Bartholomäus Sastrow - Bartholomäus Sastrow

Autobiografia de Bartholomäus Sastrow em exibição no Kulturhistorisches Museum em Stralsund
Placa na Lange Straße 54 em Greifswald comemorando o nascimento de Bartholomäus Sastrow lá

Bartholomäus Sastrow , às vezes anglicizado Bartolomeu , (21 de agosto de 1520 - 7 de fevereiro de 1603) foi um oficial alemão, tabelião e prefeito de Stralsund . Ele deixou uma autobiografia de importância cultural e histórica, escrita em 1595 quando ele tinha 75 anos de idade. Há uma placa marcando o local de seu nascimento na Lange Straße 54 em Greifswald.

Vida

Bartholomäus Sastrow nasceu em Greifswald , filho de Nicolaus Sastrow (nascido em 1488), um comerciante, e sua esposa Anna Schmiterlow, que era sobrinha de Nikolaus Smiterlow , o prefeito de Stralsund. Seu avô Hans Sastrow (assassinado em 1494) fora um fazendeiro arrendatário em Quilow antes de se mudar para Greifswald em 1487. Sastrow era o terceiro de oito filhos; suas quatro irmãs mais novas e também sua mãe morreram em uma epidemia em 1549/50. Ele, sua irmã mais velha, Anna (1516–1594), a esposa de Peter Frubose, prefeito de Greifswald, e seu irmão Karsten ou Christian (1530–1580) foram os únicos membros da família a ter uma vida longa. Seu irmão mais velho, Johannes, tornou-se advogado, reitor e poeta, mas morreu aos 29 ou 30 anos.

Seu pai, Nicolaus, foi forçado a fugir de Greifswald por volta de 1523, após matar um cidadão respeitado durante uma discussão. Ele se estabeleceu em Stralsund; quase ao mesmo tempo, Nikolaus Smiterlow exilou-se voluntariamente de Stralsund como um protesto político e instalou-se na casa de sua sobrinha em Greifswald. Sua fé protestante e inclinação contra turbulências e levantes foram exemplos ao longo da vida para Sastrow. Após o retorno de Smiterlow a Stralsund em 1527, sua sobrinha, a mãe de Sastrow, também se mudou para lá com os filhos, voltando para o marido. Bartholomäus, no entanto, permaneceu em Greifswald com seu avô até 1529. Em 1533 Nicolaus Sastrow tornou-se vereador da Guilda dos Alfaiates . A Reforma alcançou Stralsund em 1525, enquanto Greifswald não se converteu ao protestantismo até 1531; a família deve, portanto, ter se tornado protestante quando se mudou, se não antes.

Em 1538, Sastrow ingressou na Universidade de Rostock , onde estudou por cerca de um ano; em 1541, ele retomou seus estudos na recém-inaugurada Universidade de Greifswald , onde recebeu uma educação humanística, incluindo um conhecimento aprofundado em grego e latim. No entanto, ele foi forçado a sair sem completar seus estudos porque novos distúrbios em Stralsund causados ​​pelo prefeito de Lübeck, Jürgen Wullenwever , levaram seu pai e Smiterlow à prisão domiciliar, causando problemas financeiros para a família. Em 1542, portanto, a pedido de seu pai, Bartholomäus e seu irmão Johannes cavalgaram para Speyer por meio de Wittenberg , Leipzig e Frankfurt , em parte para buscar fortuna e em parte para acelerar o processo judicial sobre o assassinato de 20 anos. Eles encontraram o Tribunal da Câmara Imperial sem funcionários. No entanto, por recomendação de Martin Luther e Philipp Melanchthon , Bartholomäus obteve o cargo de escriturário e, em 1544, apesar de nunca ter concluído os estudos, recebeu o diploma de notário do Sacro Império Romano . Em 1545, apesar de ser luterano, foi nomeado para o serviço do Comandante dos Cavaleiros de São João em Nieder-Weisel , Christoph von Löwenstein.

