas de que Obama nasceu nos Estados Unidos, e outros 11% estavam certos de que ele não nasceu.

A porcentagem de duvidosos despencou depois que o presidente Obama lançou o certificado de formato longo em abril de 2011. Uma pesquisa telefônica da Gallup com 1.018 adultos conduzida em maio de 2011 descobriu que 5% dos entrevistados acreditavam que Obama "definitivamente nasceu em outro país" e 8% acreditavam que ele "provavelmente nasceu em outro país", contra 47% que acreditavam que ele era "definitivamente" e 18% "provavelmente" nasceu nos Estados Unidos. Dividida por afiliação política, a mesma pesquisa descobriu que 23% dos republicanos que se identificaram, 14% dos independentes e 5% dos democratas pensaram que Obama definitivamente ou provavelmente nasceu em outro país.

Em julho de 2016, quatro meses antes de Donald Trump ser eleito para a presidência, 41 por cento dos republicanos discordaram que Obama nasceu nos Estados Unidos e 31 por cento não concordou nem discordou, de acordo com uma pesquisa da NBC.

Um estudo de 2015 descobriu que, entre os indivíduos que defendiam suas opiniões, eles eram predominantemente conservadores / republicanos e tinham atitudes anti-negras. Um estudo de 2019 descobriu que "entre os americanos brancos, as crenças dos bebês estão exclusivamente associadas ao animus racial".

Dilema para Republicanos

Como uma parte dos eleitores republicanos e seus apoiadores do Tea Party acreditavam que Obama não era elegível para ocupar cargos públicos (veja a seção de pesquisas de opinião ), os republicanos às vezes se viam presos em um dilema entre perder apoio ou prejudicar sua credibilidade. Eles tiveram "que andar na linha tênue de agradar a partidários conspiradores sem questionar explicitamente a legitimidade de Obama  ..." Outros republicanos, incluindo o ex-governador de Minnesota Tim Pawlenty e o ex-senador da Pensilvânia Rick Santorum , entretanto, rejeitaram claramente essas afirmações.

Um exemplo dessas situações foi Michael Castle , então Representante de Delaware , que concorreu em 2010 à vaga no Senado desocupada pelo vice-presidente Joe Biden . Em uma reunião na prefeitura, Castle foi confrontado por constituintes que zombaram dele por insistir que Obama é cidadão dos Estados Unidos. Castle, um dos principais republicanos moderados na Câmara, foi mais tarde derrotado por Christine O'Donnell, apoiada pelo Tea Party, nas primárias republicanas, que mais tarde perdeu a eleição geral para o candidato democrata Chris Coons .

Comentário e crítica

Um homem carregando uma placa em um protesto do Tea Party em Austin, Texas , em 4 de julho de 2009

Os defensores das alegações de que duvidam da elegibilidade de Obama foram apelidados de "birthers" por seus críticos, que traçaram um paralelo com os teóricos da conspiração do 11 de setembro ou "verdadeiros". Leslie Savan do The Nation comparou os chamados "birthers" a outros grupos também, incluindo aqueles que negam o pouso na lua , o Holocausto ou o aquecimento global ; "Teabaggers que se recusam a acreditar que devem pagar impostos" e criacionistas que acreditam que a Terra tem 6.000 anos . A comentarista política da MSNBC Rachel Maddow definiu um "birther" como:

Uma nova geração específica de teóricos da conspiração americanos que acreditam que o verdadeiro problema de Barack Obama ser presidente é que ele não pode ter nascido nos Estados Unidos. Ele não é elegível para ser presidente. A certidão de nascimento é falsa. Ele é estrangeiro. Assim que isso for exposto, eu acho, ele será expulso da Casa Branca  ...

