Bart na estrada - Bart on the Road

" Bart on the Road " é o vigésimo episódio da sétima temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 31 de março de 1996. No episódio, Bart faz sua própria carteira de motorista falsa . Ele aluga um carro com ele e leva Milhouse , Martin e Nelson em uma viagem para Knoxville, Tennessee . Seu carro é destruído, deixando-os presos. Para levar Bart para casa, Homer encomenda equipamentos para a usina e os envia por correio de Knoxville, com os meninos guardados dentro da caixa.

O episódio foi escrito por Richard Appel e dirigido por Swinton O. Scott III . A ideia de uma viagem de carro era "tão empolgante" que os escritores perceberam imediatamente que queriam escrevê-la. O episódio traz referências culturais ao filme Naked Lunch , de 1991 , ao cantor americano Andy Williams e à revista Look .

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão; A Central Michigan Life considerou-o o oitavo melhor episódio da série.

Ele obteve uma classificação Nielsen de 7,2 e foi o quinto programa com maior audiência na rede Fox na semana em que foi ao ar.

Enredo

O diretor Skinner manda os alunos do Springfield Elementary para um "dia de trabalho com seus pais " depois que vários erros administrativos o forçam a sair de férias nas férias de primavera antes do planejado. Incapaz de ficar em casa com Marge porque os formulários escolares afirmam que dona de casa não é um "trabalho de verdade", Bart vai para o DMV com Patty e Selma , e Lisa vai para a Usina Nuclear de Springfield com Homer . No DMV, Bart faz para si uma carteira de motorista falsa , que ele, Nelson, Martin e Milhouse usam para alugar um carro. Eles incluem Martin em seus planos depois de saberem que ele ganhava algum dinheiro investindo em ações.

Usando um álibi inventado por Bart, os meninos dizem aos pais que estão viajando para o National Grammar Rodeo no Canadá . Depois de viajar sem rumo por um tempo, eles decidem usar o carro alugado para uma viagem até a Feira Mundial em Knoxville, Tennessee . Assim que chegam, descobrem que a feira foi realizada quatorze anos antes; tudo o que resta é uma tomada de peruca. Cada um dos meninos compra uma peruca e Martin gasta o resto do dinheiro em um boneco Al Gore . Quando Nelson acidentalmente derruba a Sunsphere (renomeada Wigsphere) em seu carro, esmagando-o, eles ficam presos.

Bart faz uma ligação a cobrar para Lisa - que passou todo o feriado de primavera com Homer no trabalho - para ajudá-lo a voltar para casa enquanto esconde a provação de seus pais. Seguindo o conselho dela, Bart se torna um mensageiro . No entanto, como ele não consegue ganhar dinheiro suficiente para voltar para casa e como nenhuma de suas atribuições o leva a qualquer lugar perto de Springfield (sua primeira envolvendo transplantes de órgãos para Hong Kong ), Bart novamente pede ajuda a Lisa. Depois de fazer Homer prometer que não ficará chateado, Lisa revela a situação de Bart. Para levar Bart para casa, Homer encomenda equipamentos para a usina de Oak Ridge , Tennessee, despejando cola em sua estação de trabalho para justificar isso. Ele o envia da vizinha Knoxville, com Bart como o mensageiro e os meninos guardados dentro da caixa.

Enquanto Lisa e Homer fumegam silenciosamente com Bart na mesa de jantar, Marge continua sem noção de suas desventuras. À noite, Marge recebe telefonemas aludindo aos percalços de Bart do Diretor Skinner (que o avistou em Hong Kong), da Polícia Estadual do Tennessee e do serviço de correio. Homer se abaixa nervosamente sob as cobertas e ri baixinho enquanto Marge permanece alheia.

Produção

Os escritores decidiram que os personagens iriam para um "lugar engraçado e improvável", a Sunsphere em Knoxville, Tennessee

O episódio foi escrito por Richard Appel , que queria fazer um episódio que tivesse duas coisas; um "dia de ir para o trabalho com seus pais" e Bart tirando uma carteira de motorista. A ideia de "ir trabalhar com seus pais" atraiu Appel porque foi algo que ele "perdeu o direito" de fazer quando foi da escola pública para a escola particular quando criança. Appel considerava aqueles dias seus favoritos porque "não precisava fazer nada" no trabalho dos pais. A ideia de ter carteira de motorista era algo com que Appel sonhava quando era mais jovem.

