Batalha do Bogside - Battle of the Bogside
| Batalha do Bogside | |||
|---|---|---|---|
| Parte dos problemas e os distúrbios de 1969 na Irlanda do Norte | |||
 Bogsiders defendendo suas barricadas
| |||
| Encontro | 12–14 de agosto de 1969 | ||
| Localização |
54 ° 59′52 ″ N 7 ° 19′38 ″ W / 54,99778 ° N 7,32722 ° W Coordenadas: 54 ° 59′52 ″ N 7 ° 19′38 ″ W / 54,99778 ° N 7,32722 ° W |
||
| Causado por | (ver fundo ) | ||
| Métodos | tumultos em grande escala | ||
| Resultou em | |||
| Partes do conflito civil | |||
| Figuras principais | |||
| Número | |||
| |||
| Vítimas e perdas | |||
| |||
A Batalha de Bogside foi um grande motim comunitário que ocorreu de 12 a 14 de agosto de 1969 em Derry , Irlanda do Norte . A luta foi entre residentes da área de Bogside (organizada pela Associação de Defesa dos Cidadãos de Derry ) e a Royal Ulster Constabulary (RUC), juntamente com sindicalistas locais .
A rebelião estourou no final de um desfile de Meninos Aprendizes que estava passando ao longo das muralhas da cidade , além do Bogside católico. Ocorreram violentos tumultos entre os sindicalistas locais e a polícia de um lado e os católicos do outro. Os motins entre a polícia e os residentes de Bogside continuaram por três dias. A polícia não conseguiu entrar na área e, finalmente, o Exército Britânico foi enviado para restaurar a ordem. O motim, que gerou violência generalizada em outras partes da Irlanda do Norte, é comumente visto como um dos primeiros grandes confrontos no conflito conhecido como Troubles .
Fundo
As tensões vinham crescendo em Derry por mais de um ano antes da Batalha de Bogside. Em parte, isso se deveu a queixas de longa data de grande parte da população da cidade. A cidade tinha uma população majoritariamente católica e nacionalista . Em 1961, por exemplo, a população era de 53.744, dos quais 36.049 eram católicos e 17.695 protestantes. No entanto, por causa da gerrymandering após a partição da Irlanda , ele era governado pelo Partido Unionista do Ulster desde 1925.
Queixas nacionalistas
Os sindicalistas mantiveram o controle político de Derry por dois meios. Em primeiro lugar, as divisões eleitorais foram confiscadas de modo a dar aos sindicalistas uma maioria de representantes eleitos na cidade. O Londonderry County Borough , que cobria a cidade, havia sido ganho por nacionalistas em 1921. Foi recuperado por sindicalistas, no entanto, após redesenhar as fronteiras eleitorais pelo governo sindical no Parlamento da Irlanda do Norte .
Em segundo lugar, apenas os proprietários ou inquilinos de uma habitação e os seus cônjuges podiam votar nas eleições locais. Os nacionalistas argumentaram que essas práticas foram mantidas pelos sindicalistas após sua abolição na Grã-Bretanha em 1945, a fim de reduzir o voto anti-sindical. Os números mostram que, na cidade de Derry, os nacionalistas representavam 61,6% dos eleitores parlamentares, mas apenas 54,7% dos eleitores do governo local. Havia também uma discriminação generalizada no emprego.
Como resultado, embora os católicos representassem 60% da população de Derry em 1961, devido à divisão das alas eleitorais, os sindicalistas tinham uma maioria de 12 assentos contra 8 no conselho municipal. Quando surgiu a possibilidade de nacionalistas ganharem uma das alas, as fronteiras foram redesenhadas para manter o controle sindical. O controle do conselho municipal deu aos sindicalistas o controle sobre a alocação de moradias públicas, que eles alocaram de forma a manter a população católica em um número limitado de bairros. Essa política teve o efeito adicional de criar um déficit habitacional para os católicos.