Seu irmão Johannes morreu em 1545 a serviço de um cardeal na Itália, então Bartholomäus foi para a Itália no ano seguinte para encerrar seus negócios. Em Roma, ele foi afetado pelo calor e também teve medo de ser descoberto como protestante pela Inquisição . Portanto, ele logo deixou a Itália, apesar de ter recebido uma boa posição. Ele e um companheiro de Lübeck viajaram até Innsbruck disfarçados de italianos e evitando falar alemão, por medo de ataques de soldados enviados pelo Papa para ajudar o Sacro Imperador Romano contra a Liga Schmalkaldic ; eles então mudaram de volta para suas roupas normais por medo de serem atacados por protestantes alemães que não reconheceram seus sotaques estranhos.

Em seu retorno, Sastrow trabalhou em Wolgast para os duques da Pomerânia, Filipe I e Barnim XI , acompanhou os representantes da Pomerânia buscando a reconciliação com o imperador Carlos V e participou de missões diplomáticas na Boêmia, Saxônia e na Dieta de Augsburgo de 1547/48 (o geharnischter Reichstag ). Em 1548 foi nomeado encarregado da Pomerânia no Tribunal da Câmara Imperial em Speyer. Só então, com o tribunal novamente formado após anos de suspensão, ele foi capaz de prosseguir com sucesso o caso de seu pai. Enquanto esteve em Speyer, ele também fez várias viagens, incluindo uma visita ao cosmógrafo Sebastian Münster em Basel .

Insatisfeito com a burocracia da corte, no início da década de 1550 ele decidiu se tornar independente, deixou o serviço dos duques e em 1552 foi inscrito como tabelião do Tribunal de Câmara Imperial. Ele voltou primeiro para Greifswald e depois em 1555 para Stralsund. Ele apoiou o prefeito, Nikolaus Gentzkow, no desenvolvimento de novos regulamentos para escolas e igrejas, bem como o código de lei municipal. Em 1562 foi eleito para o conselho da cidade e em 1578 tornou-se prefeito, ocupando esse cargo até sua morte na cidade em 1603. Seu mandato foi marcado por uma série de conflitos políticos e religiosos; O estilo inflexível de Sastrow fez dele vários inimigos.

Ele se casou duas vezes. Com sua cunhada Catharina Frubose, com quem se casou em 1551, teve três filhos, Katharina, Amnestia e Johannes (falecido em 1593). Um mês após sua morte, em fevereiro de 1598, ele se casou com sua empregada, Anna Haseneier.

Autobiografia

Em 1595, aos 75 anos, Sastrow escreveu uma autobiografia. Ele fez uso de uma variedade de matérias-primas: além de seu próprio diário e cartas, documentos oficiais a que ele teve acesso como um notário e crónicas tais como Johann Berckmann 's Stralsund Chronicle e a biografia de seu antecessor como prefeito, Franz Wessel . Ele modelou seu uso dessas fontes na história de Johannes Sleidanus, publicada em 1545-1556. Ele também pode ter incorporado seções que havia composto anteriormente. Ele tinha o texto escrito por um escriba; como resultado, até mesmo o manuscrito principal não é feito por sua própria mão, embora evidências de escrita à mão indiquem que ele adicionou notas e correções ao texto concluído.

Ele dividiu a obra em quatro seções, a última das quais, relativa ao seu tempo em Stralsund, não foi preservada. Não se sabe se não foi concluído ou se foi destruído por causa do relato de Sastrow sobre des Teuffels Battstube ("a casa de banhos do Diabo"), conforme ele caracterizou seu tempo lá no sobrescrito. Falar em favor da última alternativa é o fato de que o relato não pretendia ser puramente privado, como pode ser visto pela quase completa ausência de material sobre sua família: assim, Sastrow diz pouco mais sobre sua esposa do que que ele se casou com ela, e nem mesmo dá as datas de nascimento de seus filhos, e ele a dirige em primeira instância a seus genros Hinrich Godtschalk e Jakob Klerike, ambos vereadores.

Embora inclua texto de vários documentos latinos, a obra não é escrita em latim como é normal para os escritos humanísticos contemporâneos, nem ainda no baixo-alemão pomerano , que Johannes Bugenhagen havia usado para fazer sua própria tradução da Bíblia 50 anos antes, mas em O primeiro alto alemão alto Kanzleisprache , a linguagem de depoimentos e registros nas cortes imperiais e municipais.

