Batalha por Jerusalém - Battle for Jerusalem
| Batalha por jerusalém | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte da Guerra da Palestina de 1948 | |||||||
 A Legião Árabe ataca o Bairro Judeu de Jerusalém, maio de 1948. | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
 IsraelAntes de maio de 1948 Milícias judias: ( Haganah , Irgun , Lehi , Palmach ) Depois de maio de 1948, Brigada Etzioni, Brigada Harel |
 Exército da Transjordânia da Guerra Santa Exército de Libertação Árabe Oficiais britânicos destacados para a Transjordânia do Egito   
|
||||||
| Comandantes e líderes | |||||||
|
David Shaltiel Dov Yosef
|
Abdullah el Tell Abd al-Qader al-Husseini General Sir John Bagot Glubb Pasha |
||||||
| Força | |||||||
| 10.000 homens |
6.000 soldados jordanianos 2.000 soldados egípcios 500 milícias palestinas |
||||||
| Vítimas e perdas | |||||||
| 700 militares mortos, até 600 civis | desconhecido | ||||||
A Batalha por Jerusalém ocorreu entre dezembro de 1947 e 18 de julho de 1948, durante a Guerra Civil de 1947-1948 na Palestina Obrigatória . As populações judaica e árabe da Palestina obrigatória , e mais tarde os exércitos israelense e jordaniano , lutaram pelo controle de Jerusalém .
Segundo o Plano de Partilha da ONU , Jerusalém seria colocada sob o domínio internacional em um corpus separatum . No entanto, os combates começaram imediatamente na cidade entre milícias judaicas e árabes, com bombardeios e ataques de ambos os lados.
A partir de fevereiro de 1948, a milícia árabe comandada por Abd al-Qadir al-Husayni bloqueou a estrada de Tel Aviv a Jerusalém, impedindo o abastecimento da população judaica. Este bloqueio foi quebrado em meados de abril pela Operação Nachshon e Operação Maccabee .
Em 14 de maio e nos dias seguintes, as brigadas Etzioni e Harel apoiadas pelas tropas do Irgun lançaram várias operações com o objetivo de dominar o lado árabe da cidade. Nesse ínterim, a Legião Árabe se posicionou na área da Palestina dedicada ao estado árabe, não entrando no Corpus separatum, mas prendendo massivamente Latrun para bloquear Jerusalém Ocidental mais uma vez.
As vitórias israelenses contra as milícias árabes na cidade forçaram Abdallah da Jordânia a ordenar que a Legião Árabe interviesse. Foi implantado em Jerusalém Oriental, lutou contra os israelenses e tomou o bairro judeu da Cidade Velha . A população foi expulsa e os combatentes levados prisioneiros para a Jordânia. As forças israelenses lançaram três ataques a Latrun para liberar a estrada para a cidade, mas sem sucesso. As forças israelenses construíram uma estrada alternativa para Jerusalém antes da trégua imposta pela ONU em 11 de junho, quebrando o bloqueio.
Durante o período chamado de Primeira Trégua, Jerusalém Ocidental recebeu alimentos, munições, armas e tropas. A luta não recomeçou durante os meses restantes da guerra de 1948. A cidade foi dividida entre Israel e Jordânia após a guerra, Israel governando Jerusalém Ocidental e Jordânia governando Jerusalém Oriental com a Cidade Velha.
Visão geral
Além da grande população judaica, Jerusalém tinha uma importância especial para o Yishuv por razões "religiosas e nacionalistas".
Bloqueio em Latrun e Bab al-Wad
Após a eclosão de distúrbios no final de 1947, a estrada entre Tel Aviv e a Jerusalém judaica tornou-se cada vez mais difícil para os veículos judeus. As forças árabes tentaram cortar a estrada para Jerusalém da planície costeira, onde residia a maioria da população judaica. Os árabes bloquearam o acesso a Jerusalém "em Latrun e Bab al-Wad ", um vale estreito cercado por aldeias árabes em colinas de ambos os lados. A quebra do cerco de Jerusalém e a anexação das áreas capturadas ao estado judeu se tornaram os principais objetivos dos israelenses na Guerra Árabe-Israelense de 1948 . Emboscadas por irregulares árabes palestinos tornaram-se mais frequentes e sofisticadas. A intenção das forças sitiantes era isolar os 100.000 residentes judeus da cidade do resto dos habitantes judeus da Palestina e, no caso das forças jordanianas, capturar Jerusalém Oriental (incluindo a Cidade Velha ).