Outra queixa, destacada pela Comissão Cameron (em março de 1969, o ministério O'Neill nomeou John Cameron presidente de uma comissão para as causas da " violência e distúrbios civis na Irlanda do Norte em e desde 5 de outubro de 1968 ") para os distúrbios de 1969, foi a questão do viés regional percebido; onde as decisões do governo da Irlanda do Norte favoreceram principalmente os protestantes do Ulster, a leste da Irlanda do Norte, em vez do oeste principalmente católico. Exemplos de tais decisões polêmicas que afetaram Derry foram a decisão de fechar a escola de treinamento anti-submarino em 1965, adicionando 600 a um índice de desemprego que já se aproxima de 20%; a decisão de instalar a nova cidade da Irlanda do Norte em Craigavon e a localização da segunda universidade da Irlanda do Norte na cidade principalmente sindicalista de Coleraine, em vez de Derry, que tinha quatro vezes a população e era a segunda maior cidade da Irlanda do Norte.
Ativismo
Em março de 1968, alguns ativistas da cidade fundaram o Derry Housing Action Committee , com a intenção de forçar o governo da Irlanda do Norte a mudar suas políticas de habitação. Os fundadores do grupo eram em sua maioria membros locais do Partido Trabalhista da Irlanda do Norte , como Eamonn McCann , e membros do James Connolly Republican Club (a manifestação do Sinn Féin do Norte , que foi proibida na Irlanda do Norte). O Comitê de Ação Habitacional tomou medidas diretas , como bloquear estradas e comparecer às reuniões do conselho local sem ser convidado, a fim de forçá-los a abrigar famílias católicas que estavam na lista de espera de moradia municipal há muito tempo. Em meados de 1968, esse grupo havia se ligado à Associação dos Direitos Civis da Irlanda do Norte e estava agitando por um programa mais amplo de reforma na Irlanda do Norte.
Em 5 de outubro de 1968, esses ativistas organizaram uma marcha pelo centro de Derry. No entanto, a manifestação foi proibida. Quando os manifestantes, incluindo os membros do Parlamento Eddie McAteer e Ivan Cooper , desafiaram essa proibição, foram espancados pela Royal Ulster Constabulary (RUC). As ações da polícia foram televisionadas e causaram raiva generalizada em toda a Irlanda , especialmente entre os nacionalistas do norte. No dia seguinte, 4.000 pessoas se manifestaram em solidariedade aos manifestantes na Praça Guildhall, no centro de Derry. Esta marcha transcorreu pacificamente, assim como outra manifestação com a presença de até 15.000 pessoas em 16 de novembro. No entanto, esses incidentes provaram ser o início de um padrão crescente de agitação civil, que culminou nos eventos de agosto de 1969.
Janeiro a julho de 1969
Em janeiro de 1969, uma marcha do grupo nacionalista radical Democracia do Povo de Belfast a Derry foi atacada por membros fora de serviço da Polícia Especial do Ulster e outros partidários do Ulster durante o incidente na ponte Burntollet , a oito quilômetros de Derry. A polícia regular se recusou a proteger os manifestantes. Quando os manifestantes (muitos dos quais ficaram feridos) chegaram a Derry em 5 de janeiro, eclodiram confrontos entre seus apoiadores e a polícia. Naquela noite, policiais invadiram casas na área católica de Bogside e agrediram vários residentes. Um inquérito conduzido por Lord Cameron concluiu que, "vários policiais eram culpados de má conduta, que envolvia agressão e espancamento, danos maliciosos à propriedade ... e o uso de provocadores sectários e slogans políticos". Depois disso, barricadas foram montadas em Bogside e patrulhas de vigilantes organizadas para manter a polícia fora. Foi nesse ponto que o famoso mural com o slogan "Você está entrando em Free Derry " foi pintado na esquina da Rua Columbs por um ativista local chamado John Casey.
Em 19 de abril, houve confrontos entre manifestantes do NICRA, legalistas e a polícia na área de Bogside. Os policiais entraram na casa de Samuel Devenny (42), um católico local que não estava envolvido no motim, e o espancaram severamente com cassetetes. Suas filhas adolescentes também foram espancadas no ataque. Devenny morreu devido aos ferimentos em 17 de julho e às vezes é referido como a primeira vítima dos problemas. Outros consideram John Patrick Scullion, morto em 11 de junho de 1966 pela Força Voluntária do Ulster , a primeira vítima do conflito.