A equipe de roteiristas nunca havia feito um episódio de férias de primavera antes, então eles pensaram: "O que Lisa e Bart fariam nas férias de primavera?" e surgiu com o enredo da viagem. Bill Oakley , o apresentador de Os Simpsons na época, disse que viagens rodoviárias eram algo sobre o qual os escritores gostavam de escrever histórias. A ideia de quatro crianças fazendo uma viagem de carro era "tão empolgante" que eles perceberam imediatamente que queriam escrevê-la. Houve um debate sobre para onde as crianças iriam, e Fort Lauderdale, Flórida , foi sugerido pela primeira vez, mas os escritores eventualmente decidiram que eles fossem para um "lugar engraçado e improvável". O parceiro do show runner da Oakley, Josh Weinstein , disse que os escritores estavam sempre procurando combinações de personagens que não haviam sido feitas muitas vezes no show. Homer e Lisa não tinham feito "com muita frequência" e eles queriam que os dois personagens se unissem e se aproximassem.

O episódio foi dirigido por Swinton O. Scott III . Foi difícil animar porque os animadores tiveram que desenhar designs completamente novos para as locações fora de Springfield, como Knoxville. As cenas de carros também eram difíceis de animar. Na época, os Simpsons usavam animação tradicional sem computadores, mas eles tiveram que conseguir um para uma cena em que a câmera gira em torno do carro de cima. O carro era difícil de animar porque tinha que "parecer real" e não "quadrado como um caminhão". O carro foi baseado em um carro Oldsmobile 1993 com bordas arredondadas. O animador dos Simpsons , David Silverman, disse que o episódio foi "provavelmente o mais difícil" que Scott teve de dirigir no programa.

Referências culturais

Bart e seus amigos usam licença falsa de Bart para ver o R-rated filme 1991 Nu Lunch , uma adaptação de William Burroughs romance negociação 's com heroína vício, a homossexualidade , e alucinógenos . Ao sair do cinema depois de ver o filme, Nelson Muntz comenta: "Posso pensar em pelo menos duas coisas erradas com esse título." Os meninos também assistem a um show de Andy Williams em Branson, Missouri , e a tenda anunciando o show do lado de fora diz "Uau, ele ainda tem - revista Look ", com Look tendo estado fora do mercado por 25 anos quando o episódio foi ao ar pela primeira vez. Na estrada, os meninos pegam um carona , que é baseado no caroneiro da série de filmes de terror Texas Chainsaw Massacre . O diretor Skinner reserva férias com a AmeriWestica, uma paródia da America West Airlines . “ Radar Love ” da banda holandesa de rock Golden Earring também é ouvida.

Recepção

Em sua transmissão original, "Bart on the Road" terminou em 63º lugar na classificação da semana de 25 de março a 31 de março de 1996, com uma classificação Nielsen de 7,2. O episódio foi o quinto programa de maior audiência da rede Fox naquela semana, depois de Arquivo X , Policiais , Festa dos Cinco , Martin e Melrose Place .

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Os autores do livro Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro I Can't Believe It's a Bigger and Better Atualizado, não oficial dos Simpsons , disseram que "contém algumas cenas emocionantes de personagens entre Homer e Lisa, um fascinante vislumbre das inseguranças de Marge e alguns belos toques que o levam acima da média altíssima do show. "

Dave Foster, do DVD Times, disse que "Bart on the Road" é ​​um episódio construído sobre uma ideia "francamente ridícula" que se os escritores "tropeçassem" agora ", simplesmente veríamos Bart encontrar uma licença e pule a cidade sem que ninguém perceba, mas aqui eles dão muita atenção à configuração, dentro e fora da tela. " Ele achava que a história era "parcialmente verossímil, embora a oportunidade quando Bart pega a estrada seja em grande parte perdida com apenas algumas piadas bem construídas para falar". Foster pensa, "o que salva o episódio é a oportunidade de ver Lisa e Homer se conectarem, mais uma vez mostrando como esta temporada é forte para Lisa, enquanto vemos os dois compartilharem alguns momentos maravilhosamente ternos, ao lado de alguns momentos genuinamente risonhos. "

Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, gostou do episódio e disse que "adora" as experiências das crianças no trabalho dos pais, acrescentando, "e quando eles saem da cidade, a diversão continua. Qualquer episódio que envie as crianças ao site do A Feira Mundial está bem para mim. "

Jennifer Malkowski, do DVD Verdict, considerou que a melhor parte do episódio foi quando Patty e Selma explicaram seu trabalho no DMV: "Alguns dias não deixamos a fila se mover. Chamamos esses dias de semana." Malkowski concluiu sua crítica dando ao episódio uma nota B +.

John Thorpe, da Central Michigan Life, considerou-o o oitavo melhor episódio da série.

Robert Canning, do IGN, deu ao episódio uma pontuação de 9,5 em 10, chamando-o de "excelente" e resumindo sua crítica com: "'Bart on the Road' é uma viagem divertida e muito engraçada, mas é a maneira como tudo se junta que realmente o torna memorável. "

Referências

links externos

• "Bart on the Road" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio Bart on the Road" . Arquivo dos Simpsons .
• "Bart on the Road" na IMDb