Vários comentaristas conservadores criticaram seus proponentes e seu efeito no movimento conservador mais amplo. O apresentador de talk show Michael Medved também foi crítico, chamando-os de "o pior inimigo do movimento conservador" por fazer outros conservadores "parecerem doentes, preocupados e inadequados para uma companhia civilizada". A colunista conservadora Ann Coulter referiu-se a eles como "apenas alguns excêntricos". Durante a campanha presidencial de 2008, o analista conservador Steve Sailer também rejeitou as alegações dos irmãos, considerando que a teoria de que Obama nasceu no Quênia é especialmente implausível:

Você sabe quantos voos diferentes ela [Ann Dunham] teria que fazer para chegar ao Quênia em 1961? Honolulu para a Califórnia, Califórnia para a Costa Leste, a Costa Leste (reabastecimento em Gander Bay) para Londres, Londres para talvez Cairo, Cairo para Nairóbi. Quanto isso teria custado? E então você teria de ter seu bebê na África, em vez de em um moderno hospital americano em Honolulu. Ou você pode ir de outra maneira ao redor do mundo - é quase a mesma distância de qualquer maneira.

Um editorial do Honolulu Star-Bulletin descartou as alegações sobre a elegibilidade de Obama como propondo "uma vasta conspiração envolvendo os pais de Obama, funcionários do estado, a mídia de notícias, o serviço secreto , grupos de reflexão e uma série de outros ainda a serem descobertos que têm sido coniventes desde o nascimento de Obama para construir uma ficha falsa para que ele possa eventualmente concorrer à presidência 47 anos depois. " O site de checagem de fatos do St. Petersburg Times , PolitiFact.com, concluiu sua série de artigos sobre a questão da certidão de nascimento dizendo:

Não há nenhuma evidência para refutar a conclusão do PolitiFact de que o nome do candidato é Barack Hussein Obama, ou para apoiar as alegações de que a certidão de nascimento que ele divulgou não é autêntica. E isso é verdade, não importa quantas pessoas se agarrem a algum indício de dúvida e usem a Internet para alimentar seu senso inato de desconfiança.

Em novembro de 2008, o comentarista e crítico social Camille Paglia criticou o "exagero fanático e estúpido" do tópico, mas também questionou a resposta de Obama: "Obama poderia ter encerrado todo o assunto meses atrás solicitando publicamente ao Havaí que publicasse um novo e longo formulário , carimbou o certificado e convidou alguns repórteres de alto nível para examinar o documento e fotografá-lo ", disse ela. Um parênteses no mesmo artigo observou que "a campanha disponibilizou o certificado 'reduzido' para Factcheck.org ."

Factcheck.org observou: "O formulário de solicitação de registro de nascimento do Departamento de Saúde do Havaí não oferece a opção de solicitar uma fotocópia de sua certidão de nascimento longa, mas a forma curta tem informações suficientes para ser aceita pelo Departamento de Estado."

Escrevendo em dezembro de 2008, Alex Koppelman discutiu a validade do argumento comum - que Obama deveria divulgar uma cópia de seu certificado original completo e os rumores e dúvidas desapareceriam. Especialistas em teoria da conspiração disseram a Koppelman que quando conspiradores comprometidos são apresentados a mais dados desmascarando sua teoria, eles se recusam a aceitar as novas evidências. “Tudo o que não pode ser ignorado pode ser distorcido para caber na narrativa; cada nova divulgação de algo que deveria, por direito, encerrar a polêmica apenas abre novas questões, identifica novos conspiradores”, escreveu ele. Como o lançamento da versão curta por Obama apenas "atiçou a febre dos traficantes de conspiração", Koppelman previu que o lançamento do certificado longo "quase certamente" continuaria o ciclo de boatos.

Em resposta à noção de que os avós de Obama podem ter plantado um anúncio de nascimento nos jornais apenas para que seu neto pudesse algum dia ser presidente, o FactCheck sugeriu que "aqueles que escolherem seguir esse caminho devem primeiro se equipar com um chapéu de papel alumínio de alta qualidade . " Brooks Jackson, diretor da FactCheck, comenta que "tudo reflete uma onda de angústia paranóica entre as pessoas que não gostam de Barack Obama" e que querem que os resultados eleitorais desapareçam. Chip Berlet , jornalista que estudou a disseminação de teorias da conspiração, observa:

Para algumas pessoas, quando seu lado perde uma eleição, a única explicação que faz sentido para elas - com a qual podem lidar - é que pessoas sinistras, más e más arranjaram algum tipo de fraude.