Em dezembro de 1947, a Agência Judaica criou o Comitê de Emergência de Jerusalém , chefiado por Dov Yosef , que armazenava alimentos e combustível. Em janeiro, o Comitê estimou que seriam necessárias 4.500 toneladas por mês. Eles receberam 50.000 libras palestinas de crédito com os atacadistas do Histadrut , Hamashbir Hamerkazi . Em janeiro de 1948, o número de caminhões que abasteciam a Jerusalém judaica caiu para trinta por dia. Em março, a média diária de caminhões chegando a Jerusalém era de seis. No final de março, ficou claro que o suprimento de alimentos para os civis na Jerusalém judaica iria acabar. Em 1º de abril, o The Times estimou que a população judaica de Jerusalém exigia um mínimo de 50 caminhões por semana. Em 3 de abril, o The Scotsman relatou que um porta-voz em uma reunião de líderes militares árabes em Damasco havia anunciado que Jerusalém seria "estrangulada" por um bloqueio.
Uma estimativa do tamanho das forças opostas no início de março de 1948 dá aos árabes 5.300 homens em Jerusalém e nos distritos vizinhos, incluindo 300 iraquianos irregulares e 60 iugoslavos muçulmanos. Forças judaicas incluiu a Haganah 's Etzioni Brigada de 1200 com mais 1.200 tropas de segunda linha, comandados por David Shaltiel . Além disso, havia uma Guarda Doméstica Judaica de 2.500 e 500 membros das organizações dissidentes, Irgun e Leí .
Operação Nachshon
Em uma mudança tática de ação defensiva para ofensiva, no início de abril o Haganah recebeu a ordem de lançar a Operação Nachshon , uma ofensiva para limpar as aldeias estratégicas no topo das colinas ao longo dos últimos quilômetros da estrada para Jerusalém.
Ao mesmo tempo, uma série de enormes comboios blindados, envolvendo centenas de veículos, forçaram sua passagem.
Os combates levaram à evacuação das aldeias judaicas de Atarot (17 de maio) e Neve Yaakov (18 de maio) perto de Jerusalém, e Kalya e Beit HaArava perto do Mar Morto (ambos em 20 de maio), bem como à expulsão dos judeus habitantes da Cidade Velha de Jerusalém. Os defensores do Bairro Judeu renderam-se à Legião Árabe em 28 de maio de 1948, levando à evacuação forçada de todos os habitantes judeus.
Comboios
Dov Yosef listou os problemas enfrentados ao socorrer a Jerusalém judaica como:
- A falta de equipamentos de guerra pesados, como aviões e artilharia.
- A natureza do terreno.
- A densidade da população árabe.
- Nenhum assentamento judaico na área.
Além disso, havia a proibição britânica do porte de armas. Em 17 de março, seis membros do Palmach que acompanhavam um comboio foram mortos em um confronto com o exército britânico. No final de março, foi decidido resistir às buscas de armas.
Em 17 de março, um comboio de 16 veículos chegou à cidade sem incidentes. Mas, na semana seguinte, um comboio de 80 veículos com três quilômetros de comprimento foi atacado e cinco passageiros morreram. Dov Yosef refere-se a um comboio sendo "eliminado" em 27 de março, mas não dá detalhes. Dois dias depois, um comboio de 60 veículos foi atacado em Hulda e foi forçado a voltar com 17 judeus e 5 árabes mortos. Cinco veículos capturados foram levados para Ramle . Um comboio de alimentos escoltado pelo Palmach chegou à cidade em 6 de abril sem baixas, apesar de ter sido emboscado em Dir Muhsein por uma força de "150 árabes ... acompanhados por 80 árabes de Abu Shushe ." Ele também sobreviveu a um segundo bloqueio na estrada em Kolonia, levando seis horas para chegar ao seu destino.
