Batalha das Ilhas Paracel - Battle of the Paracel Islands
| Batalha das Ilhas Paracel | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| |||||||||
| Beligerantes | |||||||||
 China
|
 Vietnam do sul
|
||||||||
| Comandantes e líderes | |||||||||
 Zhang Yuanpei (张元培) Wei Mingsen (魏鸣森) |
 Coronel Hà Văn Ngạc |
||||||||
| Força | |||||||||
|
2 caça-minas (# 271 e # 274) 2 caçadores de submarinos (# 389 e # 396) Número desconhecido de fuzileiros navais Número desconhecido de milícia marítima |
3 fragatas 1 corveta 1 pelotão de comando 1 equipe de demolição 1 pelotão de milícia |
||||||||
| Vítimas e perdas | |||||||||
|
18 mortos 67 feridos 2 caça-minas 2 caçadores de submarinos danificados |
75 mortos 16 feridos 48 capturados 1 corveta afundada 3 fragatas danificadas |
||||||||
A Batalha das Ilhas Paracel foi um confronto militar entre as forças navais da China e do Vietnã do Sul nas Ilhas Paracel em 19 de janeiro de 1974. A batalha foi uma tentativa da marinha do Vietnã do Sul de expulsar a marinha chinesa das vizinhanças. A Batalha das Ilhas Paracel faz parte da Guerra do Vietnã .
Como resultado da batalha, o PRC estabeleceu de fato o controle sobre os Paracel.
Fundo
As Ilhas Paracel, chamadas de Ilhas Xisha (西沙群岛; Xīshā Qúndǎo ) nas ilhas chinesas e Hoang Sa ( Quần Đảo Hoàng Sa ) em vietnamita , encontram-se no Mar da China Meridional aproximadamente equidistantes dos litorais da RPC e do Vietnã (200 milhas náuticas ) . Sem população nativa, a propriedade do arquipélago está em disputa desde o início do século XX.
A China primeiro afirmou sua soberania no sentido moderno para as ilhas do Mar da China Meridional quando se opôs formalmente aos esforços da França para incorporá-las à Indochina Francesa durante a Guerra Sino-Francesa (1884-1885). Inicialmente, a França reconheceu a soberania Qing China sobre os arquipélagos Paracel e Spratly , em troca do reconhecimento chinês do Vietnã como território francês. Os mapas chineses desde então têm mostrado consistentemente as reivindicações da China, primeiro como uma linha sólida e depois como uma linha tracejada.
Em 1932, um ano após o Império Japonês invadir o nordeste da China , a França reivindicou formalmente as ilhas Paracel e Spratly; China e Japão protestaram. Em 1933, a França reforçou sua reivindicação e apreendeu os Paracels e Spratlys, anunciou sua anexação e formalmente os incluiu na Indochina Francesa. Eles construíram várias estações meteorológicas neles, mas não perturbaram os numerosos pescadores chineses encontrados ali.
Em 1938, o Japão tomou as ilhas da França, guarneceu-as e construiu uma base de submarinos na Ilha Itu Aba (agora Taiping / 太平). Em 1941, o Império Japonês fez das Ilhas Paracel e Spratly parte de Taiwan, então sob seu domínio.
Em 1945, de acordo com as Declarações do Cairo e de Potsdam e com a ajuda americana, as forças armadas do governo da República da China em Nanjing aceitaram a rendição das guarnições japonesas em Taiwan, incluindo as ilhas Paracel e Spratly. Nanjing declarou então que ambos os arquipélagos eram parte da província de Guangdong. Em 1946, ele estabeleceu guarnições na Ilha Woody (agora Yongxing / 永兴) em Paracels e na Ilha Taiping em Spratlys. A França prontamente protestou.
Os franceses tentaram, mas não conseguiram, desalojar as tropas nacionalistas chinesas da Ilha Yongxing (a única ilha habitável nos Paracels) e estabeleceram um pequeno acampamento na Ilha Pattle (agora Shanhu / 珊瑚), na parte sudoeste do arquipélago.
Em 1950, depois que os nacionalistas chineses foram expulsos de Hainan pelo Exército de Libertação do Povo (PLA), eles retiraram suas guarnições em Paracels e Spratlys para Taiwan. Em 1954, a França deixou de ser um fator ao aceitar a independência do Vietnã do Sul e do Norte e retirou-se da Indochina.