A escritora política americana Dana Milbank , escrevendo para o The Washington Post , descreveu as teorias de cidadania de Obama de Bob Schulz (presidente da We the People Foundation , que em 2008 desafiou publicamente a cidadania de Obama) como "contos da brigada de papel alumínio". A eleitora presidencial do Colorado , Camilla Auger, respondendo ao lobby de membros do Colégio Eleitoral , comentou: "Fiquei preocupada com o fato de haver tantas pessoas malucas no país fazendo alegações deprimentes e absurdas".

Alguns comentaristas afirmaram que o racismo é um fator que motiva a promoção das teorias de conspiração da cidadania de Obama. J. Richard Cohen, presidente do Southern Poverty Law Center , uma organização que monitora grupos de ódio e extremismo, escreveu um e-mail para apoiadores em julho de 2009 declarando: "Esta teoria da conspiração foi inventada por um anti-semita e divulgada por racistas extremistas que não podem aceitar o fato de que um homem negro foi eleito presidente. " Um psicólogo acadêmico comentou que um estudo publicado no Journal of Experimental Social Psychology apoiou a conclusão de que o racismo desempenhou um papel importante. O questionamento de Donald Trump sobre como Obama foi admitido em duas instituições da Ivy League, bem como seu comentário, "Eu tenho um ótimo relacionamento com os negros", levou David Remnick , David Letterman e Bill Maher , entre outros, a acusar Trump de racismo, e uma maior atenção à raça em relação a Obama. Em abril de 2011, Marilyn Davenport, ativista do Tea Party e membro do comitê executivo da organização local do Partido Republicano em Orange County, Califórnia , criou uma polêmica nacional ao divulgar uma fotografia por e-mail, amplamente considerada racista, que havia sido editada para retratar Barack Obama como o filho de dois chimpanzés, e ao qual ela acrescentou a legenda: "Agora você sabe por que não há certidão de nascimento". Após o lançamento do certificado longo de Obama no final daquele mês, o The New York Times observou em um editorial que, "É inconcebível que esta campanha para retratar Obama como o insidioso 'outro' teria sido conduzida contra um presidente branco. "

Legislação e contencioso

A controvérsia sobre a cidadania de Obama e a elegibilidade para a presidência levou vários legisladores estaduais e federais republicanos a propor uma legislação destinada a exigir que os futuros candidatos presidenciais liberem cópias de suas certidões de nascimento. Alguns legisladores também apoiaram ações judiciais relacionadas a certidões de nascimento contra Obama, ingressando como co-autoras.

Embora Obama tenha sido confirmado como presidente eleito pelo Congresso em 8 de janeiro de 2009 e empossado como presidente em 20 de janeiro, o litígio continuou em sua presidência. Numerosos indivíduos e grupos entraram com ações judiciais estaduais ou federais buscando a desqualificação ou confirmação de Obama para a presidência, ou para obrigá-lo a liberar documentação adicional relacionada à sua cidadania. Em meados de dezembro de 2008, pelo menos 17 ações judiciais foram movidas questionando a elegibilidade de Obama em estados como Carolina do Norte, Ohio, Pensilvânia, Havaí, Connecticut, Nova Jersey, Texas e Washington. Nenhum desses processos resultou na concessão de qualquer alívio aos demandantes por qualquer tribunal; todos os casos foram rejeitados em instâncias inferiores. Três processos pós-eleitorais foram indeferidos pela Suprema Corte dos Estados Unidos .

Em abril de 2011, a legislatura do Arizona foi a primeira a aprovar um projeto de lei "exigindo que o presidente Obama e outros candidatos presidenciais provassem sua cidadania americana antes que seus nomes aparecessem na cédula estadual". O projeto de lei, HB 2177, foi vetado pelo governador Jan Brewer em 18 de abril.