Para coincidir com Nachshon , Dov Yosef recebeu £ 100.000 e autoridade de Haganah para recrutar quantos homens e caminhões ele precisasse. Ele começou a reunir três grandes comboios em Bilu Camp com um estoque de 10.000 toneladas de suprimentos. Ele obteve 150 caminhões da Solel Boneh - Shelev Transport Co-operative. Uma força de campo de Haganah requisitou mais 150 caminhões com seus motoristas e recrutou 1.000 homens como trabalhadores. Em 15 de abril, 131 caminhões com 550 toneladas de alimentos chegaram à cidade sem serem atacados. Os suprimentos incluíram 230 toneladas de farinha e 800 libras de chocolate. Dois dias depois, 300 caminhões chegaram ao enclave judeu com 1.000 toneladas de suprimentos, também sem incidentes. O terceiro comboio, em 20 de abril, teve mais dificuldades. Composto por 300 caminhões com 2.000 soldados Haganah e Irgun, o comboio lutou o dia todo para passar. Vinte caminhões foram destruídos, dez judeus foram mortos e 30 feridos.
Além disso, durante Nachshon , houve um comboio secreto que trouxe 1.500 soldados Palmach para a cidade. Depois disso, Jerusalém judaica foi isolada do mundo exterior por sete semanas, com exceção de uma dúzia de caminhões que trouxeram suprimentos do exército em 17 de maio.
Racionamento de comida
A partir do início de 1948, as forças árabes cortaram a linha de abastecimento para a Jerusalém judaica. Em 31 de março, Dov Yosef introduziu um sistema draconiano de racionamento de alimentos. A ração de pão era de 200 gramas por pessoa. A ração da semana da Páscoa de abril por pessoa era de 2 libras de batatas, 2 ovos, 0,5 libras de peixe, 4 libras de matzoth, 1,5 onças de frutas secas, 0,5 libras de carne e 0,5 libras de farinha de matza. A carne custava uma libra palestina por libra. Em 12 de maio, foi introduzido o racionamento de água. A ração era de dois galões / pessoa / dia, dos quais quatro litros de água potável. Em junho, a ração semanal por pessoa era de 100 gramas de trigo, 100 g de feijão, 40 g de queijo, 100 g de café ou 100 g de leite em pó, 160 g de pão por dia, 50 g de margarina com um ou dois ovos para os doentes. A planta de malva desempenhou um papel importante na história de Jerusalém nessa época. Quando os comboios com alimentos não conseguiam chegar à cidade, os moradores de Jerusalém iam ao campo colher folhas de malva, ricas em ferro e vitaminas. A estação de rádio de Jerusalém, Kol Hamagen, transmitiu instruções para cozinhar malva. Quando as transmissões foram captadas na Jordânia, elas deram início a celebrações de vitória. A Rádio Amã anunciava que o fato de os judeus comerem folhas, que serviam de alimento para burros e gado, era um sinal de que estavam morrendo de fome e logo se renderiam.
Fim do cerco e tréguas
Em 27 de março, um ataque a um comboio que retornava do bloco de assentamento Gush Etzion ao sul de Jerusalém deixou 15 judeus mortos. Em abril, logo após o ataque judeu à vila árabe de Deir Yassin, a oeste de Jerusalém, que causou muitas vítimas civis, as forças árabes atacaram um comboio médico judeu a caminho do Hospital Hadassah no Monte Scopus . Os britânicos não forneceram escolta (como fizeram nos meses anteriores) e tanto eles quanto as forças de Palmach demoraram a intervir durante o ataque e ajudar os judeus emboscados. Após sete horas de luta, os britânicos colocaram fim ao impasse; nessa época, 78 judeus (a maioria médicos desarmados) haviam sido mortos, assim como um soldado britânico.