Em 1956, o PLA restabeleceu uma guarnição chinesa na Ilha Yongxing nos Paracels, enquanto a República da China (Taiwan) estacionou tropas na Ilha Taiping nos Spratlys. Naquele mesmo ano, entretanto, o Vietnã do Sul reabriu o acampamento francês abandonado na ilha de Shanhu e anunciou que anexou o arquipélago de Paracel, bem como os Spratlys. Para se concentrar em sua guerra com o Norte, o Vietnã do Sul em 1966 reduziu sua presença nos Paracels a apenas uma única guarnição de observação do clima na Ilha Shanhu. O PLA não fez nenhuma tentativa de remover essa força.
Prelúdio
Em 16 de janeiro de 1974, seis oficiais do Exército do Vietnã do Sul e um observador americano na fragata Lý Thường Kiệt (HQ-16) foram enviados aos Paracels em uma viagem de inspeção. Eles descobriram duas “traineiras de pesca blindadas” chinesas demitindo a Ilha de Drummond para apoiar um destacamento de tropas do ELP que ocupou a ilha. Soldados chineses também foram observados ao redor de um bunker na Ilha Duncan, com um navio de desembarque atracado na praia e dois caçadores de submarinos adicionais da classe Kronstadt nas proximidades. Isso foi prontamente relatado a Saigon , e vários navios de guerra foram enviados para enfrentar os navios chineses na área.
A fragata da Marinha do Vietnã do Sul sinalizou para a esquadra chinesa se retirar e, em troca, recebeu o mesmo pedido. As forças rivais se seguiram durante a noite, mas não se enfrentaram.
Em 17 de janeiro, cerca de 30 comandos sul-vietnamitas chegaram à costa sem oposição na Ilha Robert e removeram a bandeira chinesa que encontraram hasteada. Mais tarde, ambos os lados receberam reforços. A fragata Trần Khánh Dư (HQ-4) juntou-se ao Lý Thường Kiệt (HQ-16), enquanto dois caça-minas da Marinha do PLA (# 274 e # 271) juntaram-se aos chineses.
Em 18 de janeiro, a fragata Trần Bình Trọng (HQ-5) chegou carregando o comandante da frota sul-vietnamita, o coronel Hà Văn Ngạc. A corveta Nhật Tảo (HQ-10) também alcançou as ilhas, movendo-se com cautela porque tinha apenas um motor funcionando na época.
Equilíbrio de forças
Esses quatro navios de guerra da Marinha do Vietnã do Sul participariam da batalha: as fragatas , Trần Bình Trọng , Lý Thường Kiệt e Trần Khánh Dư , e a corveta Nhật Tảo . Um pelotão de comandos navais vietnamitas do sul, uma equipe de demolição subaquática e um pelotão ARVN regular estavam agora estacionados nas ilhas.
A China também tinha quatro navios de guerra presentes: os caça- minas da Marinha do PLA 271 , 274 , 389 e 396 . Eram navios de guerra pequenos e antigos, com comprimento médio de 49 metros (161 pés) e largura de 6 metros (20 pés), e não eram bem mantidos. Eles foram reforçados por dois caçadores de submarinos Tipo 037 ( 281 e 282 ) até o final da batalha. Além disso, dois batalhões de fuzileiros navais do PLA e um número desconhecido de milícias irregulares haviam desembarcado nas ilhas. A 48ª Divisão de Aviação da Força Aérea do Exército de Libertação do Povo forneceu algum apoio aéreo.
Embora quatro navios estivessem envolvidos em cada lado, o total de deslocamentos e armas dos navios sul-vietnamitas era superior. As forças de apoio e reforço da Marinha do ELP não participaram da batalha.
Engajamento militar
Na madrugada de 19 de janeiro de 1974, soldados sul-vietnamitas de Trần Bình Trọng desembarcaram na Ilha Duncan e foram atacados pelas tropas chinesas. Três soldados sul-vietnamitas foram mortos e outros ficaram feridos. Encontrando-se em desvantagem numérica, as forças terrestres sul-vietnamitas retiraram-se por meio de embarcações de desembarque, mas sua pequena frota aproximou-se dos navios de guerra chineses em um tenso impasse.
Às 10h24, os navios de guerra sul-vietnamitas Lý Thường Kiệt e Nhật Tảo abriram fogo contra os navios de guerra chineses. Trần Bình Trọng e Trần Khánh Dư então se juntaram a eles. A batalha marítima durou cerca de 40 minutos, com navios de ambos os lados sofrendo danos. Os navios de guerra chineses menores conseguiram manobrar para os pontos cegos dos canhões principais dos navios de guerra do Vietnã do Sul e danificaram todos os quatro navios do Vietnã do Sul, especialmente o Nhật Tảo , que não pôde recuar porque seu último motor em funcionamento foi desativado.