Obama não é o primeiro presidente a ser objeto de controvérsia em torno do local de seu nascimento. Andrew Jackson foi objeto de reivindicações semelhantes, embora não seja certo que tenham sido levantadas durante sua presidência. Alguns disseram que Chester A. Arthur nasceu fora dos Estados Unidos, com seus registros de nascimento posteriormente falsificados para mostrar que ele nasceu em Vermont.

Impacto na eleição presidencial de 2012 e além

Em maio de 2012, o Secretário de Estado do Arizona, Ken Bennett , pediu ao Havaí que verificasse o nascimento havaiano de Obama para garantir sua elegibilidade para aparecer na votação de novembro. Depois que Bennett provou que precisava das informações como parte do curso normal dos negócios oficiais, o Havaí confirmou oficialmente que as informações na cópia da Certidão de Nascimento Vivo do Presidente correspondem ao registro original em seus arquivos. Mais tarde, no mesmo mês, o Partido Democrático do estado de Mississippi solicitou ao Havaí que verificasse se a imagem longa no site da Casa Branca correspondia à cópia do arquivo e eles receberam uma verificação certificada, com o selo do estado e assinada pelo registrador estadual Alvin T Onaka , que havia certificado ambos, liberou certidões de nascimento.

Em setembro de 2012, o Conselho de Objeções Estaduais do Kansas, composto por "três dos principais republicanos eleitos do estado", adiou a ação de uma petição para remover o nome de Barack Obama da votação, solicitando informações do Havaí sobre sua certidão de nascimento; mas depois votou por unanimidade para aceitar a cidadania de Obama e mantê-lo nas urnas do estado, apesar das objeções do plenário de Orly Taitz .

Respostas da Casa Branca

Uma afirmação comum entre aqueles que argumentam que o presidente Obama não nasceu no Havaí é que todas as dúvidas seriam resolvidas se Obama divulgasse sua certidão de nascimento "longa". No entanto, os comentaristas observaram que fazer isso seria desvantajoso para Obama. Em primeiro lugar, isso encorajaria especulações sobre por que demorou tanto para liberar o documento. Em segundo lugar, ceder às exigências de seus adversários políticos os encorajaria, dando-lhes a vitória. Finalmente, isso abriria a porta para demandas de outros registros pessoais não relacionados à sua certidão de nascimento. Apesar dessas preocupações, tanto Obama quanto seu secretário de imprensa responderam às perguntas dos repórteres sobre o assunto.

Resposta do secretário de imprensa

No final de 27 de maio de 2009, a conferência de imprensa , WorldNetDaily repórter Lester Kinsolving perguntado sobre certidão de nascimento de Obama. O secretário de imprensa da Casa Branca, Robert Gibbs, respondeu "Está na Internet", ao que Kinsolving respondeu "Não, não, não - o formulário longo listando seu hospital e médico". Gibbs respondeu da seguinte forma:

Lester, essa pergunta continua a me surpreender de muitas maneiras. O estado do Havaí forneceu uma cópia com o selo de nascimento do presidente. Sei que aparentemente há pelo menos 400.000 pessoas (risos) que continuam a duvidar da existência e da certificação pelo estado do Havaí do nascimento do presidente lá, mas está na Internet porque colocamos na Internet para cada um desses 400.000 baixar.

Em uma coletiva de imprensa em 27 de julho de 2009, o apresentador de um talk show de rádio Bill Press perguntou a Gibbs se havia algo que ele poderia dizer para resolver o problema. Gibbs respondeu: "Não. Quero dizer, a verdade honesta de Deus é não", porque "nada vai aplacar" aqueles que continuam a perseguir o que ele chamou de "tolices inventadas e fictícias", apesar das evidências que Obama já havia fornecido.

Em 6 de agosto de 2009, Gibbs comentou: "Você não poderia vender este roteiro em Hollywood" e resumiu as alegações que considerou "totalmente malucas":

Uma mulher grávida sai de casa para ir ao exterior para ter um filho - para quem não há passaporte - então está em conluio com alguém  ... para contrabandear aquela criança, que antes não existia em um registro do governo em algum lugar do país e tem a incrível previsão de colocar anúncios de nascimento nos jornais do Havaí? Enquanto isso está acontecendo em conluio com os da fronteira, tudo para que um garoto chamado Barack Obama pudesse se candidatar à presidência 46 anos e meio depois.