Em 12 de julho (" The Twelfth "), houve mais tumultos em Derry, nas proximidades de Dungiven e em Belfast . A violência surgiu das marchas anuais da Ordem de Orange que comemoram a Batalha de Boyne . Durante os confrontos em Dungiven , o civil católico Francis McCloskey (67) foi espancado com cassetetes por policiais e morreu devido aos ferimentos no dia seguinte. Após esses distúrbios, os republicanos irlandeses em Derry fundaram a Associação de Defesa dos Cidadãos de Derry , com a intenção de se preparar para distúrbios futuros. Os membros do DCDA eram inicialmente ativistas do Clube Republicano (e possivelmente do IRA ), mas se juntaram a eles muitos outros ativistas de esquerda e moradores locais. Este grupo afirmou que seu objetivo era, em primeiro lugar, manter a paz, mas, se isso falhasse, organizar a defesa de Bogside. Para este fim, eles estocaram materiais para barricadas e mísseis, à frente da marcha dos meninos aprendizes de Derry em 12 de agosto, o desfile de alívio de Derry.
Marcha dos meninos aprendizes
O desfile anual dos meninos aprendizes em 12 de agosto comemora o alívio do cerco de Derry em 1º de agosto OS , uma vitória protestante. A marcha foi considerada altamente provocativa por muitos católicos. O ativista de Derry, Eamonn McCann, escreveu que a marcha "foi considerada um insulto calculado aos católicos de Derry".
Embora a marcha não tenha passado pelo Bogside, passou perto dele na junção de Waterloo Place e William Street. Foi aqui que o problema eclodiu. Inicialmente, alguns legalistas jogaram moedas do topo das paredes nos católicos de Bogside, em troca, mármores foram disparados por estilingue . Conforme o desfile passava pelo perímetro de Bogside, os católicos atiraram pedras e pregos, resultando em um confronto intenso.
A polícia, que havia sofrido uma saraivada de mísseis, entrou em ação. Enquanto a polícia lutava com os manifestantes na William Street, os oficiais da barricada da Rossville Street encorajaram os civis protestantes a atirar pedras contra a barricada contra os católicos. A polícia então tentou aliviar a pressão sob a qual estavam desmontando a barricada. O resultado disso foi a criação de uma lacuna que permitia a passagem de civis protestantes, convencendo os residentes católicos de que suas casas seriam atacadas.
A polícia não conseguiu entrar no Bogside. Nacionalistas lançaram bombas de gasolina do topo dos Rossville Flats, interrompendo o avanço da polícia, com 43 dos 59 policiais que fizeram a incursão inicial feridos. Enquanto isso acontecia, o povo de Derry, numerando às centenas, continuou a lutar entre si, com bombas de gasolina e pedras atiradas entre legalistas e nacionalistas.
A batalha
As ações dos residentes de Bogside foram coordenadas até certo ponto. A Derry Citizens Defense Association instalou uma sede na casa de Paddy Doherty na Westland Street e tentou supervisionar a fabricação de bombas de gasolina e o posicionamento de barricadas. Eles também montaram "Radio Free Derry". Muitos moradores locais, no entanto, aderiram aos tumultos por iniciativa própria e líderes improvisados também surgiram, como Bernadette Devlin , Eamonn McCann e outros.
Jovens locais escalaram o telhado dos High Flats na Rossville Street, de onde bombardearam a polícia com mísseis. Quando se concretizou a vantagem que esta posição possuía, os jovens foram abastecidos com pedras e coquetéis de petróleo.
Em muitos aspectos, a polícia estava mal preparada para o motim. Seus escudos antimotim eram muito pequenos e não protegiam seus corpos inteiros. Além disso, seus uniformes não eram resistentes ao fogo e alguns foram gravemente queimados por bombas de gasolina. Eles possuíam carros blindados e armas, mas não tinham permissão para usá-los. Além disso, não havia um sistema para aliviar os policiais, o que fez com que os mesmos policiais tivessem de servir nos tumultos por três dias sem descanso.
A polícia respondeu a esta situação inundando a área com gás CS , que causou uma série de lesões respiratórias entre a população local. Um total de 1.091 potes, cada um contendo 12,5g de CS; e 14 potes contendo 50g de CS, foram lançados em uma área residencial densamente povoada. Após dois dias de tumultos quase contínuos, durante os quais policiais foram recrutados de toda a Irlanda do Norte, a polícia estava exausta e dormia nas portas sempre que a oportunidade permitia.