De acordo com Dov Yosef, o ponto de viragem da Operação Nachshon foi a morte de Abd al-Qadir al-Husayni em 8 de abril. 30.000 pessoas compareceram a seu funeral no Haram al-Sharif e, posteriormente, o moral de suas forças desabou. O fim do cerco veio com a abertura da "Estrada da Birmânia" em junho. Nas palavras de Yosef, "quando a primeira trégua (11 de junho de 1948) veio, ela já havia quebrado o cerco". Essa rota alternativa foi concebida em abril, após o fracasso de Nachshon em garantir a entrada da estrada para Jerusalém em Latrun. O trabalho começou em 18 de maio com escavadeiras e várias centenas de pedreiros de Jerusalém. O maior problema era uma seção muito íngreme no início da subida. Depois de duas semanas, alguns suprimentos chegaram usando mulas e 200 homens da Guarda Nacional ( Mishmar Ha'am ) para cobrir as três milhas intransitáveis para veículos. Esses homens, a maioria recrutas na casa dos cinquenta, carregavam cada um uma carga de 20 quilos e faziam a viagem duas vezes por noite. Esse esforço durou cinco noites. Três semanas depois, 10 de junho, a seção mais íngreme foi aberta para veículos, embora eles precisassem da ajuda de tratores para levantá-la. No final de junho, o comboio noturno usual entregava 100 toneladas de suprimentos por noite. Harry Levin em seu diário, 7 de junho, diz que 12 toneladas por noite estavam passando e ele estimou que a cidade precisava de 17 toneladas diárias. Em 28 de julho, ele observa que durante a primeira trégua, de 11 de junho a 8 de julho, chegaram 8.000 caminhões. Esta permaneceu a única rota de abastecimento por vários meses até a abertura da Estrada do Valor ( Kvish Hagevurah ).
No final de maio e início de junho, os israelenses lançaram vários ataques à saliência de Latrun, mas sem sucesso. Durante a Operação Dani, eles lançaram dois outros ataques a Latrun, novamente sem sucesso e atacaram várias aldeias árabes para alargar o corredor de Jerusalém que tinha 2 km de largura na área de Latrun.
Posição das Nações Unidas
Parte do Plano de Partição das Nações Unidas para a Palestina , que os judeus da Palestina obrigatória aceitaram e os árabes da Palestina obrigatória e dos estados vizinhos rejeitaram, era que Jerusalém seria um corpus separatum , sob o controle das Nações Unidas e não parte do projeto árabe ou Estados judeus. Israel argumentou que o plano de partição em relação a Jerusalém era "nulo e sem efeito" devido à "renúncia ativa de responsabilidade em uma hora crítica", quando a ONU não agiu para proteger a cidade. Os árabes, que sempre foram contra a internacionalização de Jerusalém, sentiram o mesmo. A nomeação de Dov Yosef como "Governador Militar da Área Ocupada de Jerusalém" em 2 de agosto fechou a porta para a possibilidade de Jerusalém ser internacionalizada.
Operações militares associadas
Referências
Bibliografia
Trabalhos das partes envolvidas
- Yosef, Dov (1960). A cidade fiel: o cerco de Jerusalém, 1948 . Simon e Schuster. LCCN 60-10976 . OCLC 266413 .
Fontes secundárias
- Carlson, John Roy (1951). Do Cairo a Damasco . Nova York: Alfred A. Knopf.
- Collins, Larry; LaPierre, Dominique (1972). Ó Jerusalém . Nova York: Simon e Schuster.
- Gold, Dore (2004). Tower of Babble: Como as Nações Unidas alimentaram o caos global . Nova York: Three Rivers Press.
- Kimche, Jon; Kimche, David (1960). Um choque de destinos. A Guerra Árabe-Judaica e a Fundação do Estado de Israel . Frederick A. Praeger. LCCN 60-6996 . OCLC 1348948 .
- Levenberg, Haim (1993). Preparativos militares da Comunidade Árabe na Palestina: 1945–1948 . Londres: Routledge.
- Levin, Harry (1997) [1950]. Jerusalém em batalha: um diário da cidade sitiada, de 25 de março de 1948 a 18 de julho de 1948 . Londres: Cassell. ISBN 030433765X.
- Levi, Yitzhak (1986). Nove medidas: as batalhas por Jerusalém na guerra da independência (em hebraico). Ma'arachot.
- Morris, Benny (2008). 1948: A História da Primeira Guerra Árabe-Israelense . New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300126969.
links externos
- Yehuda Lapidot , Jerusalém 1948, History of an Irgun Fighter Besieged History of an Irgun Fighter