A resposta de Barack Obama

No Café da Manhã de Oração Nacional de fevereiro de 2010 , Obama comentou: "Certamente você pode questionar minhas políticas sem questionar minha fé. Ou, por falar nisso, minha cidadania." Ele abordou diretamente a questão em agosto de 2010, em uma entrevista com Brian Williams . Williams perguntou a Obama sobre o fato de que um quinto do povo americano não acredita que ele seja americano ou cristão. Obama respondeu que "há um mecanismo, uma rede de desinformação que, em uma nova era da mídia, pode ser disseminada constantemente". Ele então acrescentou: "Não posso ficar todo o tempo com minha certidão de nascimento colada na testa".

Em algumas ocasiões, Obama fez piada sobre as teorias da conspiração em torno de sua certidão de nascimento e cidadania. No Jantar dos Correspondentes da Casa Branca de 2010 , Obama disse que há poucas coisas na vida mais difíceis de encontrar e mais importantes de manter do que o amor, e então acrescentou: "Bem, amor e uma certidão de nascimento." No Gridiron Dinner de 2011 , Obama se referiu à canção de Bruce Springsteen , " Born in the USA ", e comentou: "Algumas coisas merecem ser repetidas." Em 17 de março de 2011 (dia de São Patrício ), Obama disse: "Agora, por falar em ancestralidade, houve alguma controvérsia sobre minha própria origem. Dois anos depois de minha presidência, alguns ainda estão empenhados em espalhar boatos sobre minhas origens. Hoje, , Quero pôr fim a todos esses rumores. É verdade que meu tataravô era realmente irlandês. É verdade. Moneygall , para ser mais preciso. Não acredito que tenho que continuar apontando isso. " Em 17 de janeiro de 2012, durante uma homenagem televisionada à atriz Betty White em seu aniversário de 90 anos, Obama gravou um segmento em que escreveu uma carta a White dizendo que, dada sua aparência e vitalidade, ele não só não conseguia acreditar que ela tinha 90 anos, ele não acreditou nela e pediu para ver sua certidão de nascimento.

Em uma entrevista de abril de 2011 com George Stephanopoulos , Obama disse: "Acho que nos últimos dois anos e meio houve um esforço para me atingir de uma forma politicamente conveniente no curto prazo para os republicanos, mas cria, Acho que é um problema para eles quando querem realmente concorrer a uma eleição geral em que a maioria das pessoas se sente muito confiante de que o presidente nasceu onde diz que nasceu, no Havaí. Ele não tem chifres. Podemos discordar dele em algumas questões e podemos desejar que você saiba, a taxa de desemprego está caindo mais rápido e queremos que ele conheça seu plano sobre os preços da gasolina. Mas não estamos realmente nos preocupando com teorias de conspiração ou  ... certidões de nascimento. E então  ... eu acho que isso representa um problema para eles. "

Em 27 de abril de 2011, referindo-se a "espetáculos secundários e camelôs", Obama apareceu na sala de imprensa da Casa Branca uma hora após o lançamento do formulário longo e disse: "Sei que haverá um segmento de pessoas para as quais não não importa o que publicamos, esta edição não será deixada de lado. Mas estou falando para a grande maioria do povo americano, bem como para a imprensa. Não temos tempo para esse tipo de bobagem. Nós melhoramos Coisas para fazer."

Mais tarde, em 2011, a campanha de reeleição de Obama colocou à venda canecas com uma foto de Obama (com a legenda "Fabricado nos EUA") e a imagem da certidão de nascimento. A campanha declara: "Não há como fazer com que a conspiração sobre a certidão de nascimento do presidente Obama desapareça completamente, então podemos rir disso - e garantir que o maior número possível de pessoas participe da piada."

Veja também

Referências

links externos

Análise

Comentário

Multimídia