Em 13 de agosto, Jack Lynch , Taoiseach da República da Irlanda , fez um discurso na televisão sobre os eventos em Derry, no qual disse que "não poderia ficar parado assistindo pessoas inocentes feridas e talvez pior". Ele prometeu enviar o exército irlandês para a fronteira e criar hospitais de campanha para os feridos nos combates. As palavras de Lynch foram amplamente interpretadas em Bogside como uma promessa de que tropas irlandesas seriam enviadas em seu auxílio. Os sindicalistas ficaram horrorizados com esta perspectiva, que consideraram uma ameaça de invasão da Irlanda do Norte. Embora o exército irlandês tenha sido enviado para a fronteira, eles restringiram suas atividades ao fornecimento de cuidados médicos aos feridos.
Em 14 de agosto, os distúrbios em Bogside chegaram a um ponto crítico. Quase toda a comunidade havia sido mobilizada a essa altura, muitos galvanizados por falsos rumores de que a Catedral de Santo Eugênio havia sido atacada pela polícia. A polícia também começou a usar armas de fogo. Dois manifestantes foram baleados e feridos na Great James Street. Os B-Specials , uma reserva quase militar, em sua maioria força policial protestante sem nenhum treinamento em controle de multidões, foram convocados e enviados a Derry, provocando temores de um massacre por parte dos Bogsiders.
Na tarde do dia 14, o primeiro-ministro da Irlanda do Norte , James Chichester-Clark , deu o passo sem precedentes de solicitar o primeiro-ministro britânico Harold Wilson para tropas a ser enviado para Derry. Logo depois, uma companhia do 1º Batalhão, o Regimento Próprio de Yorkshire do Príncipe de Gales (que estava de prontidão no HMS Sea Eagle ) substituiu a polícia, com ordens para separar a polícia e os Bogsiders, mas não para tentar quebrar as barricadas e entrar no próprio Bogside. Isso marcou a primeira intervenção direta do governo de Londres na Irlanda desde a partição . As tropas britânicas foram inicialmente recebidas pelos residentes de Bogside como uma força neutra em comparação com a polícia e especialmente os B-Specials. Apenas um punhado de radicais em Bogside, notavelmente Bernadette Devlin, se opôs ao envio de tropas britânicas. No entanto, esse bom relacionamento não durou muito, à medida que os problemas aumentavam.
Mais de 1.000 pessoas ficaram feridas nos distúrbios em Derry, mas ninguém foi morto. Um total de 691 policiais foram implantados em Derry durante o motim, dos quais apenas 255 ainda estavam em ação às 12h30 do dia 15. A mão-de-obra então oscilou pelo resto da tarde: os números registrados são 318, 304, 374, 333, 285 e finalmente 327 às 17h30. Embora parte da flutuação nos números possa ser atribuída à exaustão em vez de ferimentos, esses números indicam que a polícia sofreu pelo menos 350 feridos graves. Quantos Bogsiders ficaram feridos não está claro, já que muitos feridos nunca foram relatados.
Tumultos em outro lugar
Um apelo da Associação dos Direitos Civis da Irlanda do Norte para que as pessoas aumentassem os recursos da polícia para ajudar os Bogsiders levou a tumultos em Belfast e em outros lugares, que deixaram sete católicos e dois protestantes mortos. Naquela mesma noite (dia 14), uma turba legalista queimou todas as casas católicas na Rua Bombay, em Belfast. Mais de 1.800 pessoas (principalmente católicos) foram expulsos de suas casas em Belfast. Juntamente com os eventos em Derry, este período de tumultos é amplamente visto como o ponto em que os problemas escalaram de uma situação de agitação civil para um conflito armado de três vias entre nacionalistas, forças estatais e sindicalistas.
Documentário
O documentário Battle of the Bogside , produzido e dirigido por Vinny Cunningham e escrito por John Peto, ganhou o prêmio de "Melhor Documentário" no Irish Film and Television Awards em outubro de 2004.
Veja também
Referências
links externos
- Menino com bomba de gasolina e máscara de gás (mural) Google Street View
- Imagens do livreto "Battle of Bogside" publicado em (1969).
- Wilson considerou a opção de governo direto enquanto a violência grassava no North The Irish Times. 3 de janeiro de 2000
- Cronologia de eventos do projeto CAIN .
- Documentário da Batalha do Bogside (2004)
- Trechos de "War and an Irish Town", de Eamonn McCann