A autobiografia é uma contribuição importante para a prosa autobiográfica do século XVI. Seu é o primeiro ou único registro de eventos como o confronto entre Filipe I, Landgrave de Hesse e o imperador que levou à prisão de Filipe. Os muitos documentos legais incorporados são fontes importantes para a história do Império, especialmente para o Reichstag Geharnischter de 1547/48 e o Provisório de Augsburg de 1548. No entanto, existem lacunas importantes em sua cobertura da história contemporânea, desde Sastrow, ao contrário de Sleidanus, apenas relata o que ele experimentou pessoalmente.

O manuscrito principal pertence aos Arquivos da Cidade de Stralsund e está em exibição no Kulturhistorisches Museum Stralsund . Gottlieb Mohnike publicou uma edição de três volumes em 1823/24, que embora insuficiente para os padrões científicos modernos continua a ser a edição mais completa.

Edições

  • Bartholomäi Sastrowen Herkommen, Geburt und Lauff seines gantzen Lebens: auch was sich in dem Denckwerdiges zugetragen, so er mehrentheils selbst gesehen und gegenwärtig mit angehöret hat . Ed. Gottlieb Christian Friedrich Mohnike. 3 vols. Greifswald: Universitäts Buchhandlung. OCLC  9449036 .
  • Ein deutscher Bürger des sechzehnten Jahrhunderts: Selbstschilderung des Bartholomäus Sastrow . Ed. Horst Kohl. Voigtländers Quellenbücher 38. Leipzig: Voigtländer, 1912. OCLC  80052066 . (Excerto)
  • Lauf meines Lebens: ein deutscher Bürger im 16. Jahrhundert . Ed. Christfried Coler. Spiegel deutscher Vergangenheit. Berlin: Rütten & Loening, 1956. OCLC  20766516 .
  • Denkwürdige Geschichten aus meinem Leben . Ed. Horst Langer. Schwerin: Thomas Helms, 2011. ISBN  978-3-940207-63-0 (Trecho)
  • Alemanha social na época de Lutero. Sendo as memórias de Bartholomew Sastrow . Tr. Albert D. Vandam . Introdução Herbert AL Fisher. Westminster: Constable, 1902. OCLC  503712953 . Repr. como sendo as memórias de um burgomestre alemão . Londres: Constable, 1905. OCLC  3460172 . Online no Project Gutenberg .

Referências

Leitura adicional

  • Ursula Brosthaus. Bürgerleben im 16. Jahrhundert. Die Autobiographie des Stralsunder Bürgermeisters Bartholomaus Sastrow als kulturgeschichtliche Quelle . Forschungen und Quellen für Kirchen- und Kulturgeschichte Ostdeutschlands 11. Colônia: Bohlau, 1972. OCLC  670402 . (Tese, Universidade de Tübingen, 1967) (em alemão)
  • Ralph Frenken. Kindheit und Autobiographie vom 14. bis 17. Jahrhundert: Psychohistorische Rekonstruktionen . 2 vols. Psychohistorische Forschungen 1/1 e 1/2. Kiel: Oetker-Voges, 1999. OCLC  264119001 . (Tese, Universidade de Frankfurt, 1998) (em alemão)
  • Alexander Heine (Ed.) Deutsches Bürgertum und deutscher Adel im 16.Jahrhundert. Lebens-Erinnerungen des Bürgermeisters Bartholomäus Sastrow und des Ritters Hans von Schweinichen, Neuauflage nach den deutschen Erstausgaben . Essen: Magnus, 1984. (em alemão)
  • Stephan Pastenaci. Erzählform und Persönlichkeitsdarstellung in deutschsprachigen Autobiographien des 16. Jahrhunderts: ein Beitrag zur historischen Psychologie . Literatur, Imagination, Realität 6. Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 1993. ISBN  9783884760796 . (Tese, Universidade Livre de Berlim, 1992) (em alemão)

links externos