A tripulação recebeu ordens de abandonar o navio, mas seu capitão, o Tenente Comandante Ngụy Văn Thà, permaneceu a bordo e afundou com seu navio. Lý Thường Kiệt , gravemente ferido pelo fogo amigo de Trần Bình Trọng , foi forçado a recuar para oeste. Trần Khánh Dư e Trần Bình Trọng logo se juntaram ao retiro.
No dia seguinte, aviões chineses de Hainan bombardearam as três ilhas, e um pouso anfíbio foi feito. A menos numerosa guarnição da marinha sul-vietnamita nas ilhas foi forçada a se render, e os navios danificados recuaram para Đà Nẵng .
Durante a batalha, a frota sul-vietnamita detectou mais dois navios de guerra chineses avançando para a área. A China mais tarde reconheceu que estes eram os caçadores de submarinos da classe Hainan 281 e 282 . Apesar dos relatos dos sul-vietnamitas de que pelo menos um de seus navios foi atingido por um míssil, os chineses insistiram que os sul-vietnamitas viram granadas disparadas pela tripulação do # 389 e que não havia navios com capacidade de mísseis presentes, e o Os navios chineses se aproximaram porque não tinham mísseis. A frota sul-vietnamita também recebeu avisos de que o radar da Marinha dos EUA detectou fragatas de mísseis guiados e aeronaves adicionais chinesas em seu caminho de Hainan.
O Vietnã do Sul solicitou assistência da Sétima Frota dos Estados Unidos , mas o pedido foi negado.
Resultado
Após a batalha, a China ganhou o controle de todas as Ilhas Paracel. O Vietnã do Sul protestou junto às Nações Unidas , mas a China, com poder de veto no Conselho de Segurança da ONU, bloqueou quaisquer esforços para trazê-lo à tona. As ilhas remotas tinham pouco valor militar, mas diplomaticamente a projeção de poder era benéfica para a China.
Vítimas do Vietnã do Sul
Os sul-vietnamitas relataram que o navio de guerra Nhật Tảo foi afundado e Lý Thường Kiệt seriamente danificado, enquanto Trần Khánh Dư e Trần Bình Trọng foram ambos levemente danificados. 53 soldados sul-vietnamitas, incluindo o capitão Ngụy Văn Thà de Nhật Tảo , foram mortos e 16 ficaram feridos. Em 20 de janeiro de 1974, o navio-tanque holandês Kopionella encontrou e resgatou 23 sobreviventes do afundado Nhật Tảo . Em 29 de janeiro de 1974, pescadores sul-vietnamitas encontraram 15 soldados sul-vietnamitas perto de Mũi Yến ( Qui Nhơn ) que haviam lutado na ilha Quang Hòa e escapado em botes salva-vidas.
Após o sucesso do ataque anfíbio em 20 de janeiro, os chineses mantiveram 48 prisioneiros, incluindo um conselheiro americano. Posteriormente, foram libertados em Hong Kong pela Cruz Vermelha .
Baixas chinesas
Os chineses afirmam que, embora todos os seus navios tenham sido atingidos inúmeras vezes, nenhum deles foi afundado. Os navios de guerra 271 e 396 sofreram danos de redução de velocidade em seus motores, mas ambos retornaram ao porto com segurança e foram reparados. 274 foi danificado de forma mais extensa e teve que parar na Ilha Yongxing para reparos de emergência. Ele voltou a Hainan por conta própria no dia seguinte.
389 foi o mais danificado por uma explosão na sala de máquinas. Seu capitão conseguiu encalhar seu navio e apagar o fogo com a ajuda dos caça-minas. Em seguida, foi rebocado de volta à base. Dezoito marinheiros chineses foram mortos e 67 feridos na batalha.
Rescaldo
Uma potencial crise diplomática foi evitada quando a China libertou o prisioneiro americano levado durante a batalha. Gerald Emil Kosh, 27, um ex-capitão do Exército dos EUA, foi capturado com os vietnamitas do sul na Ilha de Pattle. Ele foi descrito como um “ oficial de ligação regional ” da embaixada americana em Saigon em missão com a Marinha do Vietnã do Sul. A China o libertou da custódia em 31 de janeiro sem comentários.
