Barthélemy d'Herbelot - Barthélemy d'Herbelot
Barthélemy d'Herbelot de Molainville (14 de dezembro de 1625 - 8 de dezembro de 1695) foi um orientalista francês .
Bibliografia
Nascido em Paris , formou-se na Universidade de Paris e se dedicou ao estudo das línguas orientais, indo para a Itália para se aperfeiçoar na conversa com os orientais que frequentavam seus portos marítimos. Lá ele também conheceu Holstenius , o humanista holandês (1596-1661), e Leo Allatius , o estudioso grego (1586-1669). Em seu retorno à França, depois de um ano e meio, foi recebido na casa de Fouquet , superintendente das finanças, que lhe deu uma pensão de 1.500 libras. Perdendo isso por causa da desgraça de Fouquet em 1661, ele foi nomeado secretário e intérprete das línguas orientais do rei .
Alguns anos depois, ele visitou novamente a Itália, quando o grão-duque Ferdinando II da Toscana o presenteou com um grande número de valiosos manuscritos orientais e tentou anexá-lo à sua corte. Herbelot, no entanto, foi chamado de volta à França por Colbert e recebeu do rei uma pensão igual à que havia perdido. Em 1692, ele sucedeu Jacques d'Auvergne na cadeira de Syriac , no Collège Royal . Ele morreu em Paris em 8 de dezembro de 1695.
Sua grande obra é a Bibliothèque orientale, ou dicionário universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient , que o ocupou quase toda a sua vida, e foi concluída em 1697 por Antoine Galland . É baseado na imensa bibliografia árabe (o Kashf al-Zunun ) de Hadji Khalfa ( Katip Çelebi ), da qual, na verdade, é uma tradução resumida, mas também contém a substância de um vasto número de outras compilações árabes e turcas e manuscritos. A Bibliothèque foi reimpressa em Maastricht (fol. 1776) e em Haia (4 vols quarto , 1777–1799). Uma versão popularizante também foi publicada em 6 vols octavo (Paris, 1781-83). Das quatro edições, a "melhor" edição é a edição 4 vol quarto de Haia. Essa edição é enriquecida com as contribuições do orientalista holandês Schultens , Johann Jakob Reiske (1716–1774), e por um suplemento fornecido por Visdelou e Antoine Galland. As outras obras de Herbelot, nenhuma das quais foi publicada, compreendem uma Antologia Oriental e um Dicionário árabe, persa, turco e latino .
Veja também
Notas
Leitura adicional
- Barthélemy d 'Herbelot (1776), Bibliotheque orientale (em francês), Maestricht: JE Dufour & Ph. Roux
- Barthélemy d 'Herbelot (1777), Bibliotheque orientale (em francês), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1 (AE), v.2 (FM), v.3 (NZ)
- Laurens, Henry (1978), Aux sources de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot , Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 6., Paris: GP Maisonneuve et Larose, pp. 102 f
- Gaulmier, Jean (1969), "A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg , 48 : 1-6
- Torabi, Dominique (1992), "La Perse de Barthélemy d'Herbelot", Luqman , Teerã, 8 (2): 43–58
- Dew, Nicholas (2004), "The order of Oriental knowledge: the making of d'Herbelot's Bibliothèque Orientale ", em Prendergast, Christopher (ed.), Debating World Literature , London: Verso, pp. 233-252, ISBN 1-85984-458-8
- Dew, Nicholas (2009), Orientalism in Louis XIV's France , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-923484-4