Os líderes do Vietnã do Norte deram um vislumbre da piora de seu relacionamento com a China ao não parabenizar visivelmente seu aliado. Um comunicado oficial emitido pelo Governo Provisório Revolucionário da República do Vietnã do Sul mencionou apenas seu desejo de uma solução pacífica e negociada para qualquer disputa territorial local. No rastro da batalha, o vice-ministro das Relações Exteriores do Vietnã, Nguyễn Cơ Thạch, disse ao embaixador húngaro em Hanói que "há muitos documentos e dados sobre o arquipélago do Vietnã". Outros quadros norte-vietnamitas disseram aos diplomatas húngaros que, em sua opinião, o conflito entre a China e o regime de Saigon foi apenas temporário. No entanto, eles disseram mais tarde que a questão seria um problema de toda a nação vietnamita.
Após a reunificação do Vietnã em abril de 1975, a República Socialista do Vietnã renovou publicamente sua reivindicação aos Paracel, e a disputa continua até hoje. Hanói elogiou as forças sul-vietnamitas que participaram da batalha.
Veja também
Notas
- ^ Implicações da segurança do conflito no mar do Sul da China: Explorando os gatilhos potenciais do conflitoUm relatório especial do CSIS do fórum pacífico, của Ralph A. Cossa, Washington, DC Centro para estudos estratégicos e internacionais, 1998, trang B-2
- ^ Nhân DânNo. 1653, 22 de setembro de 1958[6]
- ^ Dyadic Militarized Interstate Disputes Data (DyMID), tabulações da versão 2.0
- ^ Hải Chiến Hoàng Sa,Bão biển Đệ Nhị Hải Sư, Austrália, 1989, página 101
- ^ DyMID
- ^ Este navio de guerra tinha sidoUSCGC Chincoteague , e foi transferido para o Vietnã do Sul e renomeado RVNSTrần Bình Trọng(HQ-05). Foi transferido para as Filipinas e renomeado RPSAndrésBonifacio (PF-7) em 1975, quando o Vietnã do Sul caiu.
- ^ Este navio de guerra tinha sidoUSS Bering Strait e foi transferido para o Vietnã do Sul e renomeado RVNSLý Thường Kiệt(HQ-16). Foi transferido para as Filipinas e renomeado RPSDiego Silang(PF-9) em 1975, quando o Vietnã do Sul caiu.
- ^ Este navio de guerra eraUSS Forster , emprestado ao Vietnã do Sul em 25 de setembro de 1971 e renomeado RVNSTrần Khánh Dư(HQ-04). Capturado pelos norte-vietnamitas após a queda de Saigon e foi renomeado comoDai Ky(HQ-03).
- ^ Este navio de guerra era oUSS Serene e foi transferido para o Vietnã do Sul em 24 de janeiro de 1964. Foi redesignado como RVNSNhật Tảo(HQ-10).
- ^ Contraparte, A guerra Kiemdo oficial naval vietnamita sule Julie Kane, Instituto Naval, Imprensa, Annapolis, Maryland, 1998, chương 10.
- ^ Thế Giới Lên Án Trung Cộng Xâm Lăng Hoàng Sa Của VNCH. Tài liệu Tổng cục Chiến tranh Chính trị, Bộ Tổng tham mưu QLVNCH, Sài Gòn, 1974, trang 11.
- ^ 西沙 海战 ―― 痛击 南越 海军, Xinhua, 20 de janeiro de 2003,online
- 西沙 海战 详解 [图], online .
Referências
Leitura adicional
- New York Times , "Saigon Says China Bombs 3 Isles and Lands Troops". 20/01/74.
- New York Times , "23 Vietnamese Survivors of Sea Battle Are Found". 23/01/74.
- Yoshihara, Toshi. "The 1974 Paracels Sea Battle: A Campaign Appraisal" . Revisão do Naval War College . Naval War College Press. 69 (2): 41–65. Arquivado do original em 1º de agosto de 2016.
links externos
- Visão geral da batalha por um oficial vietnamita
- O documento oficial das Forças Armadas da República do Vietnã sobre a batalha naval de Paracels em 1974
- Disputa das Ilhas Paracels
- Uma coleção de documentos sobre as ilhas Paracel e Spratly pela Fundação Nguyen Thai Hoc
- GlobalSecurity.org
Coordenadas : 16 ° 30′N 111 ° 38′E / 16.500 ° N 111.633 ° E